


ԭ˵
ԭǰ
ߵĻ
һ








ʮ
ʮһ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ




ԭ˵

ͬ˹ĵһС˵ǵӡһﶼʵ˵ġһЩһ֪һЩʹ߷ֲǼ٣Ҳĳ壬Ϊµں̶ܴʹ߸㲻ж棬жǼ١
Ȼ߸е߿ܻȤ֪ǰξһһһӼӪ˾ٰ»ʩȫ£һڰµĳֱĿǰģȫʵģǸݵµľдġ
ŦԼһ߶ꡣ
ԭǰ

ODESSAһƣȲָϲĳУҲָÿ˹ݵСǡֵĿͷĸɵһ֡˼ǡǰԱ֯
֪ģɰϣմɺϣϣķָӵľеľӣ֮ڴһһͳι¹ɴ⵳رЩ˵ǹϵ۹İȫʵȴʵϣյһЩҰģӵ¹ŷΪûֵһзӣԶūۡ˹ϵĴε֡½е̫ˣˡŮ˺С
ΪʵЩ񣬵ִ֯˶һǧİ˵Ĵɱ°̫ˣˣˣʮ򼪲ˣʮˣнʮ̫ĵ¹˺ͰµˣȻһٱᵽЩҪǾȱݵˣν۹ĵˣ繲ˡˡߡ༭ߣԼ˵ʦˣбΪϣղҵ½٣
䱻ݻ֮ǰѾʹͷԼı־˲˵ͬֶ֮пǰԺֵκ֯Īġ
սǰĴ߼Աȫʶʧѳɶ֣ʱһཫζԴǹȥΪҲκλ룬Ϊı·׼ȫ¹ΪЩʧٵﷸеǴΪĿģѹεĴƽ͵˳˺ŵ˻֤ܵҲˡ˾ռ¹֮ʱ󲿷ɱĹ֮زز
ǽʵܼƻ֯ǰŵһ񼴱֤ɱ˷ӵΪʵĵطȡ˳ɹЩ˵ҰҲչˡ˸Ͳ뿪¹Ը˾ͳʱԼͼ֤ӣһЩֵڻ֮عڡ߲ڹ⣬Ӱȫʵز֯
ĿһֱǰԱ°˾һľ꽨µ͹ĸиҵ͸Ļǻ֯Ļ֮УǮΪκһߵĵɱ˷ṩõķɱ绤뷽跨½еּڷĳһλǰͬ־УǰԱڹ̽缰ʱվȽŸʹܴһѿʼؽľ漣ȡô¹һֹ۵㣬ɱ˷ʵ޷ͨİˣ˶ְӦܵ˾ǵָء
Դܣ൱ɹִЩ񣬶ɹǣʹͨ·ͥйٷжΪһЦƣͼԴһ֯ĴڣҲвٵ¹Ϊˡ̵Ļشǣڣͷ־ġͬ־ǡȻ档
ִܰһʱһ˳żҲ⵽ʧܡصһʧܷһ紺ʱĵһļ˾ЩϵĹԱǣΪ

ߵĻ

ϰߣҪЩд飬رһܲдǱʾл⣬ͬʱᵽǵ֡ڡдϣǰң΢һ£Ҫ֪ʶˣӦܵĵĸл
ûȥǵ֣ԭ
һЩˣǰԱʱ֪ڸ˭̸̸߲֪ĲϽ༯顣һЩرǵԶҪΪйص鱨ԴһЩˣҵҪȥǵ֣˵ΪԼ˵ΪǵԵʡ
гֵص֯ƣָĹκ;ΣԭԾӦǵġΪЩĺ͸еڷĶߣðذѺܴһֶӢġõĵĶɻϳԭΣǶַԭ¡
˹



һ

鱨Աôֻıʱɫոսάչһ¼粿ļ⣬ֵһ֧ʱ̣ȻȥĶβļΡ
ͬһʱ䣬ھ˶ʮһŵ¡ЪķĵطиվǱǸĻ㱨дɵġǷԱ֪㡣ȷе֪е鱨λõģ鱨͵ֱ֮ǰжɥʧҪ֪ҪֻǱ֤鱨׼ȷ󣬴ӶõȷϺ߼ķۡ
ʹﱾȷ֤ϱõԱйعλõ˵׼ȷɿġܲȡʵжȫԤµֽʹĲ
齫йʵĿɿ¼ͽµ֡Ϊ⽫ʹߵֲȡִ֤лЭ;
ˣ۴һ㿴ίԱλ𾴵ίԱǶȷţν񡱼ƻڽĹ֮Сڴ˵㣬гָΪѾܼʱ䡣ԵóµĽۣһ԰ս⽫һóкȡʤսʤ߽ɫй͹
Աļĩβǩдڣһ¶ʮա崫һʹļͽ칫ҡ
˭ǵãһʮһ¶ʮͳȥһʱ̣ԼЩʲôڴ˹ʱʮ̵ģȥǵʱһĹ⾰ŦԼ룬׶ߵ룬ںҹ˵룬Ǹѩ֮ҹ
˵á̽ĸ֮ġĸסںԶ˹ȥ̽һ濴ĩǲǻǷȱЩʲôһҲΪеӦÿȥ̽һΡе绰Դ绰ģûУֻÿȥˡҲܾи绰ԭƽһߵ磬־㲥˾͵ֽĿ˵ӣĳʻ˰˹·ĸסլʮӵ·̣ʱͻȻжϣ㲥Աǳŵע⣬ע⡣Ҫšͳˡظһ飬ͳˡ
յ뿪·棬ֱߵϷ΢΢Ĳָʾ壬·۾ԷĶĶմ˵طһרҥµĵ̨
ϵۡ¶һ٣ת·Ҳࡣ̧ͷǰ߿˿ԽͨĵֱֳֿĹ·ϣ˾ͬĹ㲥Ҳѳʻ·ͣ·𿪳Ӻ㲥ͻȻɻų飬ǹȥʱǱ߿ġ
Լһ࣬ǰβƷ⣬˾ѳҲ࣬·ͣ£ߵкĲ䱨࣬һЩӳ￪ĻùȵİڶҲеһ߹˹ȥ׷ͷһŭȣƳ˾Լǰִ³ǱʾԷ񾭴ңÿһ¹˾һ˾˵ʱͳһ֡
룺Ͼͻ׵ġ
ߵֹͣˣϡɥȻһе̨ͷرĳƬĿÿһЩʱһɵ紫ֱֻӼ¼±
һЩϸڿʼˣ˹ʱǳ񳵣ǹǶһѧУͼݵĴߡûκβ˵Ϣ
ǰͷ˾ӣ߽֪߳˾λĪұߣ˸ȦһƤпˡհѳ¡
𣿡ʣӸ򴰿ڡ
ǰջش
ֱǷ˷衣˵ȫȫŷޣȫ磬Ƕߵزʶİ˸ǰ̸¼
Ϊǹɵ𣿡ʡ
Ҳ֪
֪ǸɵĻǾͻˡ˵
ܰɡӦ˵Ͳ˸Ͽ߿
Ϊһߣ˿ܹȫһƬæҵľÿһ༭ԱлȥŪʵİ棬Աڶһ͵ǵϡԴҪ׼ǧƪдҪԱţ绰·ǺѰϸڣΪиͷǹڵÿ˹һˡ
еصһձı༭ǰͳһɼߣרŲɷõ¹ţҪﷸ졢򽻵ĸӶˡ˻졣˵ڳΪĲɷü֮һⲢûʹţߵĹֵĶȥɵġ
ߵ粥ͳֱʱԽҲʼҳһܴӵ¹ڼϵ¡ǶȡӲ¡ķӦɲıֽ༭йؿͬ·ʰֵĻ䣬ǻӰֱȥ㲻ʲôʵͼƬд¹ʮһеκһңԭһеõ
ųǸ˷еĲɣΪǳڶȥͳıʹ֮顣ϴסս̸ͬׯصı顣
ǰǰǰߴţȫƵġ³ЩˣסҵĻ³һɱԶûģ
ɲǡ˵˼ȻԶԶĵط
׹ãҸûؼˣֱ˵ټȻԼĳȥ
շҪߣãӿŵĴںһȻѳϣԵױӷɨȥѩߵְּ˵ĵӣ㲥Ա˵ˣֻűʵ֡
տġ޻ʵƤϣȼһ֧ء¶һֲ죬úɫ̲Ƴɵйɶζ̣ҲǽĸױԹʧĶӵһ
ϲº׷䣬ǽأͨǰ׷ѾΪΣԤܡ˵ղߵ磬Ͳѳͣ·ԴСʱ֮ãҲͲῴȻšղ򰮵»ʩ£ĸ֮ɫй͹Ͳٴˣ˵ǲġ
̣ߵ磬³ƨӳȥһأˣ50͡޻б±3 8 İť¡һ죬תϰԵ˸еʵһֻŭҰͼմֻǰƣ˿ߣʻ˹·ĳˡ
ʻ˹ֵĺ̵ƸǺƣߴȻļǾȻ߼۶İ䣬ʻźƵʮ·ʱԼٶȣȻյıӸǰҹսķս֡˴ⱾܵķӦ˰޻ھȻ߷ʻֶʮ׵ľ롣
ոϣ벻ؼңҲʲô̲˭֪ءȻʲô鷳鷳Ūʲô䵱һֳЩ֮ǰȫ鶼һײ¹ʣͷ𣬻߹ԢʧСʲôпܡճϷ׵Сһ豸ϣСΪ֪ǰᷢʲô顣
֪һˣһĽڻȷɻʱǼ˹ӵķɻ׵ĵطײˡ˸ͲǸְҵӰʦȡΪȸѩļնЯ˷ɻյŶƬЩƬ
ȻЩСŵĽֵչߵİɻվӱ߿ȥʻͷ߶ġ÷˹ƾȻˣǺϤܻῪġվܼӴٶȣӲװãǿԸо޻ĺʪԲʯ·ֱء
˹ֿһֹ֣ԭȵõ˽𡣾ȻһƶƾɵĽֵܲѩԵ·һЩƲĹԢͳⵥķӡһǰͣסһͣˣɫĶڵתͶһȺۼſڿֵϣԵҲҵġ
һλĿࡢŶµľȺУҪǺˣȻſóط÷˹
ſͣס˾͹Ա˳ͷ̧һյܡ̵ؽһʲôǾͼææ¥
հѡ޻·ԹʮԶĵطüͷûгûл֣ҲûڻСֻಡ˳űǴⵥķǰվһԲεȺȥ
ҿȥ𣿡ʡ
Сû¡Ǽߡ˵ʾеļ֤
Ǿ죬˵˭ȥ¥̫խܲȫȻϾҪˡ
Ǹӣ̾ʱŶ£ſ۰ȺںߣһȲֿƵ
ôʲô£ʡ
˵פȥ
ʱиµ¥ݣеϡֶ˹߸Ѳ߳תĵƹɨϳˣںĸ߼ѧУͬѧǺֵһͼ켩Ѳ٣פڰķ־֡
ι
Ѳ־תͷϸžȺĵƹһչʱպ֡¶ЦǸˣԾͷ
Ҫʲô鷳
ֱۣճ˹ȥͿ֡
ʲô
Ȼġ
̰ļһЩӶʲôţ һɲɷá
ŪٳƱɣڻϼ֡
ϵ𣿡 ˣ͸ǽ׼ǰѴ˹Ѹ췭ַҿҵĵضΡ
ճⵥķӹ߰ŵͷֻһͶûеֵĵĺֽͶ»Ƶ⡣
ɱúھߵűżˣǽġû˸һһǵطֶ ǸӰǰɣʡ
ǰסĵطǸͷѾ˺üƵġÿ˸
Ķûбˡ
ѲЦЦתӣȻԱС֨֨¥ݵ߸ݼǵĸ̧ŵؿΧÿ㣬ǹȥ
ӦкȺơȻԱеƵ򿪵ĳſڡظȥ档ղȥһˣִ㶼ûУֻǸŲߡȻԱߵſڣͷһѵܵһ˷ŵϣڶ׼ƽȥ
һȡ˵ϸŵ̺ӵһǡŤͷ˵ҵıҪ˵ʬϾȻͳʬİ
÷˹Ȼڵƹֻӵʱ俴˿ɱߵĵһҲΨһӡǣûмôϺͳªúӰ죬Ƥϵİɫߵ㣬촽ߵۣҲܿǰƯˡϸͷճҪͻǹͺͺͷƤϣ۾ˣ沿ݣ㲲ڼʧ䣬պ˽ȥڿǻһˣʹֲӰƬʳʬ촽ٴڣϴ´ߡʹղһοصָɱͷƬ촽õ˷쵽һƺľ״˺ۣÿһǴ̫Ѩ϶ֱǡ
ѸƳһۣذ̺ӷŻȥǸȻԱͷһ˾ͽƽλϣϳţߵʻͬȥȻˣȺʼɢɳɤӻţιȫˣûʲôɿǻؼң
տŲأüͷ˼
ǰͷûҪİɣ
տûš˵ģÿһȫжȥ˭Ҳȥע⡣ԿϵͲˡ
ѲٳŪһЦЩʵļߡ
ʵϵ´Ҳ뿴ǻǮֽ
ðɣҸûټ˵á
֣߿յתͷʻ򰢶ɻվٴ˴·Ŀȥʮ֮ġ޻ʻ˺㳡סĹԢԶĵ⣬ԢĶһ׷䡣
ѳڵͣһǺܷǮģԼܵݳĿ֮һϲ൱ķ䣬ΪλڸߴԸæµ˹̹֡ڳԴ̫ںʮ߽꣬̾Ů׷һͷɫͷһ˫ɫ۾ǲҪʲôص·ġиΪĽ˵ܰ޵ԺŮ˶ߵġЦͬʱͦˣΪ֪⻰١
еŲɷã£Ȼʱسϣٺ͡޻ܷ֮ܿȥ˲ɡ
ѡ޻֮ͣվĵƹ¿аӿ˵ʱڽ֣߽ĵҲͣ½Ųż˾֪ԼĳӣҲͣ½Ų˵˲𡣡
һλɼ߲ãأ150 ͡޻
ġ滻ں򵽣أϵͳˣУһͺţһ꼴ֹͣ
Խάޣ촩Ϲװ㣬һͷ굽֮߰СӣĵͳϵһҪڵ¹ͼ۸񰺹󣬾͸ԵˣĸԸظǮڿĸٹ·ϲż̤壬ܷʱ򣬻߸еӴɽ·Ĺ䴦ͳǹɳ徢ʱ͸еˡǰǸһӲңںϱӲңڹʱʯ˾͵λϴһˡӸãͰɺɫһĻɫơӢĴģΪһڳʻұߣʱżһЩ⣬ְֻסļʻ̣⵹Ϻ⡣
񻹾ءģһʱ˳ַһ־
ƽشӲЩйиǵıʱ޷ûбĶɿмĲҳǽĸҷӢһٳΪʺǵľƬҵųһӵϵãȴƺʶһݳĻ䡣
ҲϤʹ˺ϳһ˵ĳƬ֣ҿġ͡Ұɡȴʹ졣ڼһǰһ꣬װشһСưɼݳֻһʱȥưʵ֣ΪֻȥһΣʱǸһȾģ̽йɽء˰ҹܻᡣ﷭һȵĽĿҵǵ֣ǵʱˣϵãб˵á˹غ˹ͼء
Ƕȥݳ˱ءķƬӰʦƬİȨıӲǳֶӵģ˵¹־ͻڹҲ׷תء޻ǴһҿģһλӢӻУ̫ûţͰѳӷǶˡΪʾж˼ӲǳĳƬֻһ
뿪ӣ˳бϴ֣صԼסʱٽҹĸһһ٣־öˡһ̳ҹšȫйؿϵıҴӵ¹ĽǶȴȾûиϢԴ˹Ѱ֡㲥Ա̸̸϶Ե¹İ԰ֵķʣԼõ˵ġһˡ
Ȼгصʵ¼쳣嶯·ά񣬰Լʮʮݵǰɵ¡ɵĵʡ
ֳһ֧̣һ̶˯ˣȥμƶǸúѬͷӵĿµ
˵áհҹںĳʱڿ޽һѧУһӵʵĿٱʹʱ賿һӡ˶ѱһ٣˸߲ңԭǰĸͷԴ˹š
ǵ¹ˣǰˡѧУǿľԼǧƵĵ¹ϲľۻص㡣
˼ѧУߵ˯ȥˣһ̸ֱҹ
ڽյĴԱһƤǺ˹գǰԼɪ򡤸ʿɴһ̫רҡս󲻾þͶӰܵĹ裬ʹһա취İ֣ڰָһ̫רҡһʿɡ
Ǹһǰרң·ά񡤺٣Ҳڹָͬʱ˹ͽȥӳʥаȡΪڽ̣һ֭Ȼǿȵɴӡ
ɳķ͵У¶ɻķܶԪ˧ԺΪͳһꡰս֮󱻿ɱ̴ӹ١һǰ׶У¿˹أ鱨֣ԡ
ĵλڿʱŵӿͳѶʱصظϻ˿ޡǰ鳤߶ءͳܺߣΪļˡ
˹ճ컨ľƱ̫еѵˡǣҾһ ǵľƱǿյġ׶У˵
ǵ˸ϽǰȣӾƹһƿʿɵձ
ѿϳ̫еѣʹ˵κһеãȻһʮգ»ءɭͳʱ򣬡ɫάﰲ͵¹ɵ¡ڻ򡪰˹ǷܻֻʮǰǲܵġһԭΪǲܵ飬ǴλҲˣΪʲôϸھʱ͸¶Ϊʲôһĩͳڰ׶- У¿˹͵ͷ鱨ܾĿǡ
λμǩһЭЭͬɫÿǧԪŴκȻﰲܿͷ֣Ǯһ£ȡȷʵɿԴȫһ¡º󣬻ЭºɫеĹȡԼɪ˹˹ϣɡ˹ǩһЭɡɫпʹõ¹Ǯڵ¹
ʶڶЭ㷺飬˼£ֱһһȥŦԼͳԼƴĽ¡ϵʱ򡣿ʩѹֱӰɫУϣЩܻͨĳ;ʹɫҪս105 ڡڡװ׳װ˱̹ˣҪ̹ˡ
ڵ¹ЩӦоУҪеǴԲݱԼЭפڵ¹άַãеǾڵ¹ġ
ڿϵѹ£˹˹һ˹Լʵʩ
һ¹̹һµЩʱ򵽴ﺣʹϢʱ䱣ѵģǣ̫ˡһĺ󼸸֣֪ͨˣڿ޵ļЩмеϵġ
һ󼸸£鷢˱仯ʮʮգɵ¡ɣĺ꣬ʯԴְˡɵλΪ·ά񡤰ȡΪ¹漣֮ӮѡƱģ⽻߷ȴѶϵġ
ڰɵʱڸڲһ˳ҪɫԼڹӦʼ֮ǰͼֹö̶̵ļ仰ʹǰҲȨʹǼְ
ȴһȫͬˣӮáƤʨӡ źšһ̨⽻ΪأʼעƹϵһﷴԼֳˡŵ÷֢Լϵľɫб뾭ɵ¹ȡ
ˡʮһ¶ʮ賿ʱֳֵĴǺܼ򵥵ģֵǡԼѷͳ᲻ȡԵ¹ѹòԥԼʵûȻڿȴΪֹ۵Ϊġ
޽Ļ־ۻˣ˿ǵľƱ֮תصƹٸԼıơֶʡ¬ȣһŶһķǵ¹½һǰУ̫ˣһһƾӿ޲ѧУġƷ۾ӥڿ޵Ӱм䣬޺Ӱ¹ģҪɴģм䣬һˡ
תͷŴ¶һˬʵЦݡ⸱ЦʲôٵĶĻûһ˻ע⡣Ȼٵġķ̫ˣһʮʱƾӰ˹ֽ̹ҮɫогУľףҲǵʱɫ鱨ڰͷżһ¶ʮգ⵽һͻѲ飬ϴؼ﷢һߵ緢֮ˡһ¶ʮ󣬱дۡһսΪͬǧսнԱһֶͷţһգӻص»̤˼ء
ڿȥǸҹĥӱּȵȣһжûзǰ΢ЦľƱ
ʵϣͲĿǸϿ뿪Ϊһλڲ͸¶һĹҼҪ飬еϣߺýϴȥؼȡһѶϢά򡣵ǿԼЦݡ
̫еѣٱףƣ¹ꡣ
˵áڵڶϿŵʱǳ˫˴ľ޴Ѽޱ淭
ϴֻĸͷ˯úȡ
̾˿תţֱڰĹһۡȻӴһһԡΧסӣ߽ңʮһµĺ䣬ʹۡ۾˹̹֡Ǹ糿ʪĺɫ·ϽͨôӵǷ߽ȥеͷһĸ׺ԹȫȺ̹ӡ
ڳĿȣĵһ֧̣ǽǲʲôǰ첻ɵ飬ûСȣеıֽһ־ǹڿͳģҲҪüڡΣͷҲûʲôڽеŹ¡֮⣬ڰ칫ץʲôˣҲϲϼȥһƪܻӭ£µķͽһֱװشһһļҹܻᣬԺԼĴ֡ߣûյѡӦøⲿӵǼ־ϵһ£־ʱḶģҲȱǮáǰյʵǧ˵Ĵ⻹Թһӡ
ëѽƣһһСķӰ˵һʳָϴűӣ ̫ˡ
ʮǰʱһ¹Աʲôˡش˵һµˡ
˶ʮ꣬ȻûдﵽĿģԶﵽˣȻΪһȫñ
뵼õϴţóȻһԡ͹һšҪһıɱѱȻϣŽĿȫıɱйأӻص𿧷
ȶ˽ңڴͷϡ
ʮ꣬ѧУʱٹھҵһŮУԱһ꣬ھҲ򵥵ԭ򣬻ְҵȥŮ
ҪԱнˮ屶
ǣһʮضԾúı˵ã˵̨ϵʱҿƹκζҲеΪ顣ܿǣ̨ȥˡ
˵̨·֮Իҹܻһ£ȴĸ˿һġΨһȵľƣһΰƿƿá棬ðٷ֮ʮؿۡȻĵˣ˻ᣬɴ۾˫֮ϿȾ͸ͷ֮⣬ضͼʼ˭Ҳδܵ֡ǻͨĹԹ˿ɫԵֵ̬ȣ˵ǵĽЦصһӶ˵һϧ
Сһζ˵ǼӦиŮ˲źá
˵ʲôСˡտǶЩ϶ĹڴеǿɻǮ
ðɣչˣǾͲˡһ䡣ϣŮԵ߼ǲɶҡġ
żȻĻģʱװشֻȹ¥¿¿̫̫ľưɼˡһλѺϻ顪ĺͺһǸӹ;ʱͬƣҪһĹͻԵòϱˡЩͨνԸѵ·նһ˾ռߣֻľƣƤ̧һ̧
ݳûְҵŮͷƣɬءеضԹ΢΢һϹ¶һЦһѵԹΪ˶ٶעȴֻһֻųëɼһЦһ׵赸Σոסˡϲһˡ
ǸϰһͱҪһƿĶһƿӾơʹվǣǸǳദˣݳǷؼҡԵıͬˡ侲شƣûȥ⡣紺ڣѾرյľưɼʱһûȻĴش£ǹġ
ֻһȺȿȣ죬ǰĽţ˵̸ˡ֪ϲ֡ذ˹غɢԼӡԺǿʼÿвϰǸϳԳԷ߿Ӱһ˯
ºհԼĴϣǲԸסǸĴ·ǳ۵ˣ;Ҫս飬һֱòֻܲȲ˯취õܶãһҪȫŮռһ봲̣Ծ;ȥʹ÷ǳǸ鲻ɡʮһµףͬˡ
ͨµˣòѼҹܵ÷ǳ֮áֱᵽ飬ͼͨ;̽װûע⵽ӡڰ˹غɢʱʱһѧ·Сͻĸ״ȰĿ¶档
ޣ˵ãСʹ𣿡
ջżǰɰ
ԺʹɨһСʱΪûܶʾһúҸǱ˵áգְٺʲˣлȫܣȴûлպʣĿȺǱϴİ·ϣ绰ˡתȥӵ绰
˵𣿡
ǵģ˭ѽ 
	ӻģ˭
绰Ȼͷءô£㻹û˯𣿡
ѹˣޣԲҸոʲô°
ƣǹǸȥ̫˵ġ̸һ̸
Īʲôȥ̫ˣ
ڰɿúɱǸˣ㶼ǲ𣿡
ǰϵҵȻǵã˵Ҳ֪Ǹ̫ˡô
̸һ̸Ѳ˵ڵ绰ǿԼ𣿡
յļͷϿʲôҪ˵ֲԸͨ绰˵ǱضΪ¹Ҫڲأոһ̽һЩӡ
ԣ˵пճԷ𣿡
С˵
áΪֵһǮġ˵˶гһСݵƣԼһǶ棬ͷ˻ͲԻ󲻽⣬Ϊһͷǻ̫ˡڰƶߵһⷿɱܸһƪ
Էʱλ̽ƺһֱӴԼǰ̸Ǽ顣ȵϿʱ̵˵һ䣬Ǹˡ
ǵģ˵ô
һ˵Ҳȫ˵սڼսǰɴ̫ɵЩ°ɣ
ȻѧУǾЩ𣿡ոеԻͲ¹һʮѧУʱǸ˵ͬشսжΡʱ棬׾ָʲô
ͺŪʦսｲЩ˼ˡû˿ʣҲû뽲ʦǺ͸ĸǶֻǵ˿ʱпܶһйصĶʹģȴûиеʲôϵһʱ䣬һص㣬Զúˡ鷢ʱûǶĸûǶĸҲûǶұ˵˵áʲôɵأûȥںϸڡֲΪʲô⡣
ؽһĿȣҲе㲻ôڣ֪ô˵ȥ
Ǹˣ˵Ǹ¹̫ˣڼӪ ջƵˡô³е¡Ǹ޷ʮǰ˾ųŻžˡļСûпû֪¿һڼӪˡҲûһɱ˷Կ϶ˣһ֪İ
ǰҮ·аϣʱҷӦüڶƪ빵ر¡ڱϯϵǵõʱӡǾôƽ棬ƽйǶйеűŵһףθЩѴġЩ¶ڲݿ˹工ˣںԶԶĵطͺܾúܾǰʲôĹϵ
˼·صڣصص̸Ĳڸо
ô£Ǿ̽
ش𣬲شƤóɫֽŵһƹͷһռǡʵ̫ϣʮꡣʱժǣĹŲսȫдͳⱾռǡղ̫Ȥؿ˿ǰĶҵģ
ͷʬԱߣҼؼˡҹҰһ顣
Դڿؿͬѧôܻɣ
¡ҼֱûָǶ̫˸µЩ顣
Ϊʲôң
¸еûشˡʼ򣬡 ұΪһƪ¡
˭У
ӷϽղļ̳ˣԶҵǵġ룬ھ֣Ҳֻǰ鵵ѡȥҪĻǲҪñ֪ҸġҲϣҵ鷳
ոˣ߳ȥˡ
ðɣҰһ顣δػΪ󶯸飬Ҳܸ־һƪ
ذЦתǸĻ˵
˵Ҳһֻǰ顣ôھֻʮ꣬һΪǸӲĳľ֡㶯ˣ𣿡
Եֱ±Юǰصͷ ǰǰҴû뵽˵Ⲣǹȥ飬ںġټ˵á
̽ת߿֪˶Ĵ





˵áհɫֽؼҸչ㡣ֽҵһ˦Ķ֮ǰȥһȡ
һȣһ֧ȼẉ̂İİУֽ򿪡ⱾռһӲֽĻҳֽУɫϵİƤмһӣҪʱԳҳҳ
ȫռһʮҳֵĸӣȻһܾɴֻģеִڸϱߣеĴ±ߣеŤŤģ塣ҪƺʮǰдɵĻ˺üдɵģΪЩȻ󲿷ֺֽ࣬ԵرɫӵͷβмҳֽµģȻǼ֮ǰŴġָǰǼҳֽǰԣĳֺ֮ĶһǰԺǵڣǰʮһʮһдɵġƲ⣬߾˽Լ֮Ŵġ
ԵһҳϵļѸɨһۣĸɺΪռǵ׼ȷĵȻһܹýĻ֮֡һֽһŴһЩķ鲣ֽۡڷֽϣúīˮдɵļִ֣šղռǡ
˿һҳʼĶ

ղռǣǰԡ
šղǸ̫ˣнȥ
þ˽ԼûʲôڼֵҲûʲôҪȥȫԸЩѳӰҵŬ޳ЧĶˣȻڲɻڴΨ˶ΪܳŪϤǣЩߺܺߣʣΨЩȺȴҵΧڽϿǵףҼȥ˹ס֮Թ񣬽Ϊ˻һ£ٿһ£֪޿ܵˡ
Ե¹ûг޻ԹߣаģֻĳЩаġӢѧҰؿ˵öԣҲ֪ʲô취ݶһ顣ڼΪʥأϵҪ͸Ħĸ棬ΪǵһˣΪģ͵õ⡣ɼþһǸ˵¡
߳˹ͼػӪʱҴ±оҴ֮ԣһӢʿ±ҵ壬ҵȴȻ֮ʱҳ磬ҳ񣬳ľʯΪǹıңʹܿѡ޵ǵ¹ˡʱʣ֮ǰжʹģΪʲôϵ۲ǣеˣŮ˺ͺӣǵĳУǵķݴӵԶݻ١ϵûҲϵۣҿϵҺҵ񡪡ѡ˵ϵ۲ڡ
Ȼʱƣѧ˰ʯľͷϵպеĺ;èȮʯ϶ҰݣЩڴҳ̫ª㿪ҵĺӡ޿ָġ˵һоǿˡһСһǵɿۺǵĿ־壬ǵ̰ǶȨǵ֪ǶԽߵѱӣܿˡˡǵģܿˡǵΪ
ȴ
ȻЩһǵ޷⣬Ҳ޴ӿˡʧܾԾ֮Уڳڰ칫칫ʳԷ΢Ц֣ƺΪͬ־ǾȻΪĹ񣬶ӷȥʹۣʧܡʧˣǺңǶʧˣҰܵúܲҡ
ʱţ־ϵˣˡҸɵΥĽɵ顣
ţɫ˰ϵ֮ϵΨһġ
ղռһʼöʮҳںͯʱĹ˽׼սӢ۸ףԼһϣվȡȨ󲻾øĸʮĩڣһ˹Ĺ˻飬һʦĹĸԤһһ֮ǰڱСڰֱʱȥһίˡһתӪشһʱں̫ͬһװڵĳ򶫷
һվͣסˣʵڼǲڰֱؽҹ֮ͻȻ𳵲ˣһư׹ǰˡھƣߺͶ̱ʹͷ͡
˺УŵŴˡҵʱҲԭǴŰ׳ٵñͦĿӵ˵ģ˦ڵˡ˵Ҳ൱⡣
Ĺᣬ̧ס۾ʹؼҿŲŴˣ۾ʹɢȺҺӿ̨༷ѹһһֱվڳĺ벿һڳаĳţԶ㿪ⳡӵȻǿĿһðհһֻޣֱ̨̤
ЩŵĵЩһ񱰱Ĵ³һһߴߺţıֱ󿿡ʮһ˺˵ڵذϣ˼̤ԶҲˡµˣŶӣ۾§ͷɢų̨ɿʹǵͷճһ飬ڶͣ촽Ҳˡ
̨һͷʮ԰ֵĳʮ˽άҲɵĳᣬж³˿ͣһǸŮͶͯ฾Ů;󲿷ֶͯǳ壬ճۣǵģһ⡣ЩŮײײʱǵѾȥĺӡ
֮ǰ̨ȥùʹЩŷųɶ顣ʲôУЩ˽ʲôԣҷӣЩǵļάˣ¹ͬط̫ˣҪ޴ö࣬ɴЩҰޡ
վЩߵģһȺηηŰˣÿǰһڲӡһġʡ̫֡һ֧رͶӣڳ˲˵ȥҲ˼ල߸ලǰҲСʡ֣Ƕб۹ŸѡЩ̫˾죬ΪǸɵŲʹԵõԵķ˺һʳ
м¹վڳվ棬ֻ۾ϰ˹ſˣһ߸վһֻϣ۲Ŵӻ⼸ǧ˹Ǽӣϴһ˿Ц⡣һƤɵĺɫŹϥĳѥŴɫɫε̾װǳ·רΪƵġϴŲӶӵı־ϵľױξ
ݳҰĻƷһ˫֪һȵŰɱСӵ֮ƣ˾Ҳֳƺۡ
ҵһμξ»ʩ
һһ¶ʮ峿㣬ϣյһʮʦֳžԽ߾ֶÿžӵǵӡǸϣգϣķͺϣָľռڵĹίԱ;סũ̫ˣھסڳ̫ˣ̸Ȧÿ׸̫Ժ⴦
һһһգռά׶ӣһ֧ͻڸѮפı񴦺ͱĵһǲ֧һһһսӣʼִƻʹ˹ǶԱռĲ޵ĺٴ̫ˡ
־Ϊ¹Ͱµ̫ǰתӪأһ¹ʮ̫ˣµʮһʮҡһһʱƵ̫ѱãҪڵ¹ͰµĸӪɭɭëغɭ˹ˡ߶¡ɭԼϣǵɭǵȡӪӵεĶƺ˵һص㣬Ǿ򴴽˹ֿˡزķŵ÷ο˵Ӫ
ЩӪ֮ǰһصܾܶشЩˣʣġ桱ӱѡˡ
һһһһʮʮ֮䣬Լʮ򴿴ǵ¹Ͱµ̫˱ӡǶȫѡʮ˼ϲᵽӪİ˻ųеһ˹ͼػȥ±ġо;СղǴӵ־۹ӵĵһһһʮʮֵ
ӵ̫еһɲ֣ǰ̫˵ľ۾ҵǶʱֻʣ¼ˡڵʱʩĸֿ˹ල£еľ󲿷֡
̫ڳеıأǿ塣̫ϱһǽö˿ܷڱһţǳΨһͨפάǵ̨Ӵֱ̫ͨĵǽһСֵ֡ұߣŴŴ
㳡ڵʱ˺ʹ˵ĵطѡ۶ӵˣִб̺ͽ̵ȵȡ㳡Ž̼ܣа˸ͭڷҡÿϽ̼ٵҵˣ˸ɱʹʩտθе㡣
̫϶ƽԲסһǧ˵һǧˡǵ֮ǰӵ̫ˣٻʣǧңɨĹǧճͷˣŮ˺Ͷͯס棬ǿġǵ˻һ첻ֱ̫֮ࡣÿһµģҪԭľסдһǡǵҴߣԱڳط
ȻôֵӵͻʹЩеͶĽܵвʩǲԸġ
ǰĵһϣסǽõķӣһһ䷿˯ĴϣӺµ̺áҸڷھӣһˮͰ֮˵Ҳ̫ǻûʩأתΪ죬תΪʱ̫״øˡÿϣеˡҪˣΪĸŮСҪʺϷ۵˶öࡪά˵еô£ϵ㳡УʼʵһҲ㣬ֻͷֳɼͶӡеˣŮ٣ÿ춼Ҫж뿪̫ڽ½ĳȥʮСʱǿͶ
˵ԼǸľǲʵġΪһʦҼľɻҲȫ˽ôɡҲ²⡪Ҳ¶ˡľܹҪģұ͵ڽľĳͶѵز⿪ΪԤʱӪ
ۣԴݻһ׳ĽǣΪ۶ģǴ󲿷ʱάغݵֳͶġ
ÿĿǣϳϹǰÿ˰빫νҪɫˮʱͷôһϻص̫ǰ빫νһƬһù
ڰʳ̫Ĵ֣ʱ㳡ϵڽˣðΣȴȥΨһ;
ÿͶųصĽŲʱʩǺļͬվڴԽֳ顣ǿһˣŮ٣뿪ڴԱ߰·⡣·ҵһһô㳡ʱ˾͵ں档
ҼϺʩͰŵʮùе˵Ͻ̨ŽȴȻʩŽʼ߹ͷϵЩЦһȥǽµӡϲߵĵһ֣ʹܿʱװҪߵһְѽ
վϲΪԼѾڽϣʵԾվϡЦ
ʱ˻ϵۣʱǻẰġʩϲװԼеʵܴ˵Щʲô
ߵӡʵϸһľϻӡ֮󣬾תͷͬ˵ģһ
ڲļЩ˵»ʩ˶ħĻʲôǻٳġ
Ůʳץˣȵÿ˱̣رɷֵܡ
Ȼʩǰ£ع㳡УӪصʦͷ
֮ͱ˿ĹأһǳӣȻڿӱߣʩԵĵǹĺԿǿһǹ˭Ҳȥ̵ĳ棬άǵľ©һЩ˵ʱӵڸŮĶ߲ʹֶȻԭء
ʱǹֻһ죬ŮΪԼϾҪˡЩά˶ЩײеļһʩЩϷȴʹ𾪡
ôһԼðΣа򡤰²ǴĽġĽܴʳĹرǹˡһǳƯĹõʩĴࡣСšʽŮͣ Ϊһһ̫ǲֹϵġ̫˾סʱ͵һЩҩƷӵⷿ͵ġִȻҪ̵ġһμӴĴϸľͺ
һĩȷԼ˶ˡ䡢ʪȵۺ;Űҽ׳ĥƤͷھ￴Լһ۱ߺףݣ㲡ëϡͷˡҲŸյʮ꣬Ҫһʵÿ˶ˡ
ۼƵ˱ɭ˿ӣƵڶٺ͹ۣƵڽ̡ǹС׺Ͱɱڻ֮ҾǶˡҸϻʱʾ־ʧˣڲڻеعų군ɵӡȻ¼䷢һ£ʹһ˻һ־
ڻǵסǸڡһĶգŵͳڶιٵ졣
ڴԼһǰǵһοһֵĻԼ൱ڴ͵㹫ɸֻɫûд̫ͣűߡ
ʱʩ˵Ҫһ¡ӰʮϵĶŵ³½һ㹤տ˵ĻᣬԵúãסҲáΪᣬֻиŮСͲ˲ȥ
Ȼܶ˿ȥʵĹʩ߽ѡȥˡȥֳЩʹв㣬д󺰣ҲϽɽĶ顣һΣƺڳͷ¶ˡѡһٶһˣȫʱһϳţĿ߿Ƕôؼһ𡣻ˣûųһ¶ĵסԭŵ¸ûʲô㳧ú˺̫УŵͳζúѬ
죬̫˽ﴫҪһΡŵͳϢȻʱʩ¡û־ԸǰʩЦʼŶ߹ȥЩϵ˵ԸشźͺſʼܴҳͲ˷۵ˡ
и긾ŮԤһ㣬վǰţ϶ʮˣΪ˻˸߸Ьͳ˿࣬ϥǵĶȹһڵñӡղ֬Ĩ˷ۣ촽Ϳúġʵվһ̫ﶼǺ۵ģҲܹðȥ
ʩߵǰʱͣ½Ųϸ˵Ц
ۣʲôĻɫеñָЩڹ㳡Ѿİδ˵ͬǶעС㣬㲻ԸŵȥһССۣ
ϸ־شȥ
ôˣĵǿʼ귢Цʱʩ˸߲ҵʵʮꣿʮꣿ
ϸ˵нϥǿʼ˵ǵģ
ʩкôۣðɣϲƯġվмȥôҶò
˵ץĸۣƲ㳡ȥǶվһ۵ĵط˵ޣСôôƯҲԸΪɣ
վǶںз־ս
˵ЩĻ
˵ʲôʩţ裿
ҿ϶Сģ㲻𣿡
ĵ¹ͬЦЩά˲˵ʲôҲʼ졣ϸҡҡͷ
ʩЦʧˡš
΢΢ҷҡڼ£ͣˡʩͳǹգĽһҶɳϿһǹ򾪿ֶһ̾ߡ
̫ӣţÿ˵һʱµɳؿһǹ
һӵֽһУֱӵϻõжˡʹ˰ͷԽԽߣÿһȹӶΧƨɷɳϣҲգҲգҲˡʩӵǰɳϣɳֱ۾ÿЪڼ䣬ϸĴϢڹ㳡ܶ
еӵ֮ߺȵ
һĳͳƤѥĶӡУȫѻȸʱԱߵһ˿ʼˡǸɽͽӰСӣ§ĺɫ¡Ǵ󲿷˶ðñϵڶȴĽɵĿñʼբһһرеģߡ֪ʩʹľͷϣҲĬĬǸɽͽҪ
ţɫ˰
죡Ҵȵ
ϵǵ񡭡
֨Ҫͳͳġ
ϵΨһġ
쵻ʦƵİͳķʽһڣͬͽʿ¬˹³˹֮ǵԲξȥʱڣʩֹͣ˶ϸ˵ߺȡ̧ͷһͷҰζƵģͷתǡΪұǸɽͽ߳һͷֱҡ
˭˵ţɳҴ̤㡪߳޿ɻɣָҡ룺군ˡôأûϵһسҪߵǰʱվ˳
û˵ʲôӸƵŤһšȻϵļɳ侲Ĳʽ΢Ц΢Цʹ̫ÿһˣάǵĵ
ֿ켫ˣ˭Ҳ塣Ҹоصذһһһ죬һըڶĤԱ߱ըƵġȻ൱ֺʹеظоԼƤ㸯˵ӡƵĴ̫Ѩֱѵ졣ҵջûüѪʩֶˡһַʽñӳҵʹҵĶͬľ죬Ƥеͬ˺ѡһ߳ƤޣһоʣһóƤɣûоӣƤ˺ѱֽһ˺ѼҼֳ档
֮ڣҸеѪεδؿʼҵ׵ǰѪ£ССĺɫȪʩ߿Ȼۻָڹ㳡ϸˡ
ϳ͵ȥš
ϰܺϳǰӣҰϸСͣſڵĻѪעصϡҰڻĺ󲿣׼ȥˡʱĸɿݵָһ벻ץסҵĵذϣһϸ鲼С־ǱضĺӵһѪ˿ֹѪ
̧ͷңϲȾë֬͡ɳһ˫۾ȴǡ
̫ˣҵĶӣ˵šģҪţģҪ߳طһҪȥܰǵһǡ
Ӧңϵ۵ɷİɡ
ģ۸ʲôĴۣҪȥʱ߿ҵ߻̫ڰεˡ
һָͶ󲻾ãһܵؼռǣҹһͺīˮȺͽϴһЩֺڣԱһܹ۷ȫдΪԴӦЩ˵ľȷ֤
ڶȥһһ̫˾졣
ҪѵġΪشǵ̫ͬȥɻҪ̳ȥֽɫ⣬ѣе¹ڳʱǵ̫ͬǸͶȻˣһĶһգһȥҿͷͷ뵱һҾԾҵ̫ǡпնģнϺõĿϺõūͶֻмͬ⵱
Ӧһ¶Щ˷۵˽дķݰ»ʩַ̫ʽġгһ˵ֳվʱͨԼǧ׳ˣ·;еһǧҡֻڸ£ɢʮڳٵô١
㳡źö󣬱㿪ʼѡΣֻǴ˵ѡҲе˵ѡÿҪͷԭУЩײģ󲿷ָŮͼȫͯΪ˷۵ѡЩ˿һվȻʣˣǾʹԭе͵µǧǧɽȥһ㲻ڹӵˡһ˿ܾסūͶĥٳͺټˣһƣߣʩıӾͻĳһظ͵üС
ЩܺŶһɭ֡
ά˰Ͽɭ֣¹Ϊ߶£֡мĿ϶شɴ֮ǰ̫˾˺ܴڰ»ʩ£άǵĵûǹɨʬ͵ʣ̫˲סʬ壬Ȼѹһʬ壬һֱΪֹȻٿһ¹
ÿһʱ̫ǹɨºʩĳɽ̫Ĵš
ҵ˿ͽȫϾΪʲôҪȥΪһһûʲôʹκΪ¹̫˸𣨲ǣֻһŵ֤ˣܾͻʹȫͬҶԼһ۾ݡȻʵԭôֻܹȥʲôԭ򣬷İ֮ѲΪһˡʱһ£ʹҵֻΪҴ
һĶ£άҲδһµ̫ˣȻһرϡ⴦áıǣΪһûе̫ûмǣǴӳվֱ򡰸֡
ǹƻ裬ɽϿ͵㳡ԱЩѳһôɽȻһѶѵЬࡢã㡢Ů¡пˡˢӡ۾ìָͼ½ָñӵȵȡ
ȻǴŷı׼ڡɽ˶Ĺ߰·ǵĲͱͻЩﾭͻء۹ȫ鱦ʩԼܡ
һĶ£һɭ˵
ɭһׯƤϣǵļӪƵĵ¹Ͱµ̫֮ǰ͹ʩ㳡Ͻѡʱվڹ㳡һ˶ԭӪرԴ˴󲿷ָŮǴŮһ⣬׷ֱŮڹ㳡ҵһߣһŮҵע⡣Ȼݿ£ݵͣؿԣòĳֶҵҡʩߵǰظã߹ȥˡάץסĸ첲Ͻ㳡˶ѡһв˷۵˺ܶ࣬Աѡ˵ĶܳζŴЩ˾͹ˣȻҲ˵ôɡΪһҴű۹ŹӣĿʹǿʩȻҵƺǵáͷôˣ԰˲ôע⡣
ǸյİЩϵ˾󲿷ֶɶ飬ɿߵ̫ĴſڣȻά˽չȥ֡
ȥ
һúҲͣڴſڣԱϵİٰ˱Ӵ˳׼ЩùŮſȥξ˹סˡǣеЩ϶ŵͳ
ߺ˰İٰ˵ͣúĴſڡǴ󲿷ֶһһأǣеĿšǸĸŮҲУظŷβĥ֪ԼδǶ֪ҲԵһ˳ӵءĵߵӺ档̫ˣȥΪĺ൱ߣתͷҰȥվ࿴ţһӾˡ
˴Һ߽ڳŵĿñ˿϶Ǹ٣ҲλŮĿתضҡǸߵǰˡʩξͷɣȻ˫ɫ۾ҡ޷ǼñѳˣϸҪһˡ
ʲô֣º͵ʵ
ղξһش˵Ծվñֱ
ţղƺеٶۡΪӦʹһ𣿡
˵ʲôǶģоѾˡʩǸŮһۣз۾еʲôͷĵطʱϸֻģʽ΢Ц
ʶŮˣʡ
ǵģξһش
˭ʵҲܻشҵ󱻽ճסˡ
𣿡ʡ
ĬĬصͷ
Цøˡðɣװղôòأλ̫̫ϳɡ
ֱͦͦվǶˡң˵ʮӣȥȻԼȥ
̵ۣ˹ҵĸۡ
ҵĸϳȥԵĿŹسš
ϳ󣬴ӳעңӿһһţϡʲôҲûж˵ʼգûлིһ仰һˣ߿ˣģ˫עҵ۾
һ˶ʮʱͼ۾ɫ
ǰǺޣӻ㯻⣿
Զ֪ˡ
úߺʩȻЦţתͷңղԼȥֱΪʱ򣬡˵ҲǸˡ
˵ˣһӡһĶ¶ʮա
Ժұһˣʲôںˡ֪ʹ࣬ûκ֪
ʩĵͬУƤգһ¡κܴĴʹ󲿷ܴĴҶ޹ԡֻǼÿһÿ΢СϸڣǼϣ
ڴҵϡ˵г
ɽúᡣʱҴű۹ŹԱ߰ͳ̫Ĵʱעǵ۾ʹһҶһӢʫ˵ʫƪһȻȥĹŴˮ֣עɿʶͬǵ۾￴䡣ûзʲô䣬ΪûзĸоָоŵҲһʬĿ顭
˵áտҹֱеʹеȵֳƣüӵȻȥ
һڽӽҹʱռǱ£Щȡ
ϴ֮ǰվڴڸӴ֡·Զѩ򿧷ȹݵĲõ޺ƹ˹̹֡һҵļŮһ˵ĸֹۣΪӵͷġʧԶһԢ˽ΪСʱйһˡ
ϴ꿧ȣţղռˡ
һӰҪѡ֡
ļʬ巢ûʯԶ𼣡׮˵ףͲˡѾ붬ؿⶳˡʹʩüӣΪִϸѹæһûпиǴ򽻵
ոһգԼ³ͶӴżɽɭ֣ոһգһɹɳƵĺ̳ɭϿաǰɭеΪȼϣǴѾ˵ʬ岻ȼգԹȻǸʯңÿʬϸʯҡһ괺죬ػ
ֻ˲Ǵ̫ȥġǲκ˽ӴҲ̫ˣڸļӪ֮һɳ˹˶˹ӪǺ˶ȥ⣬ȫˡ
һ괺죬׮ɺ̫ڱɾ̫󲿷ֱɭ֣ΪڽӵһƷǴԼǧ˱תƵʵɭּӪǺ̫֮һ棬ȻȥҽǶԭеĶȻ޴棬ֻһ鼸ٹĶظǧ˵Ļҽע
עԭעһĴưսƽ֮ԶӾ޵ĺͦĲ޵ĺͰ˹־۹ָϣպĽ֮һҵǿǰϣҪذΧȦʮʦϣվܾ飬ظѧʽĽʤΧȦʮṩȫ֧ӱж˹Ӧֻٵĵҩս崲ɱˣͶˡо󲿷Ϊսһ굽һĶﱻֻʮ󷵻ص¹
ղռ˶ʮҳֵƪڻʵɭּӪڼۺӪؾıеѹ½еĴڴڼ䣬ûмξ»ʩκټȻӡղһʮ³Щ뵽ǿܱеĶ״׼һдӵĺ·ˣдһСΪǷġ۹֤ͨƲɵǰͦʱ˼ӪĵԱ൱ձֻҪǻܽҪһڡ۹ҪǾܼиڹԽλ㿪ȥ˹ֵʦսĿɲǰǸԼɵ񡱣ǰǵĹȥͳεļӪдĿѺԾǰȫĵ¹еʱǶеķ˶ʮĪİϷʮֿЦˡ
ʮʮһǵʱѽʣǧˡǵĶֱͷܹԶһֵһŵظߴһᣬΪǴδڵըϢ漴ЩͺԺм䴫Ƕ˵ȻڵӵĽ⡣
ǵͷʱѲĹٱҴûͬʱһصôĵһǶࡣһֿǰųɼУ󲿷ΪҪûǹǱеǲˡ
ȻӴЩʮƵӵ̫е࣬ΪǴӶ˵ͦӵĿʵΪǷء۹
֤ͨ乤һһӳΧȦһңֲͷʮ򣬵¹ʼѿͷԶֿＸ¹½˱õ̧ϴʩξʱѿˡһ
ڷ״ٿͣ˲װ˵ǵ¹½˱תͷ̧ܵĿ
һͣ
Խͷ嵽ǰһĶ⡣첽ƵĶǰЩ쵰ȥЩߡŪҴǵġ
ڸһĵ£ǿʼȥһֱվںۿװļʿӿϴȥͷһϼװץ𵣼ͷ̧ȥ߲˵ǸҪͷ̧ȥһסǡ
ʱߵ׼תͷȥʲô¡
һ½ξͷݿ൱ĵطͣξ̧ͷżװ̧ŵ׼ж˵ǰ˽е˭Щ̧ߵģ
ʩ˵ҡҴǵġξתӣӿڴͳһֽҴ½˱ģ˵Ҫװߵ½˱
˵žתͷȥߺ½Ŀ̧˱ҴʩվǶΪڷŭҿǿ־壬ҪԶˡ˲ǣǴġ
Կе£ԡ۹ҴǷӹξξֻԶҿƣɫңۿ·ڰߡǲƣżûĺꡣװ˱Ĺֿʼʩ߹ȥලЩӻѩͷӵĵܶһǻеξɵĺ¡ͷ
ξߵʩǰһץסĸۣ˸תô׵ִĶ⡣˶˾ռߣ³δξһһҡԴȭͷʩ°ֺݺݸһȭʩĵ˼泯صѩϣһСѪξ򿴻ȥ
ҿʩͳٵġ³ǹϸ׼ξĺ󾱿һ֡ǹһ죬һлֹͣˡξҡεתʩٿһǹӵξʺתų£ŵ֮ǰȥˡ
ӵʱϴŵʲôɳˡҷʬͶˮʱ·ǸǸ練ϵĽ¡ʼղ֪ξ֣ǴҶʿʮѫ¡
նռǵһҳʱΪ㵣ֽŽŲɣŭߡһҳʮ飬ȷ޿ɻɵˣȻĶռǡ
˺Ƿѹ˱ж´ȥǰǷͷԱߵѩϡҲһʿͷȥѾϹˣ˫Ŀôӳβ˺µһ鲼ΪţࡣѾڰ뾫ҵ״̬衣Ҳ²϶ֻʮ¡
˱ڶ´ˣϴǶһǰһֱǼüܶȻŶ˰ʼϴոҹ֮ǰξȻϣ֮ǰȫʻά壬ԱܶѲ߻Ϯͺը
ʱŵִﵫԶ¹ķߡڼװһƬµĵ죬ûʳҲûˮǧķ֮һûʳŻ£ÿ˻δǧŻ˾ˣеڼ䣬еϢЩֻʧȥ־һɣͶˡֲˣŴˣһɱĶζ˱ǵĻա
ϵͷʱʬҲеڻԱߣԱϴǷַǺܾȷġ
֪ʮʮ֣֮ʱǻںϺС
ղĥصĺҪյˡȥ˴ӵò͵˹ͼػӪֱһͷڣڰظǱˮͧͶסڼӪ˹ͼػкüǧӪǶˣ
һһ£ͦȽʱ˹ͼػӪҴֱȥڶѩֽгġо֧˵Ķ飬ǵĵıӻĹߣ£һ·ϣѩӬƵĴ
ʹ£ղǻд˵ִ±Ƕһ·ȥˡղǱ±ɵء֯Щ֪룬޿ͷչš֯ûʳɹǵԣǰͦ˾ҵʱ֪׼׳˵ũȥȡʳ
һμ»ʩڵͷϱʱůůͺ͵ԵһΪһοˣһһμĻءһա
жһСׯӵȥͬһŪһСڴǱѵʱһӺʻͣһ·ϵһʲôΧƳһۣû뿴ʻĸ٣Ȼܡи˾Աߣһ½ʿƷףǰ»ʩ
ûмңΪҵԴ󲿷ְһӾϸͷԵĴ硣ҿˡһǺʵġ
ʻʱĸڳȻѻǵƷڹ·ʱһ·ӳ˦䵽ϡӺߵͣôغ࣬һٵףŲӵɫºξסʩʧˡ
ʮԺ󵱵ؽˡǸˣԸڼﰤҲԸϽȥðաȫ״̬¶ʮ糿ȫƽϾšʮʱڼԺһϾ̸ƺµҪ˽һСʱͬǸϣպ޸ϵģȻҲ͸Ⱥ̫˵Ĺ޸ϵ
ŵĴ⿪һشŵϡȥšǸǹһǰδȫսװľˡ
ȻǸ٣ΪһǳԲֿزǹʿĬĬԵվǶԺΧԺӵһǶŴԼʮʬ壬ȥģ˭Ҳû˰Ժǽţõһ㴺⣬ǵ˿ڻŧ
˻࿴˿ȻʮġҲǣ֪ô졣Ȼ˵һһǵһսʱѧĻܣס
λٻؿһֳۣԺܴ൱Ӣ˵ĵ¹
ͻȻ
ò̫ôֻ˺ǻˡҪǶûʲôȥżǶʲôҲûСҳͳɳĽֵ˾ϮĴȫչˣҹİ칫ңҵסլȵһжˡ
Ӣ˰Ұ±ҽԺһ󣬵Զ뿪㳵˼ҡҵҿʲôҲûʱ᳹׿̨ˡҽԺЩһɭĵطסһһ겡ţҽԺﵱչЩҽ״ˡ
뿪ҽԺҳĺ˼䷿ӣĥҵꡣ
ⱾռȻֵŸɾİֽΪǶ
һҾסڰС뿪ҽԺãͿʼдҺӵ
д֮ǰҾͷִӴɱҴĻڡͼҪΪ֤ˣ龭ȫ磬ΪҵʱԼΨһҴߣκһ״̬µ˶ģںѾˡ
ûаҵռǹЩʼǣϣĳһٿΪСΧ﷢֤ˡδκ˶ҵռǡ
ع˹ȥΪҴ棬Ϊд֤ʶеŬȫһʱ;˷ѣΪѾЩ¸ɵñҺõöࡣϣ겻˹һȥ
ϣŰ»ʩվڷͥϣҳ֤ͥɹЩҲԶʵˡһ㡣
ʱڽ龰һжѸԭˡͼ뺢ǽѣǳЦң㿪ҡһҸһûӿҵСŮ˵ȴˡ
û̸ͬ
һһŮҡ˵Ǵ⳥ģ˵ҿԵõһ⳥ѡ˵ʲôǮҲҪе⣬˵ڹȥЩ£ȨõԾɾܾˡһңһǾܾ˵ܾǷǳΥġʶ˼һǾͲýˡֻȥǸҶǷǮ
һӢҽԺʱиҽңΪʲôƾӵȡöɫȥôأҲܸҶҵ˹֮ԶҲܵǿȥˡҳ˼ǿأεǶʲôӣҲȥǣ⼸ֽܹԶɫϱĶΪȾ
šղ
ɣ
һʮһ¶ʮһա
˵áշռǱİϿ˺һ󣬳̴컨塣쵽ʱſˣ°ˡȵطû˯
ôڸʲôʡ
ջش
ڴĳѺгʥ˶ļⶥĬĬ컨˳˼
ʲôһ˵
ûʲô
֪֪롣ʲô
һдĹ¡
תҪʲôʵ
һ̵١
Ҫȥ׷һˡ˵





ںպѾ˯ʱһܰ͢ɶຽչ˾ľͿͻӹİĿ˹ٶȺɽһκ̣׼İ˹䡣
ͷȲյſϴһʮˣһͷҰ׵ͷĺӡ
˵Ƭֻһţʮ⣬Ŷ̷ƵûкӡԴһֱķ·Ƭֻкټˣ˭Ҳ޷ϳͻϵǸ˾ͷǰ󳤵úܺܣûзַ·ϵƬòһµġ
Ƿݻϵ˵ǰ͢ࡤհ˹ֱ翪һЦΪġհ˹˼ǡˡˡڵǡռˡǸһҹĿͻÿԭ顤˹ΪϽ۹ùԣϣյļӪܼࡣºɫеͨϣеǰ̫ͷӺաաȰ˹ħҽԼɪʿҪߡڰеڶһԪ׵Ĵ멾䵽ϣֱӴ顤˹ڵǶһ޶ģһ跨ʹԼȫʧٵķʽҲǶһ޶ġΪɱҪ߻֮һ˹Խ˰򡤰ϣȴδ۹һ°
һ˽ÿͱ֪˵ŵǺˣһ֣ΪʲôһùǰԻͨôߵĵλ
׷һ£Ǿͻ˽⵽һһ䣬ڵ¹µΥ˵Уаٷ֮ʮ׼ȷعڵ¡ٷ֮ʮ֮Уаٷ֮ʮʮԹ֮ڵڵţǵ۹͵۹ù
һûɱ˵еֵĻͱȥ˽һµɱ˹ʱͼ
ǲͼŷ޵ÿһ̫ˣԼ󲿷ֵ˹ˣҪ߶һɱȨáڶҿǰѾڽʷĽӡ
̫˷׶ΡȣǱְҵݡдҾߣȻǱ˵ūͶӪӪȶǱ֤Եȥ°ңΪ棬ܴһжһֻƤ䡣ڼӪ㳡ЩҲߣϴ·
˵֮г˼ֵ԰ԪĶΪʱŷ޵̫ϰŲƸУͶ̫ˡӼӪĽΡʯ䡢ʯ·ע١ԪԼֳƱƱݱ˻ص¹ڵĵܲڵȫʷдһѡսٽʱʲƸһֱ˽ϵ۹ӥպ͵Ļ־ʿ֧ʿǡߺͱ³أΪĻЩ󲿷ȻĽֵ棬ǸеĵġαƵмš
Ӷĵڶ׶ܺߵĻ塣Ҳͼһϣ̫ͬЩ׽ʱ޷ĵĶ˹˺ͲǴͬȵλġǴκη˵ڸɻһΪܸɻľ޳ȥԼĹǸ²ɭ롤°ݶ֮ĵ¹ҵɶһˣĸˡһ족ʶζڶʮСʱʱԾٵʳӻեȡܶĻǧ˾ڸɻĵطǹ֮ԼĹ䣬̶ӣšά޳ԼװšΪԼҪļһжʹū͹ЩϣյЩū͹ǵĲƲ
Ӷĵ׶ߵʬ塣ǳȥģһЬӡӣˢ۾׺Ϳӡ
ǻǵͷЩͷ˻ص۹ɹսõëѥǯӴʬϰ½ۻĽԹùͷ֬ȡá
ƹһǧİ˵ĹûӮģҹڿͻţҺϵǸ쵼ĵ۹ù
˹һˣԸðűһʧȥɵΣգٻص¹ȥҪ
ܻõĿʹһֱúʣȻˡɴҳϲδһ¼ҡһ㣬ټȥҪְλ
֤ڰ͢ɴмкܸߵλ쵼ġ
ͻȫ䣬ÿƽµͨ˺ءͷȲյŵǸ˿Ͳһʹȫܱˡ
һ¥һڳڵϰߣһùݸһֵĵַѳԺ굽ùȥʣµĶס
Ԥ׵ǼǺ¥ķȥϴ衢ŵߵ£ͣһ졣Լȥţϳ֮˺һ
˰Źϣž৵ؾұۣĳ£ʽ
ʤ꣡Ǹ˵
˹ǸصһͷȻԼ֣ ʤ꣡Щ߾
Ҳһ¹ˣǰ٣ʱ¾ڰͷӡе٣ܺһλҪϼٵ̸ʮСʱǰͳ֮йءûв´
˹ϵΪԼ߸һȣȻϸĵصȼһ֧ʹƵĴѩѡ
Ѿ³ͻȻغͶٵյطŷ޵ԭɣ˵ ΪҲԸ½ҪĶҽֱ˵˵
Ǹӵ¹ڴǰŲŲӡ˵Ǵؽ˺˵ȥ벻ʧʱش¼лĺôҵ˼𣿡
ȻԭǸ˼е˵ʲô巽ʽأ
Ҫ˵ǰϸά֮ס֪Ǹ̹ˡںڻӵ¹ɫ𣿡
ǵģȻ
ǷҲ֪ǵ֯ǽ߾ȫְ֧ҵʹһڼٵĶлȫʤ𣿡
ȻѾ֯Ϊ˶Ƹ¹ѧҵĹ
˹ͷҵȻ˵⡣Ҫ漰ǵǰߣǾʹǵİ˽һյĽ׵ϸڣӶʹͨ⽻;ԲǿҵķӦ˵Щڵ¹ٳһνǶǿҷ׵ļţʽ׽˵ļ󲻰ţҪڲ֪֮УΪ£Ǵڸĸ߶ȶԴʩѹҪȡʽס
ǵģ˼
ãĿǰΪֹ²δȡͣҡ˺üΡЩԸ⿴¹ɫ׵õԲִе˵ĿǰΪֹҪ۾ǣʽ׵õϵ֧֣Ҫʲô¾͸ʲô
ǵģȷʵˡ
ڿˡ
ӵ¹ǸŲŲӣµԺչֳԶʹ˫Ŀ˷ܵþ⡣λѩһʱ̻ҵ뿧ȱѷ̶ָ
ˣڱʹǵѺ֧ڵ¹ڵжҪ죬Ǿܹ㷺شʹ۷ףֵ֧¹ĴͳѰˡ
ǵģǵģܹ쵽ǸЦֿ졣
ڿеĳЩˣ֤ٳһԼĺҵʹ⽻ĺͷ˵ѽ֤ѧͰ˵ĵ¹ѾʾñϣøʽĴֵ֧־ڴֽ־ϵǹ棬˶йϵĹٺͣһҪ˵֧ǵķ׵ۡ
Ǹüͷڵ¹Ѵٳһַɫе˵
ⲻӦóΪ⣬˵ܼᷨ򵥣Ӻʵʵԭ¹ΪЩ޴ġΪܵǧΪС۾¹ˣر⽻Աܵġ⽻ѿԶԱһʵʵĹ۵ȫԽܵġȻѾͻᲦġҪ֮ڣԼѷûȡͬĹġ̫Ĺ۵㣬±ضܵԸڸڵĲѹҪ׸ð˿Ѵʹ⽻߸ı˷ôڿ޵ıǮһӡ
ӵ¹ǸͷսֻѾǰˡһ쵽˵
˹ش˵üˡ
̧۾ᵽЩĿڰĵ¹ѧҡ
ޣˡ˵ԺҪصġǳ̫˵ļƻĵڶѼ⵶Ȼ֪Ļඣ
ǵģ١֪š
ǲ֪ǵ;ҹƣȻǡ
ɫըҩ˹ݵЦˣʹشˡҿʱѾ죬ԸΪʲôЩͽǵԱʵ¹Ҫˡ
˹صαϣ컨壬Ȼ˺
ս󲻾ã³ȻͳŰʱ򣬳ǧɴӺǰԱŷޣ޺ҵ˿ɿı֮һѧҡڷ³˵֮ǰ¹ѧܷ³˵ġίпʼо󽨳һĹһ꣬λǱޡ˺޶򡤶
ɼԺȨһƻʱֹꡣڰһս⵽ʧԺ󣬰λ¶ߺ޵ҧгݵطһҪɫг
һһ꣬Ī˹Ҫͻ⵽ܾ󣬸ˡĽ찣ļƻһ뱨¸һҹƵͶѣ¹ںͰڿԱĺ333 ҿ˹
һ£ƺͽһ¡ϲ֧Ǵ󲿷ֻڶδսڼɴģǺܾͺͰڰĴǱеĽӴ˴õҪĴ𰸡õıزٵĿѧҡ
۶Ӣ򷨹ԸṩһǰָҪֻڴС̷άն롤ͶоڱΪƽ׶ضģ֡2 ǳơͶİڻҵ
һһЩʱƸ¹ѧҵĹʼˡ
ܹ˹ͼصռо
⵽˴ۣΪһİԼֹ¹ĳЩڣرԭͻ棬о졣ǻȱоѡЩѧе˵õһĵλоԼĻ̫ˡ
ڵ¹ָһƸ٣ֹһǰʿȡ³ȡһѱ˵¹ѰԸ⵽ȥΪˡ
ܸнˮ൱ɹۣǲӦߡֶ֪ʡƤȽڣսĵ¹ƸΪġ¡ˡ֮ǴֵĿռƻĻƤȽһȥˡŷɽʿҲȥˣȥǷ롤Ͷģ֡2 ˡԼɪ򡤰ʿͻ÷ҮʿҲȥˣǶƽȼϺͼרҡ
һ¶ʮΪ͹꣬ڿ޽ͷеıϣȫ綼ǹĵһɹöϣ̸͡ΪٹٹںŵȺ¡¡ʻȻЩֻǿ壬ûеͷȼϣԤΪгһɫзİöĵһ
˹ͣһѩѣȻصڡ
ڵǣȻǽ塢ͷȼϵ⣬һöĹؼڵңϵͳѩѴµķ򣬼˵ȥû򰣼ṩľ
ùǣȻһЩרңϵͳĿѧҺר˹ͼغطû˵κһмֵƾӵȥѵȥȫѧƽ͵ͷƷרҡ
ѾӦԼĻҲҪСͳΪһ찣ɫ֮佫һսսҲȷᷢŽǵ̹˺ʿΪȡʤǵ鱨ôֹۡռƣǿܲȡʤ룬Ԫãȴǵ֯ļĿѧṩĻӮⳡսǵĵλֽءǵĵλͽǲɶҡˡǾͻһ˫񣬼ȱ֤õһжжΪǵṩһõİȫɿļң˰Ǹ̫Ĺҳ׻ӶʵԪ׵Ըһ޴սҲһǲҲʧܵս
ǸþηԴ۹ĳ٣ڷȥԭ£İö͵ͷ̫ܰһݵؽǻɴģƻȫ𣿡
˹תŵ΢ЦǸˡ
ʲôĵͷΪǽըҩ˷Щͳ飬Ҳѷǳ˵ؽܣǾǸϣ͡װһ͵ĵͷһЩװߵŨϸһЩܸߵĵطըɫе˷Ե60 ڼСʱǽ߻߲Ϊ׼Ķ
ԷĿɿڴעŽС˵һȥеһеĳЩϣΪֻҥ󲿷֤ȫǱܵġ
ô˵ˡǣ澫ʡ
ʣǰǰܹЩװϱҪңϵͳʹ׼ȷķɣܲǵ׼ȷıըص㣬ǾͱʤˡǸ쵼Ϊһңϵͳеȫоˣ¾չĴǡ񡱡ҲǵãϣΪ׵
һλѧ𣿡˾ȵʵ
Ȼǡһ굱ûʱӦص͢Ҫǰ׼һżٻգʹڵ¹ȻṩһԪʽڵ¹һĿҪڻеʱǸȤһооѸΪоңϵͳˡ
ӪĹ뵼ǣڻоһ¹ڻڽгһջᰲװںϵңϵͳ
ΪʲôǲɴൽȥԷʵ
˹ЦˣȥжеһšѸ㣬ڵ¹ܸңϵͳûһܱ˵ƾڻ񹤳оŹˣʵϻΪΪһ˱ܵĺͬȻΪĹ ǸˣѿҲ˵̺ϡүǾŵģ
Ӹ˵൱򵥡Լֹ¹оһĲԱǡҲǵˣҪµЩԱıܡʱλԱһλͬڳλЩѧڶδսʱʶġЩѧȫΪ¹ΥԼһ׼ΪȷʵΪ¹
ȻǾ˵ġһ˵оֻһܽСƻǵܻ׻Ҫ𣿡
Ȼӵ¹İͷӻش˵ʲô⣬ƻܼȥ𣿡
ܣǸ͹˾Уһ˾ӪǶ³ҲǾΨһĹɶͶˡֻһܼ֧Щѧҵнйصľ޶оѡеĿѧҶ˾˲κιϵ˾Ҳûκ˽ӴоŵʡԱΪǸĲŹڸһ΢·׼ڰ뵼гͻơܴʩΪԤҵ鱨̽ŵΨһϵ˾ǻ
ˣƻҪ̨
ܸǸ𣿡
˹Ƭ̣Ȼ˵Ǹ֡
ԷԾص֪Щİ
˵
Ȼһ׿Ĺ˾׿
ôǸǡ
ǵģǻ˵ҪԺɵʲô˰ɡˣһָʾ㡣˹ĿڴȡһƬǸӵ¹ˡ
Ի󲻽سʱȻƬ֣үΪء
˹ҡҡͷǡǡ෴ǻĿǰĹѽԽ׶Ρˣһʲô˶ʵʲôʵĻӦǸס졣Ǿ棬Ȼ׽ҵ˼ͬ־κһˣظһ飬κһ˴ﵽӽڱ¶Ŀĵط
ô࣬˹˵ָʾɡ






ǲǻŶ֪ء
˵áպͿزͣڲסլĳǵѲݼڼҽʱҵġ
ǵģǲ֪ҵðʩѾˣȻҲܰҵæ𣿡
ؿȻҡҡͷԲҲܡ
Ϊʲôأ
ѽҸǱռǾæ¾ͱ⴫ˡΪⱾռҺëֱΪҲܹдƪҾû뵽Ҫ׷ѰʩΪʲô㲻ܾⱾռǵķдƪأ
Ϊûʲôɱģ˵Ҹ˵ʲôأ˵ϡѽϡ棬ҷһҶռǣУһոúԼѬսеľĸ༭ΪռһëȻļ¼ֻҵĿսѾ˳ɰٲĻ¼ǶЩѾζˡռǣڵ¹ĸ༭Ҳ򡣡Ҫʲôأ
ܼ򵥣ռǣʩһδҾпд
Ƶذ̻ҵǱϵ̻ϻһδġ˵ȣ˵ãҲ˽Ž磬ȴ˽⺺ľǵĹĿǰҲһĺûзﰸ˭ҲȥЩѾƣڱ̽Ϊһ˶ʮǰӵΪȥ̽ġû¡ ѽ ҡҡͷҲΪʲôأô£
ΪҲ¡СǸûǣֻۡҪɣ׷áţӣзݺò£ҿɲŪҵĲ¡ôŪľأʩǸﷸ𣿾͸ץﷸġĶأ
ͷº׽ھôһ̬ȣⶫֻܳһָоǾöԵսе̫𾢣һľǰ;ûкôġʲôҲûУɴ౻ءһȴĵҲͱˡ˭Ҳ˵ÿ˶סԼҪⷽð⣬Լɰɣҡ
ţ۾ŷ絲档ðɣĻ˵ܵиֵĵطղ±ʲô𣿡
Ŷż̵ıʱҪãǷݹɱıһѾ鵵ˣҲˡǱô˵ģʡ
û˵ʲô˵ֻ˵ҪɱŶһ£˵µͽһѣ˹
ãǾǸֵĵط˹Ķ
ô֪˵
˵ϵȫݾЩ˹ûеַ𣿡
ûУ˵˹û˵סĶ
ðɣ׼ڸʲôطûҹ𣿡
̾˿˵ʱԽòãǾæء֪жٸ˹ǵ绰Ͼкü١ǲΪѰĳ˹ϼڡ
ͷĶֵʮء ôЩʣûб7  û˹ӭԡ
ллһҡ˵ֻ֣صҵϡ
ڶ糿յһ¾Ƿղסӡ
ŵǸˣһӣϵűŲӣ°Χûεĺ髡
硣Ƿ𣿡
Ǹ˰´һ˵ͷɢӵѩ̵ζ
ҹǰи˿úɱˡ˵
Ǿģ
ݵġհļ֤˿˿
ʲôҲ˵
ղʲô۾Ͱһʮ˵ĳƱУֻҪķ䡣
Ѿȥˡ
Ķôģ
ںԺûбİ취
һþͷڵ£ϸﻹɢúζ
һϵĴֻ˫Ьĥ÷˰׵ЬӣӰ˵·һһбεİ˿ΧһǼ̫ڽйصĶѱãûеַҲûκд˹Ķ
𣿡
ˡںºܲͷس˵зֽ˹𣿡
ûС
֪ĸ˹𣿡
֪
ղʲô𣿡ҲܵߵߣǶϹתơҪ˵ѽǷǰʱɷ⣬ﷳ
ûʲôһ˵ϡûУûУûѡ֣ϰ£Ƿ
뿪ˣʼڽشܶ˼ǵͷڵ鲽ţͷһ׳£ͷϴһëСñϴëףָⶼˡ
ղסһϱ죬ѯţ̳ӻ̡̡꣬ưɼ̵ֽ꣬ţ̵˺ʵԱ磬һȺͯڶŲֿǽ
ʲôǸ̫ˣ𣿡Ⱥӵͷͷش⡣ĺΧ
Ǹˣ˵
ǷӶһ˵ô߷
⺢磬ͷ˽ȥֻΧԼڵǰŲ˼鲽һһĺںЦɢȥˣһ͵Ǹһ£ſڵء
˿ͱʲôһ𣿡ʣͱʲô̸𣿺һˣ
֪ʲôͷɵʵûѽ
ĵζһ˵Ӳҡ˶۾עķŵӲң˸Դҡҡתȥ߿ˡ

ͣ²תȺСһ
һҿһһ̸Ż̸
ĶţǱߣںӰĲݵϡǶЩʣһ̸
Ǹж
ˣкЩͷ
հӲ׸ûָṩʲôǳӱȥӰݵصͷϸ೤ʣȫǿյġ죬кܶױӱӵţ޴Ķִʮһµסֱ߿һֻۣͣͷϣж¸ղ໨׼ٳ
ʱ˵ôһըʱɢȥũصƻ˵ĳУͷгˡϲȥĵطǰغӵۡϲˣЩͰɢ࣬κǿҵ̲ζˡӵİ»ʩôͬһһֲͬ
˼תصղϣֿǰ⡣ʲôط˹أ֪ʲô˵塣һֱصϿɻվͣʱŵõ˴𰸡ǳһ
ͱõ˵߼ǼˡΪ˸˿һ˵ּһ䣬˵ЩǮԽԽëˡȥͷʣ۵Ŵ˵Ǯ
ǮղĶŪǮأûйܾܵ¹κ⳥ʱ⣬һʣһЩԷʮ꣬Ͻ𣬵Żȡɥʧܿġ
հͷŽڴġ޻ʾ֡ߵšĴڸǰ
ʣʲôʱСʵ
Ȼµס˵
Ҫô죿
ĩ⡣µ壬Ǻ졣
Щɥʧ𣿡ʡ
ÿһʸ˶µһȡ
𣿡
סڰ˾ȡŮش
ʲôʱأ
һžͿʼ лл㡣
糿ջصͷ̫̫ŶʾֿʱʼΡΡؽšǽվţ۲ǳźȥ˰׷ԲԣǾñתˣʣǺ䳹ǡʮһʱһͷ׷˿Ƶ˴ʾֵ߳ǮûŽڴΧ˿·ʲôˡӹתʼ߿ȥڹ䴦Ȼ󳯺ӰĲݽȥ뿪ǽβ
˻˶ʮӲӵױ֮ǰİ·ȻϺӰݵأһ
մӺ滺߽
˹𣿡
ƹʵһʱתûбֳȣȫİϳƵġ
ǵģ˵˹
ҽա
˹бͷţĬ𣮡ڵȺղ𣿡 ǵģڵһҲ˵
ҿ𣿡
ɡ
Աߣ˶ױˡ
һҾ޴ĴӺĻ֡衱ڳˮٶ˳¡
ղѾ
۶סʻִûбʾҲûбʾȣ·Ϣ˾ռߵģҲȷʵˡ
ޡ˵
նҪظ¡󲻾֡ɱġ
֣˹˵һܲҵˡ
֪һռǡ
ǵģһθ˵
𣿡ʡ
ûУκ˶
ռǼսʱӶȹǶʱ䡣
ǵģӴ
ҲӴ𣿡
ת˫˵˥ϵ۾
	ûУڴ
˹Ҫİռᵽһˣһٽʩģ»ʩξ𣿡
ңǵģ߹йʩ¡ǾʹȥɣϣһΪҷʩṩ֤
ռô˵ģżߣҪ跨ҵʩ𣿡
ס
ǣʩѾˣǾûбҪˡܼǵղ֪֪ʩǷ񻹻ţһɵģ
˹š衱ʧĴβüӡʩξţ򵥵˵ɵġ
еǰô֪ģ
Ϊղ
ǵģҶһ³
˹ٻҡҡͷǵģ¡
յˣ˹źˮֳĬ˺üӡ
£ظ˵˵ô𣿡
˹̾˿ȻתգǵġϺɢ˯ʱȥɢҸԺ߻ؼʱáȺ˴ӿеʱͣ˲˵ǶǮˣ˴ųŮƤ£鱦еߵȺǡס·˺ǵϳӡʱʩ
ȺڵУ
ǵġ˵ǽһˡ
ע⣬˹һǷǳҪġܾԿ϶ʩ𣿡
ǵģ˵ܡ
ԴһοѾԼʮŸͷһкܴı仯ôô϶أ
˵΢Цˡ
ʲô
΢Цˣʩ΢Цˡ
Ǵн𣿡
˹˼ͷ˵ֻҪһʩ΢ЦԶû΢Цֻ˵κεطϰ˵УܰϳҶˡĻ𣿡
ǵģǵģʩ
ðɣҲšĺ𣿡
ûС˵ֱͷˣֻ۰Ͱˡ
⣬˵ܿܿһùȥк룬Ҿ˾һ￪Ķȥˡһղʲôʱģ
ϸ쵽ʱϸҵġ
վ̾˿һû˻Ļɣ
˹۹뿪棬תϡŶǵģ
˵һ㡣ǾΪʲôҪɱԭ򡣡
ϣ˵áĸ׽ĩ̽Ҳƽһ߶߶ԱûУһ̣·ϴûСһ֡ʮ⡢ܼʽǲôĳĶӵȫ־Ըֻǵߡ
˿ڸЩʲôҪظᵽ׷䲻İ»ʩһ
˵ͷԷĸϲķѺ𱸳š
ϵöߵȥЩ¼ﷸͻ˵ĹǾѾˡ˵ǱϾûиЩɴ˻һ𰡡Ҳ֪Ҫװİְֵ֪ûô룬治֪
˼衣
ʲô£úӣ
սʱ򡪡༯ӪǵΪûлɹûڼ
æʰ˼˵£ӢսǿһЩӰƬһҲˡ
ææسȥˡ˵վ߽㻹ǵһʮʱҺһѧУ嵽ȥ𣿡
һ£ˮˮ׼ϴӡǵģҼǵá
ǱȥһʥĵĽáǶոһʽΪ׷һáֵ˵ʽ
һЩ˴Ҹһ˵¹Ⱥ˵иתһڡҼǵĭ˳ҵҼǵúһؼҸ㡣㻹ǵ˵Щʲô𣿡
̫̫ʹزϴһӡ
˵˾ô£ϰߣ˵
ǵģϰߡϲǡ
ѽ裬֪ãǰЩʲôѽ㣬ǰְ֣ҡǣ¹ˣ߲˵Ǹ̫ǧƺһ¶ҲѾˡ
ðɣҲû㣬ΪҲʣеط¼صġǣұΪǸ̫Ϊǵ¹ˡ
ӦΪ˽
ŶΪ˽ңǵġǲζҸΪɴ⣬ΪΪ̫
ˣûΪǶûбҪټ̸ˡ
ƽʱʱһúǱĨ̽ϲ˫֮æŻҡβš
ȣ裬˵ҶǱռ֮ǰûʹν˭зݵЩ¾Щʲô¡ڣҿʼȥ˽ǾΪʲôҪȥˣħڵĻӦвŶԡ
ڳϼ޳ˡС˵ãˣͱټ׷ȥˣ׷ûκκôǹȥˣȥҲˣð
˵áű¯ܣӺȥĸ׵Ƭξ˵ֺͰġе˵΢Цţһطǰ֮ǰġ
˵ʮ֮󣬵ĸֹʩ׷ʱ׵Ƭ׵ļ仹쳣
ܼǵսǰʱĸ״˶԰ָеĶĵضÿǰСϵϸشûû˵⡣
ܼǵһӦλصĸο޿䣬ξøŮΪиİְ˲ȥޣǶô޴һʮһ죬һĸףӢսɷڶˡ
˵ûҪЩµĽ¶ˣҲٲҪЩûûˣʲôڵĿµˡʹİҵҲû˻Ϊл㡣Ǹɴͻڽϸָ˵ǲҪʲôˣڲҪ̫˵ãҵϣʹ˰ְɡ
ǵʮĩһ챨ֽúڱ߿ÿһɲͬΪôһΪԪ׺սաŷģξʮʮһգڰ˹
ô֣ûбˡû˵ص㡢ʱֻǳǧеһЩִӶԴԴ- ˲ϼӳĺڿһֱȵΪʿֹͣǡ
˵ĸ˵ÿ㸸룬ԸĶӿ׷ȥҪٳһսﷸϣ𣿡
ת򷿼һĸ׸ǰ˫ַļϣ¶˫̻Ȼɫ۾ǰǵģ裬˵ǵȷϣġ
˳ȥ˳ʻغеŭա
ÿϤ˹˺ಢϤ˶һͬǸʵĽɫǸʮˣһͷҰ׵ͷϸеʽָҲιģʹ˸ƯꡣײǳĻɫ·ɳά֣ʵغʵ˿Կֺĸ߼ȤζȫֻҪгƱõġȫǮòǳɲкɹ־֮һġսһҡӡˢʼΪӢռ쵱ӡˢһľ괴һһĻܿĹʽܼ򵥡дţЩʹо֮¾ͺǳ㻨߶ƵͼƬʽЧİ˼Ӫ־Ϊİ£˺еĻڵż£ʹΪ󸻺Ȼʱ־ǡȻİĳ
ʹڰ˹һݳ޵ũҷķݣһũʽɽһһ޶˹˹һ˳㻹㵽һӣȫ԰裩ټƯӡڵ¹ֻк˹ôһ̣ܵݲؽ鸾һõƬȴûϹЩɶ־ҲǷǳġ
Ǹڶ磬šղռǵͷҳ֮󣬾˷棬󿿣Ŷߡ
ˣܲˡҪʲô
ΪǸҪļ¼˵ռжᵽһа»ʩˣξ̫˾٣ɱ˰ˣŮСŶҾ¡ҵ
ô֪ţ
ռظ
죬֤̫ˡ
ǵġֵٵһ¡Ūع౨ǴӺһ㿪ʼġ
չȥʹΪǱŹµĲܣݸЦˡֻҪͨʵ֤ǧȷڷġʹ÷ֱ
ôˡƺʲôʩͨˡ춼ûҵʲôΪܹأ
ڲ𣿡
ʼ磬ڲɡǸǸʾΪ
ǰһæû𣿾ͲһǷĻţץûУѾץΣ ϣõʲôأʡ
ȨһԡûʲôҾͰݡתӣת羰ĴӡһƬͷڶʮ¥һĵطػͣͷ
еԽ·ˣաΪʲôͻȻеȤտ˼跨ⳣѾһأһɼ߱˻༭۹º͹µ⣬߼ںܾԺ
һǸȤĺù¡ǡ־ܹҵ춼ûҵǸˣǿǸţǻҪ֪ġ
ʮµգƵҡͷҲȨΪΪҪ֪
ƣɲһʩɱЩˡǲǲ˺ͶˡЩǵ¹ˡǵģǵ¹̫ˣǵ¹ˡΪʲôǲҪ֪أ
ת򴰻ĸϣ°ЪָϡգǸüߡϲĲɷùµķѾķˡһߡֻҪ绰Ϳ͵ʮʮɰٸˣҸǶȥɷõǶɷԼȴȥܣõĹҽ࣬һС
Ϊʲôأƪù¡
ţ㻹ᡣҪŽһЩ¼Žһ˸дʵĹ£һ˸ȥһֹڶ֣λͬΪһƪԸĹ£Ϊӵǵ¹̫ˡҪΪʲôȷʵûԸƪ£ĶһǿȥﲢĶûõĶǾֻȥҪĶҸǵľֶҪĶ
ΪʲôʩľͲҪأ
㻹Ҿ͸㡣ստʼǰãÿڵ¹ʶһ̫ˡʵǣϣ̨֮ǰڵ¹û˺̫ˡŷйУǸǵ̫ĴõġȷããȲͶõû˵ڶɱ̫Ǻܲпġ
ϣ̨ˡ̫ӦöԵһս𣬶ʧҵ𣬶ƶ𣬶һеĴ¸ǲ֪ʲôǺáÿ˶ʶһ̫ˡٲȻҲ޺ġ̫ѣǺѣ̫Ǻù̫Աǹ̿ĹˡǷӸɣǲ˺κˡȻϣ˵Ҫÿһ¸
ԵǴʱûκж
ǶһԣǱֳĬʼŽµ׵ˡΪ˾ģرǵ¹ˡһ˳ӵ塣ΰҲ㡣
ʹӢڰչʱ쾭漣ҲʹǸϣ˽һò˵ڣ
ûд¹̫˵Ǿʧˡûбġÿսж˽һЩɳ¬֣˹п˵ĴʶĲ֪̫ˡЩģδƽĲͶ̫ˡѾǺˡȴиоݵظǣǸھӷʲô¡ܶЩ̫ˡ
ռǡʶЩˣڴϺǴкǵǸʩȥԸʱǾڸվšԸĶйЩıҲе¹ζĹˡ˹˵꣬󿿣ϵ̺һ֧ϵѩѣýġŰȼϸϸĥ˼⡣ һҲĸ˵˼ˡ˵
һܡ
һҪǸ֡
գû˻лġ ڵķӦǲΨһԭɣԭ򣬲𣿡
ͨѩѵضСɴػش𡣡ǰɡ𣿡ʡ
ҡҡͷǵġҾǲ鷳ô¡
ʲô鷳أ
˵һк˹𣿡ʵ
һС˵Ұɣ˵ô
һĽھӪһʮڵʱҲһÿһһõļߡڻɴ⣬дһϵн¶ھסĽڵǰԱ¡
ʲô
û¡һյƽżһԹͻȡ˶һУҪȥһˡȥˣиֹͣ͸֧
һڣƲˡдС˵ЩС˵پӪˡ
ô˵Ǹôأŵòҳ𣿡
ϰѩһ顣ҲһҪ㣬ա˵۾Ź⣬ȥҺЩ֣Ҳǡ˽ҵĶߣǲ֪»ʩ¡
ðɣҺźԾҪ㡣
֪գҲ˽㣬һΪⱳи˶ԹءҪѸ˶ԹҵȥűãԼҲá˵ôǮأ
ЩվҪߡ
ף˳˵վ߹Ҹ㽫Ҫʲôһʩ¾ͶҽȨ㱨¡ǵصصţҪڡҾӡҲǮҵ硣ѰĹУ㲻ҵ־̨
յͷڡ˵






糿Ҳɫ鱨ŵͷͷÿһηʽ۵ʱ䣮ڴڣͬ鱨֮ǴԵġڶҰȫίԱǣңբٵĺΪֲԸ鱨ֺӢ׶ؾر𴦿һܲ·ľ죬ӣģţãƭ֮࣬רǶ㲻巨鱨ؾһ֣Ǻһ֡
ɫ˵ġŵÿһμᣬѺõؽ̸֮䲢Ħһ˰ΧĹҵ֮ϣſȺֱ˴˳ƺɵģЧҪ汸¼ֵĵطߵöࡣ
ʮ糿Ħɳµˡɫ鱨ܾйزŵ׶ؽᣬ;С˾ʻĳܳĺɫγȥά۴αȵķǽĹۿ硣
յԭǵ賿ʱ֣ӵһ鱨ݶ̶̵鱨ڵ޾İֻǲ׺һڣҪΪڿ޵һԱݵ籨ǹںĲϡ
Բι㳡ת䣬ֱ׶ʻȥʮĽޱû͸¶һ˿¡λϣڿޱ潨ЩȥѾʹ˸ʹǰն˹١
һһڼ䣬Զöڿ޽ͷչʾ֮ǰɫеĦɳѾ֪ǵĴڡ԰ĵһݵ籨֮ʱ333 ͱھ֮¡ȫͨİģƸ¹ѧΪˣ괺ӱޱء
£Ƹѧҵĵ¹˺ġ³άҲɵİµѧҰСԼ˲ʿ
λµڲԸƸȥɫˡ
͸¶Щ飬ʹάΪ𾪡ȥĦɳµĵԱ˵˴ǵĻװзԺӷ˹ϸĵͷ
ϢҪĦɳµնλ԰Ѱİ򡤰ϣӲŵ˹˹͵άˣԷɵάҲԼ˱̸ŽڵĻ׼ȷģΪϢ֤ʵ˵ոͨһҹ˾һܣ൱ڰҽѧҪĶʮ屶֮ࡣ
նάҲɻȥڸάﰲ׼ʼһڰҪȥĵ¹ѧҵı˶ϵеΪѡһ棬֪µĻԵͷĿΣգһ棬ʶܿ켴ĵ¹̹˺ǹڵļֵɫڵ¹ͷıж˵⽻ǰ˵ȡסάڸڲҲ˷磬벨ڸڳϵķơն⽻÷޳ɶԵ¹ѧʵǿӲߣϣɡ˹;ʧȥĵ¹̹ˡﰲ֮ʴӡһ԰취Ȩնһĵġ˶Ȱ¹ѧǲҪȥްǹնԵ¹͵¹һг˳ޣȴԽĽߡһʮһգġ³ʧˡǰһͬߺزʿһֵİһԷߺزʿͼƸĻƽרҡʮһ糿Ƿֿ³ĽڽҸ϶ɫеԱȥˣĽڵľûзֿ³ټҲûзκйذ֤ܵݡʵһﰺһŪߵģʬ屻˹ظóصںҲ֮С
˶ìͷתڰĵ¹ˡʮһ¶ʮںʵһҺŰĸΪ޵Ļѧҡ麺С򿪰֮ıըʹλзϣ۾ըϹˡ
ʮһ¶ʮһҲںʵİĵ333 ʱ򰣼Ѿʰȡ˰ȫʩ
ҵһԱϰӣʮˡʮһ¶ʮյж˵ڱը
һ¶ʮգնĵԱעٴת¹ϡһֱԥȥȥ޵ĺģߺزʿӿʿ߾ʵҼݳؼҵʱһɫġ÷˹סȥ·һԶǹŵ粣𣬲ʿӦڳϡ
󾯲췢ѱĺɫ÷˹ǵЩʱԵģڷõСһŰ׶У֤֤ǰ鱨־ֳ֡նĵԱ˹ջĲˡ
ʱ˶ѿʼڵ¹䶯Ӷָ¶գ߱ޡ˽ڵŮĺ١ˣӵ򵽵¹ҵһ绰Ҫ߾ڵͬ߻档
ٱ˵¹졣¹ܸʿ֡Ԥ˷ﰲװʱ۾˾溣٣˺ĵܵܣҪ˵ף͵뿪˱ٵ⵽һʮڰһʳšԱ˾ɫйԼɪ򡤱Ӷ
Ѷ˳Լ֤ʵ˹ߺͷԷͷ£Ϊ֮Ȼ±Ϊ£ɫѶ¶˰˸ʷС֮࣬ͷ˱档
ɫҲһˡȻ¹ԴӦﰲ跨ֹ¹ѧҲμӺ칤ﰲΪžöʢŭ֮£ն˵Ŀ˶޶ȡն˻ȥǳʡ
ʹǣﰲ˴ǳʣԴ֤ɫûһǲȱٵģ鱨Ҳա
һ¶ʮϣնͬ׶ؽ̸˺ܾã׶صʱ鱨ֵͷͷ̸ؽǵúǵλºš׵١ڶսʿŭ
װ׶Ҳò֪ͨ㣬ɫҲɱˡμǽˡѾǳʣǽˡ㵱ҵļˣǻͬġ ɫ鱨ĲίԱᣬͬ
ĩ׶سΪ鱨ԡ
ǣﰲɥҲˣڸάϣƶ⽻÷Ϊ׵ӥɣʹְ
һ¶ʮգάϣƶΪﰲҡŰ׷ԲԵͷ뿪ˣصũԱ
Ȼ˴άﰲȴδʹնٸԭְҲΪ׶һλȱĹնܷĽնǰͳɫеĴʽҲԴԵá
ﰲδؽָʾҲһڵ¹ԻѧҸɲʵ顣£ֻðѿֲתڰڵĿѧҡ
Щ¹˾סὼڿ޺֮طҲϲΧפӣ¹˶ƽΪ˽ӽ¹ѧң׶ʹڰڵͷŵԱǾѧУˣֶʡ¬ȡһԺòðɱΣսлʮԺЩʹ⵽ˡ
ЩѾһӵ¹ըʰŻ˵ĵ¹ѧ˵һһΡڰӰΧ֮µģǿʼӵӿ޼вĿšԼɪ򡤰ʿյһţԾ˵ľȷӡԼµĹͣȻҪ뿪ص¹ȥѧҶյͬż¶ʮգһžڻ÷Үĵ汬ըˡЩѧҲͦסˡĩƤȲʿŲҵС뿪޻ص¹ȥˡ
ˡŭİ޷ֹǣΪ޷ЩѧңʹܿŵΣ
һǸĵĶ糿ڽγϵǸ֪ĵԱΪɴĵ¹¬ȣдЩżͼͱըˡ
Ҳ֪ƻδֹͣսӵ鱨֤һ㡣һĵ籨ֻ֤ʵ˿ҽѧԺȾʵѾһ־綾߸˾йزŵԤѳʮӡ鱨ʹ޿ɣܰڽıӶѶ¼ϴܹƻڼȥעĻͲܲǹƤľͷ̾뿪İ칫Һ󣬳˵µ¥ȥ־ķͨѶԱ˹ƶ
Ҹ¥˻һƨƶд̨Աߵһϣ ҪһЩϡԽɣ
˵ɡƶ˵ΪҪǡдƪ
˭¹սУ
ʹƶһսУ
ǰսСЩŸսʱռи﷢飬ֺͼټɱеĸУŶ֪˼ţ¸ݼԺ¡
˵ݼԺܣƶ󿿿ԵڱҵϷǳͨʮݣÿ׸ݼ쳤ÿݼԺڲһƸʲôɴʱбСÿ׸ֵǰ۹ġ򣬻ռһΪר
ȷ˵ʡ
ðɣ˵˹ͼظɴ͵ϣͲļǵµȫС˹Ӫһ鷨˸ܡ˵ڷ˸ҪԶʮ˹ǰдСȻǶͿ¡ֿķŵز÷οˡĽڸضˡ߶º͸ɭڿǰȵĴ󲿷й麺ŵܡ˵ȵȡ
ռЩϣͷ˭õ鲨޵ĺʡƶ˵ͬʱ鵫ͲɳС
˵˵ں
ǰô
ҸȤӡ
ƶ˸Ŷ֪Ȥǵ¹̫ˡǺãݼԺְ𡣡
һӷйһУһδҲںִе𣿡
ƶ˵ĶС
ʲô򣿡ţһͨᣬͨս֣գг£ͨ˷ĵطݼԺҪڴǰü׼ߵİ顣Ȼ׼ˣĸסҪĸݵľɼ̽ǸݰһͨˣĶ֣ĶǸݼԺ֪ͨ˵ĳץˣȻȥ鷳ǣĴﶼǵʵա
԰˵йһӷ𣿡
ҼǵûСƶ˵
в𣿡
Ȼһ꽨ҵģһԺǾͻС
𣿡ʡ
û⡣
ڵңɫԱ
ռزаӢĶһŻɫĸּӣŸָĲο顣ǽڣӵϵݶǸƵĲϹÿϱϵݡ
ҪʲôιԱ߽ǵʱƶʵ
ʩ»˵
֡ǹԱ˵һǽߡһšңϣңϣڡĹţһͨ
ûʩ»˵
һ¡ʲôսеĲ𣿡
ʡ
УԱ˵սкսв֣ߡ
߹볤Ĺӡ
ӵġ˵
ԱϻӣһһɫֽУšӡսСմƬƱôСļռŶһģһż¼ʿһһһӷ²бһż¼˱гͽ̣Ҳû೤һǶҪˡ
ʡ
Ա˵
˵˵תƶ˵ݼԺһƿǵ˰æʮ꣬ѵȫɼôšƱƶǸ൱άϵˡǾΪġ˵˵
һɡ˵
ȥ֣ճȥ
ά򱱽ĦɳܲڵǴ¥ʹڽھҲֵעĿ֮칫¥ĴһЩͨӡ¥ײһУͨȥĲǰ棬һܵݣһ¥̺ҵӺͿΪѶһд̨
ϱ¥мó׹˾ұչ˾һҽʦһҹ̹ʣһҽڹ˾ʵ¸УõòĻش𶥲Ĺ˾⵽òľܾĹ˾Ħɳ£档ɫ鱨֯ļԼǿյ쬵ģˢɰɫһųһЩǽŵӡſ鱨֯ŵˡԱټԱǺϡҪʱҲǻԱ١ھ࣬Ϊʲô̸ܶ
ĦɳµӶˡĦɳ½һ꣬ȫĦɳ¡Үأ⼴֯ǵһɫ鱨ءĵһǰŷ޵̫͵˹̹׼Ӱá
һİɫнԺͳ鱨صϴ磬ҲԶΪ鱨ŵͷͷ
˵ž鱨λԣλְǱ֤ɫ˽˵ս׼ʱǰ¡򽫾
İͿ˵ԣʱİͿΪˣءİͿ⼸ִ³ءƤ٣ϣ֡˼ɫйڰȫǹڰȫĻȫƣ³ءƤ١ֵóİͿд
Աߣеˡһ⽻оΣйư׶ƵرΣɫеİȫһؽҪ⡣һר̫ڡȺ˵һλĸˡȺָаҺйҡΪ˱صܻҪʹÿܹ˽Щʲô
Ϊ۲ԱϯһǾܼ࣬һر𴦵ͷͷİͿڷԹڿֲĶеִ֣Ļʮġ׶Ӷ˾̸ʼذը󡣵ԵʱˣɢǽǰǣԼĬĬһԺߵͷըʱȫһϢľ
ȻҪǣİͿ˵ͷͷ˵Щǲֹ쵯ͷǱֹͷʹ䲻ܷ䡣ͬ⡣˵ộֹ
ǣ˵ǵһǡһϮܰ333 ɵ
Ȼʼһֿȭս𣿡شܹǰҪķɻ̹ˣǹڡǣҶ֪սǲɱġս׼֮ǰǲᶯֵġǿֱ֣˵ĻشǣжװǱ׼úá
һĬ⽻˾ͷͷ˵ˣӿ鱨˵Ϊһͷ¿׼ã
ʱǻ̹ˡǹںʽ

ǰǻӺõİöǣֻһȵöԸ׼ʱЩڰصĵ·䳡װˡʱʹˡΪһǽ˵·䳡˷׼Ǿ;ܵɵǵİٷ֮ʮصȫɵǡǼʹսҲܰǸɵһʣ
ǱںĹͰǸɵն˵
ͬ⣬˵ǲܸϮֻڵ¹ѧɹǰ跨ʹǴְסо׶οˣǻµʱ䡣Ժ󣬵¹˾޹ؽҪˡֻҪǰһ˿˿ñƺã˾ԼԣҪѷڰĿѧҵ˶չȥʱ֪ͨǡ Ĭ˼ӣȴһû˵⡣⽻һ׽˳
ǲڵ¹ֹ𣿡
ؽҡҡͷܡĿǰ£ǰ첻ġϼûб䣺ڵ¹ڱˤսΪ󺣶Ĺؼڰڡ
Ħɳµ׶ؽ׳һȴˣΪĹؼ¾ڵĹ



յһڣԺĸսвŵһ˲ŽӼջƶִлõĹ˲ȡӦĴʩԵǸеʣܲڡ˿ھ˵ףֻ㲻ϵҪҲͬġ㲻պ˵ҪһˣҹĲһϵڶе飬а»ʩ
ʩǸʦ˵ʩظһ䣬ξһһ굽һ̫˾١Ҫ֪ǷţˣǷҵǷǷܹУûУ
Ǹʦе𶯣ϵۣûЩ¡
˵
Ǹʦָ򾲡ҿɲΪǾͻᾭӵʵĲѯˡʵϣܻ뵽ģǰδеĵһδӹӵĲѯ
ʵϣһˡ˵
ǵģˡ鱨ܵõĿҲֻܸһܵõһࡣ
ôж٣ʡ
Ȩṩйǵ鹤̵鱨
ǣָǲͷġ˵
ޣ˰ɣҲָǶһﰸĵ̸ɡ
ʵϣҾôġǺܰæģһЩ򱨣͸¶һǷǰȵȡһ߼ߣǵҪɷ֪ǻŻˡڸú͹ڵĹϵ
ʦ΢΢һЦ϶ⷽмֵã˵ǲṩйǹ״鱨ġ·ҵһ۾ݣ˵ʵڵģͨﷸ˽⵽ѽӽǵİӣǾͻʧˡ
ˣջش˵ڵļ˵Ĳֻйӵʿǻһ¡ˣӢ˰ƽĲʱǵĵ飬Ѿɣ͵ȿˡͨﷸбʧٵΣա
˵ģֵһ롣
ðɡôǵĵڽ֮ࡣܼ򵥵ظҰ»ʩܵ飬ںδҲİ𺦰ɡ
˵ֻǣҵĲŵηΧйصһⶼڽоϵĵ顣ظһ䣬ϵĵ顣ȷʵΪٲܰæˡ
ʦվҲվװǻ
߳ȥʱ˵
ֹһڣղ׼ÿʼжҪǴڼĶ飬ȫػ򲿷ֵ漰ߵսԼڶռļӪ¡ǵͼݵĹԱᵽˣίԱᡣ
ίԱ·άϣգǴһ־˽⵽ġȫǣɴʱб顰ġ򻯣ͽУίԱᡣȫΨһһȫڹʷΧ׷ɴӵ֯
ллʱ˵ҪȥԿǷܰҡ
ڶȥһŸһµ·֧ƱĴȫֻ֣ʮԱ滧ͷ
ȥҹܻϰǰһڻЩʱ䡣Ȼѡ޻ӵ³⿪ϳ³ʻȥ
һѩѾʼХžӲ÷ϱڽɭããƽԭʱĸٹ·ϻѩ
ʻСʱͣ³ȱȣȻ·˹طݡܷܽҹɫ˵ڻʻʻڸٹ·һȤڣأˣ50ڲе·һܸٷɻǱĵʷ⣬ڽٵĶҹĺڰǣһбƮѩͻȻƵǿҹУɨ絲ֲˡ
߳һʼձڿϣѡ޻һСʱһٶȡԽһͿǷŭӴұ৵һʧˡ
ʻ˹ķŦվںڰУ³ĹұԼɼ³ʹе㵣һһĹ̴ѣͳнذţʵϾһһʮľ޴Сظٹ·ʻһʱұ¿ȥԿ³ʮµĺҹ쿪ȥǧĵƹҫĿǧ¯ڴ漣Ƹʮǰ𳵵ȥѧУվʱﻹһƬ¹Ĺҵ༸ֹͣûΪԴʱɵһие
ҲǷҪﲻɡŵʱ򣬿¡гľ޴־ѽĳƵĹ֮Сӿ¡תϣ˹͵Ǻͷ˸ķͺ¡˹ͼصһùǰͣ˳ҹ·άϣĳС
·άϣһСݸ˹ͼԱʮڱһƬɫˡɽ֮СίԱڵֱľе侽ԶֵһƧ·ϣίԱֻкټнٺƱ͹صְԱǵĹͷܶĿǳ׽ҷսڼɴ͵ĴɱСڡƷ
¹涨ıɱʹɱ⣬һо׷֮ǰǵĽҷΧܻ㼰١ڵĶӵ˺ķ﷽ʽ
ĿǰֻʣıɱΨһߵίԱĵȻʮȻίԱṤԱȥȻҪǾһпѰǧӵĴɱ
·άϣ˱κδȨֻȷ֤ȫ֮Ҫ¹ݾдÿֻܴӲȡΪƱĽ﹤ȫǳĿġ
ίԱĹԱУаʮ̽ʮ١ǰȫʮµˣ˶鶼κǣЩʦ󲿷ͽϴģҲ鱣֤һǰ¼޹ء
Щʦǰ˽˿ҵģгһԽزپҵЩ֪̽Լǰ;군ˡڵ¹κξ첿ӶԸ¼һ·άϣ̽Ǿ¾Ѳ̽;޿ڹκ첿еõ
ѾϰڿϵݶҪ֮ǽȥĵĪضʧˣҪõ˵õͨ籨źͻȻʧˡܣίԱǴͬԸϵģȻظȥ
ʹ·άϣѺĽֵϣҲͣίԱĹԱкǣΪǵĴڸ˲ʵ
˵á̵ʮ˺ҵ˸ίԱᣬһ̾ߵΧǽһ޴ǰ˽լۡȴŵסȥ·һһѣһ¡
һ廬ˣһǱزٵĿˡ
ʡ
һλ̸˵
һλǸʡ
Ҳ֪˵˭Сҵ֤
Լļ֤ͱСʹ˽ӹȥ֪ż֤ͽ¥ȥ˰ѴϾˡʱˡձʯŸǰǹŵģס¶ĶĿ
¥ĹůϵͳȲұߵһСһŷһСӴҡ
Ͼͻ˵ͰŹˡԺһʮ⡢̬ȺͰˡѼ֤ݸգȻʵкιɣ
մͷʼҪذղǱռԼ»ʩľ˵һ顣
Ǹʦ۾š˼˵ǣܰæ𣿡
ϣˡǸ˵Դںʼʩ⻹ǵһʹһԸĹԱǣĳ׼ĲѯɹӲдĻǵֽȫסˡݹ涨йκӵĵﷸǲøκ˵ģõĳרָ֮һʽ֧֡
仰˵ʲôҲܸ˵
½⣬Ǹʦ˵ܵǹġû˸ɡ˽ȨȦǷǹǵԤ㣬ǵȨޣǻķΧȡѹ涨ģûء͸˵ұԸõ¹ЭٽǱֹġ
ˡ˵ôûʲôϿ⣿
ûУûС
ڵ¹ûһԹڵĵ鿪ŵļϿ⣿
ûСڹֻиұݺ־ռӵмϿ⡣ܿϱΪϵͳġΣǡ־ҲܲҾ൱֣˵ڵ¹һõȥѯڶսеĵ̺йӵĵﷸıأ
ǸʦԵЩڡһĹ˵
ðɡ˵ôڵ¹йصĵأ
ĵһףǸʦ˵ǵȫǸƵƬȫƬԭһ걻һӽɻ񡣵ʱһСӵڰͷһЩĹűͼٻЩƬֹʱյİٷ֮ʮʣµҲ߰ˡһЩ¹˵İ»ʱŰ
ڼ䣬һӵĵԱ˾һʱںˡΪǸҶҲǵĸ˵ĿƬű˰֣Ȼв㣬ⷽǺܺõģǸطǳں
ȫʵȫֻף
ôࡣǸʦ˵˵һ飬ϣܰ㡣һҵκйʩĲϣϣܵõһݡ
룬ҵʲôĻֻļԺǣ𣿡
Եģʦ˵
ǴŻȺȡĴʩտżɽ˵
ʦ۾컨塣κξֵĶ͵ﶼ֮߸ġ˵ãȷˡ˵վһ£˵ģǷѰ»ʩ
֮˵˵ǵģǳ롣
ץĻû⣿
⣬Ǹʦ˵ǵİѾˡвݱ͵ۡ
ĵ绰ҡ˵
ǸʦѺдһֽƬϵݸգдҵ绰룬ĺͰ칫ҵġκʱҵңϡҵʲô¶͸ҹֱͨ绰ÿݵľ첿ҶʶˣҪĻ֪ǻȡжġҪעⱣܡ
ȸҴ绰һΪ
հֽƬװãҼǵס߳ȥʱ˵
ףˡʦ˵˹ͼصֵг̺ܳռ˵ڶĴ󲿷ʱó̡ҿѩָɣתЭġ޻ƽȵʻ˸һƬѩǵƽԭ͸͢ﺺŵ뿪ˣ4 Ÿٹ·ҹϣ8 Ÿٹ·þ͵˶±߾
ԼվһСʱ˱زٵĻҳʱͨµһһʮȥĹǩ֤ͬʱһƷĺԱƷëƤñӵ񾯲µѲ޻
ǸԱ뱣һ־͹ĹԱһµĹڣ޷סһϸĲ쿴˵
뾳ʮ͵˸ױϵĹ·šһʱӢеŶﶩµֵֹͣĽұԶ±ɼ֪Ƿڡֵڴһ󵢸飬ĳֱѲһ飬дںصĳϣǮҲ򿪣Ƿһ·ϰɢͨһأ޻ŭʻ˰˹װʥڵƲʵһƬĿƶ˹̹֡ʮʮյİ
ֱӴȥںԺȥ·άϣίԱȥʱʼʶڵ¹ûйٷ̨մɴ⵵ıߡ
ڶ糿ܾȥش绰
رҪŻˡҲУڵ绰˵ڰһҲʶ
ðɣһ룬ϹЩѧԺ϶־첿Ƕˡҵȥʱ裺ҪΪմе
Ҹ˵ҲԸȥ
Ѿȥˡյ˼ӲʹһţҪôʽؽȥҪôҴȥ˵ġ
ɲôɡ˵
Ҿôɡ쵰ұȥƹˣ㻹Ҹ跨ʽܽȥɡ˵ʵڵģֻҪҿЩһСʱ˭Ҳǵˡ
ҵÿһ¡˵ʱ䡣
ҸһСʱ˵Ȼ绰
ѻͲط¡һСʱȻеš뵱Ǳռӵͺ
һѧԺʶˣڵ绰˵Һ̫죬־ֵһͬ顣
ʲô֣
ϯգֶꡤϯգ̽
ȥͷ˵
졣ҽ͸ҵ绰ܸȻȥͬŪȥǿɱҡڰ־ʶһˡ
Сʱٸͨ绰Եһݼȥˣ˵Ǹң˵ʥҪֵڣݼٵһ
ɽ˵һĥ졣
ʲô취һ糿ʱҸ绰
ֵйĥĵ죬Ⱥϯݼٻһʥڼٵʱ̣ȫֵעǶֵԴһһǽһηգʹܹͨǽȥ̽סڶѡеĴ̹̼һֱͷš
Ǹĩһֵͨļվ˳еĶ벿Ϊ¹񣬽ƾĻվȥ̽һѣ·͸פֵļߡǸΪǽűæòɿ˺һȺ뿪ص֡
һ糿ȥֶ̽ꡤϯաʹǳοǣǸ˵£ҿܲںʲôٷ֮Ķڵ¹κһֹԱеġհ˼ɲжǰ̣⡱ԼˡҪ˵Ҫ
ҿûʲôԵģϯ˵˶һ൱æΪǵɴУǼÿ춼ȥ
ǳյġ޻ʻȥʻֺͺһİߣǵ˰ʮ׵ˮ׳һš
һͰƽΧ
ǣջɵ˵
ǡϯ˵ôǵ»а˲㡣ͱз豸ķ ߽ǰţһСӴңұǱزٵŷС䡣Ǹ̽ߵŷǰʾľ֤ӵһű͵һӸǰȥ
Ǹ̽ͼȻʵǸһʲô
ʩ˵»ʩ
Ǹ̽ϣȻѱݸǰ칫ҵְԱ
ҪʮҡǸ̽˵߽һϴķ䣬һŵΡʮӺһְԱĵظһݾڣϡڴԼһʱӡż򵥵ı⣻ʩ»
ֶꡤϯվ㲻ĻҾˣ˵Լ뷨ȥѾһܵļ٣ٵ̫ˡҪิʲôǸְԱָָڷһСƽ̨ϵһְԱǸְԱҪֹߴӾ߼ҳ
վϯ֣лл

ûȥעĸĶˣԴʼĵԼ»ʩĸ˵
ȫˡɴ⵳֤롢룬ɱдǩֵĶ֯飬֤ѵڽļԼдļιģί״֤ȣһֱһ¡ΪǼõƬһ棬һŲ档Ƭʾһһߵˣͷụ́ܶ·ߣ׶ıעžͷһӣһ촽̫һ졣տʼĶ
»ʩһ¶ʮڰµĸĳǣµһ𾴵ƹ˵Ķӡڸ԰Сѧѧ˸ߵѧԺΪһʦʧˡһһʮʱʼ׹ƳһƳתšͬ꣬μ˰µģɴ⵳͵ʱİµ֯ǱֹġһԺϣղ˰µձѸͰµɴӡ
һսʱԸμ˲ӵ͵¹һ궬һ괺ѵռʱڲӵһλۡһʮӷذ֡ҳעϡųһһһɵ۹񴦡һһӽ˵һǲ֧ӣͳΪ̫˾١һʮ˴ص¹Ѳд̫ƽı
֮󣬾ͻصȥصֵĵܲȺµ
ǸļȻһֱûɣΪֵܲǸССһ൱ؾͽ˹
ǵļһҳȻս˺ӵġֽôֻôһ֣194712Ӣռѯݵ
һ类˵ŤŤǩ֣һʮ¶ʮһա
հѵ£гǷԴƬһҳЩߵ価ͷְԱȥ
ܲิ⼸ҳ
ȻǸջ˾ڣϵȴȱٵҳڸƺͻʱһҲһںҪƵҳְԱҳҲӹȫһһֻ˵ִһڰ⼸ҳֽسˡ
Ժ򡣴ҪʮӡְԱպǸ˵˸ԻصԼλϵȺպ̣ǽֹ̣Ǹ˴һɫף࣬ͷҰףֵڴϡ
ʮӺְԱ󷢳ɳɳ״ӶڻպǸ˶վǰȥȡס
ְԱܿһ￴һۡ
»ʩĵʵ
ҵġ˵֡
Щ׼ˡְԱ˵ա
Ǹ׵Ҳӹķף˲ſȥ˴ţ̨ף޻̨ȻʻȥһСʱͨ˵绰
ڻؼʥڡ˵
Сʱ뿪ֵ֡ĵһվʻȥʱ򣬴׵Ǹά㳡ĹԢһµĵ绰롣
̵ӵ绰ͨ
ȥģЩһо֪๤һڲİ»ʩĵȻิҳԴԺû֪ͨ㡣
ӵ绰һһ⡣
û㵽һĺɫˡรǵģǵģҿˣǺգ ƺ룬ŶԷ
ιƣҾûǸ㡣˵˭Ҳ֪ùµ˻Щʲôǵģлл㣬̫ˡüˣǾͽˡףʥڿ֣ͬ־



ʥǸݵǸ½ӵӰĹյϢˣֱʥڲŰϢݳȥǴԶ˾ġ
Ǹӵ绰ллͨˣ»ͲʵƤϣŴ⸲Űѩϳǵݶ
˵ΪʲôƫƫأΪʲôأ
ʶĹ˵һġ˽ҵ¡ʦɢºֵĸ߼ִй˵ǰڵ¹ϯִй١ĵ绰ǲǼǵģĴǡˡ
¹ġˡǺ񻰺ӢֲƬԲʱֱϳëĹˡڹϵĵ¹Уһڰ󡣵Щʿ˵ֶòʱȴڹڣڴɭֵŨͷֿߡҹȻʧˣѩǵ㼣
սĩڣһС鵳Ϊ˾Ŀ̨Ǽµ飬ˣѵָһ˿ȵǱ˹ռҡڵʱѱ˹ռİͷǳ֯һ˾ˡҵǣʼûаǵѵΪʵΪڷִӪǿء
ʮĩʼµʱͷͷһѵһ˵ˡƺšƺŵŵǣǸ壬ʮָϷԣ¹˥˵ıǰڶԸЩļƻʱõĲпֶΣǺϷɷݵġ
һĩǵϮƺźְλˡȶƻڰ͢˾ֽӴάµǰԱ棬رЩǰٽ׺ܸ߻ͨǰéˡ
עŰ칫ҵĴ⣬ʮǰﷹһĵ˹󣬻𽫾ľ棻ҪǣҪϧκδ۱ǸŽС񡱵ġΪңϵͳߵ糧İȫʹ¶ĿҲֻ֪ǵڵ¹൱İ»ʩ
˿յĳƺıʼǱд̨϶Խİťϣϸ鰸йõǸ˽̽ʲô֣ӸڷﴫһȡļɳɳĬ˹ġĬ˹
ҵ绰룬𣿲ҵ绰͸ҵ绰롣
ѵ绰յĳƺ±ߣȻָ뿪˶Խİť
վ䣬ߵһձڹǰڹǶڰ칫ҵһ»ǽġӱڹóһֺص飬Ȼصд̨ǰ৵طҳҪһҳǼĬ˹պءָڶźգͨдΪģֵһҳƶ˳£һ䣬Ǹ˽̽òġ˺ġĬ˹±ߵĿ֣Ȼ绰Ҫϣߡ
߽ͨϣǸ롣Էĵ绰һԺ˻ͲһŮ˵Ĭ˹˽˵
Ĭ˹ˡʦ˵˭ˬʵʡ
ܣ͸ӵ绰㡣
ĬƬ̣˵Чǣ
- ˵
һӺһ³˵Ĭ˹
ǺġĬ˹𣿡
ǵģ˭
˭ⲢҪֻҪң245 718 Ŀֶǲʲô壿
ͲȻȵĬ˹׹Էղ˵ĵ֮󣬲̾˿˳Ĭ
̯д̨ϵⱾǵȫԱĺᡣ
Ĭ˹³ǡô
˵ҵӦĺλǲʲôأ
仯һѸ١λζŷǳ߼ľ١
ǣĬ˹ڵ绰˵
ã˵мСһ£һµڵǵһͬ־ұ֪˭
Ͳһ
üˡֻͬ־֪ǱϾս
Ĭ˹Ȼܵάˣǣͬ־ֻ֪ĳƺ룬ںǼǵġ˶ŵ绰ź룬𣿡
ˣͬ־
ϣȥ֪סְַҵͥλ֮һҪһСҪ೤ʱ䣿
ԼʮСʱĬ˹˵
ãʮСʱٸ绰󣬲ҪӽĶܵĻҪ֪κεڽС𣿡
Ȼû⡣Ժ󣬿˵Ҹ绰ʱҡҽֽʼĸ㡣
Ĭ˹Ȱ˵˵ģͬ־ͬ־飬ҪǸ
Ǻðɡҽ绰
˷»Ͳ
ͬһ磬մӺԾǰ߹ٹ·÷˹ɲ˺˹أ¡ʻȥһĿĵǲɵ¡ѡĺӱСΪ͹׶ΪǶˡ
ڲ÷ϱߣġ޻ɿʻĬ˹ġ°ݶ˸ʹ֪۶
ʻΨһһܳĴֵʱѾˡһͨİ׶ܵñӣѳӿߡ
ʣȥӢʹôߣʾ졣
һСʱھҪˡ˵һˡ
ҵþϵ˵Ķ
˳Ŵֱָ棬˳ŵ糵һֱǰߣǰǸ׵ա·ŵ糵߾ˡҪ뿪˹ɽȪʱ㽫ֱ߿ƻͨƮӢ졣
յͷлǰʻȥӢʹݾھ˵ĵطһڲڵĽغһ֮䣬߶һƬŢڴӴʹݺĺĶ֮С
һĻɽǽŴ֡һڲӢżᵽģǳΪ뿪·ڸԤһСƬյͣ˳ӡ
߽һľĲţһССϢң߰һӣԱһŮӴԱһСݣסбƻߴװˣǶǰʿԵ
ԲרԱ̸ôѧУѧĽͰ͵Ӣ˵
ӴԱеΪѣҲ֪Ƿ֪硣
Կ˵һļ֤
ӴԱ˿֤ڵ绰ϲһ롣պˣרԱոҪߡȻҪһٰñӺʹձһССĻң߹żϣµĸ׶쾰ɫĻƬϷżڵġ̸ߡ־ͽӢҵչСӡûмʱ䣬һǰʿк¥һȣһССİ칫ҡ
ʹܸ˵λרԱʮ£ҿǺ˵ġ ʲôɣʵ
վżɽΪһ־ɷһ¼˵ 漰һǰξһļһһҹڼõһҲӢֵͨϣΪ¹һӢϽ֮¡ܲӢץûУץ
λ⽻Գӣѽȷʵ֪ҵ˼˵һľͰеĵļǵˡǽǵµĹЩһ
սἰ¹ȫȻܾ¡˵ȷǵĿǰΪֹеĵ鶼һľһֱûбңֵ͸¶һӢҪһݹڴ˵ĵĸһ³ģ𣿡
ǵģǺϺġרԱ˵ȡֵĺһʵȻѶӰ죬üͷ˼š
ôռڼ䡪˼˵ڹϽڼ䣬Ӣ˭ǵ鵱֣
ޣ֪ʱ½ܱ˾ŦױҪսеģ˹ǵеģ໥֮䣬⣬ȻҲй
ЩĳɹǶһЩսнСҵĻ𣿡
ס
֪ЩܱҲǾ¾첿Žеģ˾õġĵһľƽˡ𣿡
ǵģף˵ӢضŸɣ
ǻᱣģרԱ˵һ͵½ű൵ˡ
пܿһЩ𣿡
רԱƺһޣҺܻɣҿСһоѧҲЩ룬⽫ҪѺܳʱ䡣ҲΪһɷ߻ᱻȥǣҺð˼𣿡 ס˵
ǣרԱĵؼ˵㲻ʽĹٷ֣ǰɣ˭Ҳϣ¹ֳ⣬Բԣ
Ȼ
רԱվҲΪʹܰæ
ðɡһ£ûʲô˵ʱԾģ
ָʹְԱŶѽûУûСǱ䶯öˡյſڣһȣһ±ס
ʱܳʱˡȷʵ֪
±ף˵ᡤ±ףפߣ˵Ӣפһʸߡһ¹˻顣սսոսġ
ðɣ˵ԿĶҵ
ѽ壬רԱ˵һܻᵽȥġ硱ľưɼȥ֪Ǹط𣿡
ǰҴûе
ǵģ֪һҷ˿Ĳ͹ݣҲǳáǳڸ˹ɽȪ·ǱߡҵھӰһԶһϣķ͵µĽϡưɼĻƺϤ±ףûпգλӢפŵϯĻôڶһȱθƵġ
·ߵĵɭùݶ˷䣬һһ˽Ĵãȥǰϣϲһҵ¹ùݣһӢάŲ״λʱطڡ硱͹ݳſĥʱ䣬ϣ±׻ͻȻǵȵʮһӣǸӢʼû¶棬ͻùȥ˯ˡ
ڶʮӣ±߽ˡ硱ľưɼ䣬һЩ˴кȻߵ̨ǰϲһߵԲ¡һӵ¾ƣվʹӴǰԱվǰȥ
ǿ±𣿡
ǸӢ˻عͷһͷúܹ⻬İͷʹ˻ȻʮƯòƤȻܽպѪɫܺáŨܵĻɫüë£һ˫ǳɫ۾Ĵգǵġ
ҵֽգ˵áաǺļߡ
Բҿ̸һ𣿡
ᡤ±ָָߵһӣ˵𣿡˵ţԡһΪ˵Լˣض¶±ЦһЦкιɣ
ƳһϬ˫Ŀʼͷ𣬴ղ֮ʼ龭˿±ס׶ǸܺõڣһҲûдս꣬кưɼƸһӵ¾ƣΪҪһƿơơ
˹ǲ͡𣿡ʵ
յͷһơƣӿðĭ
þơ±˵ð˼ұ˵Һ
˵
ͬĿǰ˼״£мȥ飬˻ӭġ±˵ʱ䳤ˣɽᷢһ㡣
Ѿˡ˵
Ҳ롣Ӣ˵ͻȻЦһЦҪӰ첻ڼҡ
͵ʱʿ±ףսʱڲڵ¹
ǵģһսؼߡȻˣͲࡣǸɸľġȻǵʱû˾񡣵ʱе㲻ߡȥɷսĽͶǩ֮࣬Ҫ
㱨սе𣿡ʡ
±װһţͽ߽ߵͷţӢռеСһרȥμŦױСȻռĴﷸԼɪ򡤿ĬͰ˵𣿡
ûУûС
ޣбɭĹ޺ĸ֮ơʵϣЩƺҷģǺͶġ˵ɭ𣿡
Լ˵һЩ˵һ˶Щ˵˭ҲԸ˵ʲô
±״ŨܵüëͶϬĿ⣬ǣ֪𣿡
ǳ֪ҿһ޵¹𣿡
±׾׽һ˼⡣ڱɭֺһȺӢȥˡһУҴûиеôġսܻῴһЩµ飬Ƕ󱴶ɭǵģǸʱ̣Һеĵ¹ˡ
ôأ
ٺˡʵ˵һİһ¹˻顣ԾסҵĸԺһһҾͲסˣһͻӢȥˡ
ʲôԭʹıأ
ʱ䣬ʱơʵ֤еĵ¹˶Լɪ򡤿ĬǸʲôţʩʩ֮Ծɲܿ˷ǹкͬЩ˵ǱڵĲθУ
ôһأתľƱźɫҺĹߡ
ҪһЩ±˵˵ʵڵģǲܲһЩ
Ըҵʩ𣿱˭ҲԸ⡣
ܰɣ±˵֪ʲôأ
ǵӢռй𣿡
±ҡҡͷûС˵ڰµʱµҲĴռ֮¡ǣҿԿ϶ڵ¹Ӣռûйʩйһǵ֡
ΪʲôӢҪڰֵҪһƬأ
±˼һ˵ʩһʲôطӢ˵ע⡣ʱ˭Ҳ֪ӵ顣
ʮĩ̵ģûдӶκ鱨ܾģɱжǷġʹǴһֵĵλԼٷ֮ʮΪеڶڵĻ߷µģЩӦЩиȴٷ֮ʮռüٸ˴͵͵ˣΪԶ붫һǧ֪ǾɹЩʲô
ǣһʩйһε飬ôһǵעġҲ룬˵ǽĶȥһЩӢأ
ǿԴԼĵ֣ǾͲҼɣһ͵ˡ
˵ǣ±һһ˿ˣŴսдÿһݸ鷿ǽ߶ļϻ⣬һɫļ
ҵİ칫Ҿڼ߽鷿ʱ˵ԼĵϵͳΨһ˽ϵͳˡ㿴ָļ һװŰĸеﵵһǹģ࣬ĸСǽӵһ֣ʩ֡
ǺܿͲˣûбʩֵľС
ðɣ±˵Ա⡣ĸаһǡɴ⡱һǡپǡС⣬滹ɸĿ֮һǹЩйеļǴһľ½еﷸСһ˵аǡսСһ顣
±ױնÿ죬ǣֱǿĸµļٷݼꡣ󣬿±̾˿վѡսСľкϣŻļԭĵط
ҽ·ǳȥˣ˵ΨһʣûвľЩˡָָǽ߼ϵЩļϻ
պڲҵľУʲô
ʮҸֽдĸ±˵Ƕһš±һʮӱֽϼĹڵ¹ͰµŲϺ¡ͷһȻкܶڶظĶЩҵѾĶڵڶϻҲвдƷͶ˱ϾҲһЩƷڱֽϿǳȥһЩûбá
ÿԼϻӼ͹ǿˡ죬ԣ˵Ļǿһ졣
̫鷳ˡ˵
±ʼ˵ĩûб¿ڲ˼ʮĩβĩûʲôȤԵġǰʮһ㵽硱Ǻһɡ
ĵҵġᡤ±׿Լһļϻдš1947 ꣬11¡12¡һˣͻȻһҵˣɿɼУóһɫֽôֻű⣬1947 1223ա
ֽûвⲻ֣˵ʥǰϦ˭Ը֪һĵءңʱֽȱʥؿİһǺСġ
ֽд̨ϣÿתͷ̨
ոţŵӢ1223յ硣Ӣ˾˽ӢµڰµĴ˳Զһǰξһڼ䣬÷ѱѺ
»ʩڰµĳǵĴϱһӪǰͽϳģʩάǼӪ˾١ӪǰͽһӸǰָֺʩͱĵӢսرԱˡ
˵Ҫ󲨴̹ռ˾ṩάӼӪĽһ鱨ѰҸ֤˵ĹҲڽСͬʱڰֵĵйߵĵҲ֤ǰ»ʩ׫ˣ±ס
հƪ̵ĸӶġ顣ѽ̾˿˵ҿҵˡ
ֵúһ±˵
Ĭ˹绰ʱʮСʱԺǡա߶ʮһԾӼĬ˹İ칫ҹҵ绰绰ûдͨʱֵڸ˹ɽȪҵǷݱ
ǵڶϾŵĬ˹Լİ칫ҡŵ룬˴˵绰
ܸ绰ͬ־Ĭ˹˵ҹŴӺ
õ鱨𣿡ȻԸ𣿡
˵ɡ绰˵Ĭ˹İ칫ɤӣȻʼıʼǣһͶߣֽб˵áաʮ꣬̾һɫͷɫ۾ĸһѸסڰ˹򣬾ں⡣סںĿ˹ֵ̹һ׹ԢĬ˹յסַ͵绰룬һŮ¡СͬӡҪΪһһд壬ȻɵúܲרŸԵű˵ģͬ־һµˡ
֪˭ίĵ𣿡ʡ
֪һֵ飬ƺû֪ڸʲôΪ˭ðһҴ־ı༭Աǹһ¡ֻͨ绰֪˵֪Ķϰǰ绰ء
б𣿡
Ǻصġһɫ޻
Ӣʽһƴӡһ˫ǹ̶ģأˣ50͡Ҳ鿴ͣ
ժҪҺ֪Ķ˵
ڲںĬ˹æ˵彫緹ʱ򣬾ҿ쵽ʱ򣬾뿪ˡǶʥڣǰȥʲôط
֪ˡ˵
ܹŪڵʲô¼Ĭ˹ڵ˵û̫ȥΪ˵㲻Ըڵ
֪ڸʲôáҪ¶ǵһͬ־
˼һܹŪĶ𣿡ʵҿУĬ˹˵ҿԸǸ绰˵һҴ־ģȡϵӵ绰ͷԼ򵥵Ĺ
ãô졣˵ҽĵӸ绰
һ糿±Ҫһٷļдᡣʮʮָɭùݵմ绰
ܸǰҵ㡣Ǹ¹ˣһ뷨аĵң㵽硱ǰ˵绰ڵɭùݡ
ǻ󣬿±Ҫһ衣ûעĵļдᣬһ⡣˵ʩѾȷʵ֤һͨﷸôİʱ¹ӢռӢ˾Աע⣬еҲԸƣڵʱ¹ͰµڵӢ֮䴫ȥ˵ֵһ³ѫ𣿡
ûУûС˵
ռڼӢķɹʡдһСµѡдʲôġⱾûʹڵ¹÷ǳЩедȴǷǳȷʵġ
һʦ𣿡ʵ
ǵģ±˵һǳɫʦˣס²ж١Ҳ֪ǷǵңҿԸдš
ǵôԶ𣿡
ҲǵáȻһˣļ֮ģֱҡʩİίߣôǵÿһϸڡȷһ㡣
յͷһڲ˵õģɵ׶ȥ̸̸
±װ´ͳһŷ⣬Ѿдšѽŵݸգվףˡ
ĵĬ˹绰ʱĬ˹Ϊ㵽鱨
Ůѽӵһ绰Ĭ˹˵ڸ˹ɽȪסڵɭùݡ
˷»ͲһͨѶ¼ͣһϣˡ绰˲һ˹ɽȪһ롣
ջصùȥ¡ɻ绰Ԥһ죬ʮʮһڶ׶صķɻƱߵ񴦵ӸǰŮд΢Цţָָһ͹ǽ⣬ԸӵĴӸǰһƬλ
ǶλҪ㣬
ճǿ͹ĵطƳһۣһЩָӣΧ׵ӡһһɫµˣһɫĺñһѾŵɡǶȴš̵ǰȥֱƣ˭֪أ
Ҫ𣿡ʡ
Ǹ𣿡
ǵġ
˵á
ǵġ
Ǹ˰ʽ¹˵ϰߣٵؾһ˵ҵأزʿ
ʲô£
زʿΪȻ΢ЦţעŴڿһ˵̨ϵε
˵һߣһͶߣҺܳɫһ΢Ц˵İ·ǳ桢ǳִֵˡ
ճĬת⡣
ҵ˵ڵһЩѽô˵أһЩܾǰܾǰ¼
ս˼ţŪǡ
˭˭ܸǡʶȫصʩ
ֱ˵˵һа»ʩˡ
ô
ޣǵģʩξ룬Ҳܰ㡣˵Ŀ뿪ӣͰաʩξѾˡ
𣿡˵Ҳ֪
زʿԳܸ˵ӣȻ㲻֪ûӦ֪ȷʵġģ˷ʱ䡣
Գʧӡܸʲôʱ𣿡Ǹʿ
ûзǸʡ
ûУҵĹһĩʱš
ޣǵģȻزʿƺգǱɱġ֪Ժ󲻾ãصĹµһսʱˡüǰʶ֤ʬ塣
ضһ˲ˡ˵
زʿͷʾͬ⣬ǵģôΪȷǵ˾ô
ҵ˼˵ռ˵ԷĴһҮջһܹ˲ˣһʮ¶ʮգڰµĸģֱӢ˻׽ס
ʿﷴӳİѩգ޴ʵ޴ҵҸ棬һ곤˸һö˵Ҹ棬ɡ յӦл㡣л˵
ҪԸҵҸͺˣҲӦܡ
ʿ˵
ң˵ʮҲںʩšڶοûеõ֤ʵ֤ʵˣղ֤ʵ
ظһ飬㲻飬㽫ʮ޴ġĿԾɷǳȴ¶顣뵱꣬ɽ˭ҲӣԺı仯ʼҲϰ߲ˡ
տʼŭˣһŭشӲϡζʿǸͱ˵һﻵζǵòȻʵȫҹϵңҽ飬ֱҵΪֹ
תҪߣǸͱץסĸۡ
ǻţ˴˾Ÿ硣
㲻̫ˣաˣǵˡʲôԲأϵ۵ϣʲôԲأ
ĸۣ㲻֪ĻʿԶ⡣
һˣȫһġΪʲôܲѭ浸أ
ΪǾˣˡ
Ǹͱзֱֱؿ㲻աɵǴ¡Ǳν֧ŵļһҿʼе㻳ˣ׼е˵ǣ
תҪߣҲǵġһ˵һ洩Ϣҡ



׶²жߣպؾҵӣסլһĽֵϡ֮³ѫšһʮˣһëϵᡣҽܡ
λѫ˵ڲͰᡤ±һ緹ҽ㣬дһŸ㡣ϣ̸ܺһλ
³ѫվ̨ؿ±ףᡤ±ףҺ벻
һӢߣ˵սսʱڵ¹ɷùսУԼɪ򡤿Ĭڱɭ˵С㻹ǵЩ𣿡
ȻǵãȻǵáˣ±ףԣ㱨ֽǸһˣöûãǱվģҲûдǰôˡ
Ȼشת߽ǰںţְһһĺڴ档³ѫķԸѴ¹ǰñϣȻ߽䣬Ƕı¯ȼ˻ӭ¯
ó˿±׵ţ³ѫܿؿһ飬üë
ߣҰ׷һɴӣΪ𣿡üë´աȵ¹˻ش³ѫͽ˵£¡վſɲã
Ƿֱ¯Ż׵ķϡ
һĵ¹ô׷ɴˣ
³ѫͷʡĴ³ֱʹոеȡ
һǴͷ˵ɡ˵
ҲΪˡλѫһ˵ţһ̽ڱ¯ϿĴ̶ʱװ̶ֵ𣬵ʱ򣬵¹Ҳˡ
λݵʦԺƺ޷Ӧϣ˵Ӣڨڨ˵
³ѫȻӳ˼˹ԣԣôĵҪǿǰµģ֪
ʩ¡տʼ˵
ԣ˼˼㻹ԿҪҵΪʲô
նģ˵۾üë±ض
ţҵɣӲػش˵ΪӦҵ˶
ߣǲȫô𣿻һ𣿡
ֱ˵ض˻ҵġ⻰ɡ
λӢѫƺ޶ԡ̶һɹСȦһ컨塣˫һֱ
£Ҫ㻹ǵ𣿡
³ѫƺһǵԣҼǵ˵ټǵ֡ϣܰĳֶ֪һ˵ļͶĮЩôࡣ
ǵܱһʮ¶ʮڸİġո˵
ִشȡӰӡʩƬ˹ȥ³ѫһ桢һŲƬȻվ˼ڷȥ
ԣ˵ˣӡˡ
ǵģݾǸսرżԺ͵ŵġ±׾ǴǶ㵽Ĳϵģںŵİ칫ҡ
һ£Ѹٵתգ˵Ǹղһμһͬ⼸һų±ȥ𣿡
ռô˵ġ
ţʱǴסǰ롣֪ڼļ𣿡
֪˵
һӢսӪҪĶðɣˣҾ㲹һΡ
Ű»ʩЩͬǵ±ת䣬ʻͷǺͰµµףǵĽڣ˾ͷɢˡʩʱǵ¹½ʿľװõ֤Ȼȴ½Ա
ʱ½ĽϺɨͷȫĵĲѾϳΪƽգҥɴ֯ͷǾڰ˹ɽϣڰغ˹ӵǵסԶһҪͼ翹һˡԵͶٽĲϯͷǵʱ򣬺ע԰ټƲЯ˵ĵ¹ʿ
ʩҹڸ·Ͷڷľ˵éݺ͹ȲԽ˵°±߽磨ʵ߽һϲͲˣϳļǰ֪˸ģܳ⣬ܻڻġ
ƹάҲɣ쵽Ŀĵصʱ򣬱һ֧ӢѲ߶ӷˣͷԵͼӴܡոһͷ·ߵĹľǹƵһ䴩ţ͸һߵķҶЩӢںڰִһ͹ȥˣûзֹľ˵ˡ
˰һũļ
ʱ־ѣͰѸһʶҽǸũҹųĵشҽµʱ䣬ʩǵĻ£ʼʱǸũס˸ĳһӡԼܹжʱսѾ£µѴĴռ֮£Ӣռġ
еĵ¹ʿսӪ꣬ʩһȫĵطȥԶͶˡһµһ£ʩȵشսӪö㿪˵ʱײеĵֵ׷ΪͶʱðһѵ֣Ǹ½ۣսڱǡ
ʱкü򵽴˵ĵ¹ʿǸûκ֤ģ˾־ͰԱΪˡ
Ǽûʱ䣬ҲûЩ½ʿһ죬ʩˣΪսӪļ໤Ҳƽ¡ƴˡ
һӼӪҴߣάҲˣҪʩֻѪծ˾ûڸĵĽֵϣȴʩؼҡڸʩһʱµĸĸһݼʱȢӺʩͷʩĸסķӺסķ֮ǻһĵȺĹ
ʩͺڸĽ䵱ũҵˡһʮ¶ʮգؼȥʥڡǸͷڵءͷһӺ涢Ǹݸߣǳͷ۾߽סķӣΧ˼ΣȻŽȥˡ
ûһСʱλڼӪӢսرľʿˡӢ˰ŰɵÿӵĴţѸٵѲ飬ʩӴ˳ʵʩһʼͦʸڷϣӲ˵ͷϴˣʿΪͷˡص·¶ԼʿǰѺսرĹУУͬʱֺѯйصĵ
ʮСʱֵõ֤ʵϢ㴫ȥˡӢֻڲ̹ѯҪǰʵйӵĲʱҪʩʱɵĽڣԱڴӵӪĵսķ֤ͥӢͬҪ
һİһ°峿ʱһʼܱӾʿһսرʿѺʩӸĵ˿˹ĽڵĻ𳵡
³ѫֹͣⲽߵ¯ǰֿĴ̶
ʲôˡʣӵˡ³ѫ˵
ô
ӵˡԹ˵ĻʳкˣȻͳ˻ʻеĻ𳵵Ĳ˳ȥѺҿʱʧѩˡҲûҵȻҲһȻѾŷѩ֮󼪣ȥĳרŰɴ֯ˡʮԺ󣬾һľ£ǵ¹͹ǰЩȫˡ
¼˱ʼǱ
ԺĶأʵ
³ѫӣţԺ͸ԼͬˡѾʩӳһİһ°յʷľ͸ʵ¹
һأʣֱô𸴡
Ȼ˺ӼӪйϵĥҺԺҲʡ³ѫ˵
Ѿȥˡ
Ƕİ𣿡
һҲûС
³ѫЦˣⲻ֣ⲻ֡ȥ·άϣԹ𣿡
Թǵ̬Ⱥܺãǰй£ܸҡ
ɾٷѯ޶ˡֻʣһȥ̵ˡ˵ɡάɭ𣿡
άɭţ·˵еӡ󣬿ǶԲͷ
סάҲɣһӲļ̫ˡսڼ䣬ȺʮӪ꣬İ׷ӵɴսģֻǲϵܸ㵽ֵĲϣȻÿ϶һӷʱͱ澯Щﷸ˼֣Ȼһȫˡȡж;мдᣬࡣ˵۵¹ٷµٷûʲôøСⷽΪûŬ֪ɴɱ˷׽ù鰸˵ȥ׷ǱﷸˡЩǰԱ;֮ǣҪ¶֣ЩԱϣٹ£Ǻܶ˶ΪǸ˲ˣڸ
ˣˡǷ˰򡤰ϣǸ𣿡
³ѫͷࡤصסڲŵ˹˹Ȼɫ˾ʹǶŪˡ׷ٹüɴսǸ»ʩʲôĻ׼֪
ʶ𣿡ʵ
³ѫͷҸ㿪ţµ̫ˣдкôġ
ߵԣѸٵһӡͷεֽд˼֣÷ŷ˿ڡ
ףˣõġճŵʱ˵
ڶ磬ճӢŷ˾ķɻص¡ȡʼ˾˹ͼءĽڡ˹ִĵάҲɵг̡
ĽҹΪŶѩĸٹ·ֻʣһխͬʱѩɳԸ¸ͣѩ·ϲⵢʱ䡣ڶ˸磬ҪĽжȪ˺ܾã緹ǰܵάҲɡ
ٹ·жȪïܵʱһġС־ʹͨͣһתɫľţͣ·ϣŰƷѲվǶס˽ͨȥ·ҲͬĲ𡣴￪ٳһٹ·ϣվƷʿһõطľкĳֻɭĶ·
ղͷֱ´һ£ô£Ϊʲôѽ
ѲƵ߹ЦЦӣ̵˵תƣϾһ̹˿ˡ
ʮԺ󣬵һ̹˳ˣͲһֻı̽ΧûʲôΣƵģһ¡¡̹˵ıƽ޴װ׳ˣ˳ųһֱȥϣʿǸҸˣոʮʵԸָԼ̹ˡؼǵʹԸһ졣һһ£ʱķһСк˴ȥӰӳƬʱĻϳŹ롤зѶĻ̹ˣǰȥӭӢӡ
㵵ָԱΧʵʵӰǴŸֿͷ羵ǰʮһϣ˵еһת۵㡣뿪ӰԺʱһԸһָԼ̹ˡ
⻨ʮʱ䣬ڴﵽĿġжȪɭתʱϣʿָĵһ̹ˡһƣ͡48Ͷʽ̹ˡ
һڰͶʽ̹ϲӪǵģһո·ķƣͣء13ʽ̹ˣЩ̹˸֧ӵװٹһڣȰͶʽ̹ٶȸ졢䱸ǿģͣؾ͹ָˡ
˿µ¹½ĺʮֱ־ӡŵ̹˵֣еһϧȻָֻӹ£ԶĵһҲİһ̹ˣΪҡֵĳǸӵǿʯ˵·µʥɵʱħͰīˮƿˤϡ˹ƲӸװԺ󣬰Ͷʽ̹˾ҪƷˡ
ڸٹ·Ҳ࣬Ͷʽ̹ͣһ£ԱȻб£ʧ
һ絽άҲɡȵǼùݣһģȥ³㳡·
׵ҵߺţ˿סơ¥һдšġĿƬ¥ɫľͷţźӿﳯ⿴ȻһƯĽŮɳſڡʡ
ҽգ˵áաϣάɭҴһš
óŽŷŵؿ΢΢һЦһ¡
Ժֳȵľͷк뵽չǰţȣո䵽׷ӵĩˡһųţ߽ȥʱһվӭ
ɡάɭ˵
ԤϵҪЩǸ̾ĽʵˣһĴףЩͣԶѰһŷŴ˵طֽ³ѫš
칫ڶѵ̫ԵԵխһǽͷͷӵذ嵽컨ȫǼӣ顣
ǽϹװ諹ĸл״ױţЩܹȺǽĸ֯ġǽһɳѵҲ顣и쾮С봰ԶĵطǰΪ׼ϡλ׷ɴӵάҲ棬ֿһ³ѫţҵ³ѫ˵׷һȥĵ֡żɽ˵
ǵģȷʵˡ
ܸ𣿡
ʩ»ʩξɡάɭüëƵһ
˵𣿡ʡ
˵ӵ׷ʮҪ֮һάɭ˵ΪʲôȤ
տʼҪؽһ¡
ôͷ˵𣬡άɭ˵Ȿռô£
·άϣǸ˿ʼϿ±׺³ѫյĴβòξˡÿһӳһ㣬Ϊֶ֪һʩʷִͷʼһֱ³ѫṩǶΡ
Ҫ֪ǣڽβʱ˵ӻԺ󣬵Ķȥˣ
ɡάɭһֱŹԢ쾮ѩխĿռ䵽¥µĵϡ
Ǳռ𣿡ʵȡ˳ϡ
άɭΪ͵شˣ˵
̧ͷЦЦðɣ˵һС˵
üëѵ⻹ʲôԻɵĵط𣿡
ɡάɭĿⶢеɣ˵㽲һĹ£׷ʩĶ
ʼ򣬡Ǹߣºˡ
¿ʲôǮ̲µıǮܿ϶ûиĿ𣿡
ձܿ⣺ǵڶˣڡǡı༭Ҳͬ⡣ΪʲôһҪиĿأҸոնʮ꣬һжҵʱǰİ
⵹ģάɭվѾˣЩĶҹؼȥӴһ
ĩǱռ𣿡
Ȼԡ˵
ãһɣҸ㲹֪Ĺʩ
һʮӣˣɡάɭڷһż¹߽ʱ̧̧۾˸¡λɴСĵؼŷߣȻݳ˶Ĭš
ѼƱ˵ԲԸƻŷ⡣ְŪ˼ӣҹڼҿռǣǸ˲סеԾ𣿡ʡ
ԾҲеԾȫйͬľȻҲͬǵôȷпɲסղһļ֤ˣסһ飬ϸڶûзŹڵʱ˼¼¹µͥǷǳ֤ݵġϧѾˡ
տһ̧ͷάɭ֪ҵһ֮ĳ̫ˣҲһСղռһ仰ʹҸеȣ˵ڼ巸ô¡Ƕʮǵ¹Ǳ֪˵ȫһ𣿡
ţλɴ˵úܸɴ࣬ղһȷġ
ɱһǧİˣô˵أ
Ϊ㣬˵ʱûڳûɱκˡղ˵ģɱ˷ûеõӦеĳͷ
ɱ˷Щʲôأʵ
ɡάɭùеĿע
֪ʽķ֧˵ڵڲЩӦΪ⼸˵𣿡
û˵
ɣ˵۹ù߽ܺаѹեһֱΪֹ
ԣҿйصĲϡ
ùĳ˵ֻһжм䲿֣άɭ˵ͷǣܺߴȺԼУߣȾð󣬰ǽһǵ۹ˡᵽһǧİʵɱġáĻԵúܹŹ֡ԴڴͳɴΪЩ߶Ե۹һвҪǲȡʩЩˣ۹ְܻвѶΣ۹ˣȻҲؽӪ繲ˣˡɵˡ༭ߺ˵˲ʱ˵ĻĽʿռҵĵֿսʿսּ½Ԫ˧ŷġ¡½ٺͺϽ˹ڱɱзϣյıɱˡ
۹ֳһ£豸Ͳ˷ָı񴦺ͱ
죬ءϣһĶڲ񱻴̺󣬶˹ءڲɽְλڲɺ˾ˡЩʹѶ߿ڵĿ̣һ˷ģЩڵ¹ͱռҶˡ
ĴԺաΪ׵ĸ̫Ȼ䲻и̫ƣν 4ţͷǰ򡤰ϣɫ˰Ӱܵ͢Ү·䴦ˡ崦¾촦ǹ鱨
ͷĿϣͿڲɣͬʱҲִ۹ĴȨȨʱڣһͷĿһֱ䵱õĴˡͷĿǵн³ŵ˹ظ͹ĿǰںһҰٻ˾Ūһͦߵλãסڸ¡
ҪУҪζڵţй˵Ȳǧˣǹɵ¹ǧˡνǧ¹˼巸ۣȴǧִɱ޹ϵĶͯŮˡԱͷԱȶ˽ȥ˹ģǳʺǰԱҪ۳Ϊõİ֣ΪǷ¹ƺҲһ㣩
ֻҪּ巸ۺ۵شȥͲȥ׷ﷸֱ컹ڡ巸ۺ档ĵؾ׽һУ֮ʹֲ̿Ѱһǧİһɵˣĺĳڵϵһȴ׾͸˳ղ˵ɱԭ򣬡ʵ𣿡
άɭĥһŷķƱΪû˻ڸԺ̨Ͽʩһ㣬ǶԵģ뷨ˣǶԵġ
ûȥҾѽ˵
ɡάɭּһŷ⣬ϸš
ͣһԺش˵ûȥӳ˵ӦȥһˡΪȥҲûʲôãںûõġ
ʲôëأ
㲻ȥݼԺ𣿡άɭʵ
ţȥûʲôæ
άɭ̧۾Ժ´ôҸղᵽǸн³ŵ˹ظ͹˵ɣǵ𣿡
Ȼǵã˵ô
Ϊɡάɭϵֽѷһȡһݿһأ˵µְΪ141 ʣ747 61ļ𣿡
гֵʱ䡣˵
ðɣšսǰǺĸ̫ͷĿǶܿ˵۹ı񴦺ͱ첿ŵְһɴռµĲ쵼һ֧˶ӣһʱǲȫ񴦺ͱͷӣʱνѡڿƷ򡣱񴦺ͱһڼ䣬Ҫͨжڲ˼ǧˡ
һص֣Ϊ񴦵ԣǵ۹Ķͷ˾ءϣͳΪϣĸ֡ڷսǰϦ֯ھӺȥ˶ӡΪһҪĲıԱ˶ԱѡģЩȫԱ񴦵ĸ֧
Ȼ˹٣γ˵۹ܹܣͬʱ𸱳ٵλáںϣ£һĶ꺣ϣڲ񱻽ݿλԱһ¼ɴıжڿڲ¡ʱһֱսɴռµĶϣ˶ӵѡǹ̶ı񴦵ѡȫ˹ظ͹һְġ
Ŀɿڴûд𣿡ʡ
˵ġǡ˭
ȻǺľɡ
Ϊάɭڳ﷭һóһֽмߡãֻֽҳ¶棬Ȼǰ
ϵЩ𣿡ʵ
üͷʮ˵Ȼ֪ں걨ϢļߣЩǺĸ߼١ô
ֽ򿪰ɣάɭ˵
հˡ



˵áյڶ糿ɡάɭİ칫ҡ
˵ҪҰ˵ҹһ£˶˵ˡ
׷Ǹزʿڵɭùݽסٲѯʩľ
άɭ죬˵ͷǶţˣá˵ַʽһλߣһܲѰĲ裬رŴڸոտʼĽ׶ΡҺƣʩڸʲôãʹǶӡ
ȻλɴֻСʱս˰ȥΪһȫشתɴﷸ֯ʼչɽ첻Щɫǵİ׺͹ͳͳ߲ܵɹûᡣ
˾һ깥¹ЩɭɲļӪʱǺȻҪ¹׷˭ıУشǡǵĳԱȴĶҲҲˡ
ǵȥأǻڵ¹Ͱµת˵£˹⡣һǵʧȴǲֻӴܵĽֱܾԺ˾𽥷ȫǾܰŲŸʧٵġ
ʵЧؽҴ˵ν塱ĺϣϣķʼ˭Ϊ˱ȫԼƤͼѵĵ¹һʮһ£ϣϣķͼͨʮֻĲɶز´˹ıɡ˹ܾǷŵ㡣Щɴ⵳ͽ͵ǣһ˻ߵҪ¹˼սһٹƳɵȥʹ󹦸ɣһ棬Լȴ׼ĳʰݵĵطȥ
٣׸ûʲôҲס۹
ĸѾɱ⣬ϣȥ־ĸ𶼽ǲɱġ
ڶսϣ¹½Ծ˵ۺͶӴ̵̣ĿĲΪӮʤΪ˸Ӯʱ䣬Ĳ𡣵վ½棬½ԱֻҪһ⵽˵Ѫ֮ܵĳͷһҪǹɱǧľٺʿڵĽ̼ϡ
ͷʶʧܲɱԺƹ£ܱǰϦ쵼˾ȫʧˡȫ¾ڣǷ׷뿪ԼְλƽķװαúƯģǹٷģ֤ڴһµ¹ĴҾ棬֪ȥˡˡ֯ͷڼӪſڵȴӢ˺˵ĵƣĹȥսӪ˸ŮͶͯԼٵһ϶˾ͳ»
Щ֪Լӱͨ˵ˣ˹⡣ġսǰϦγɵ֯Ϊ˰ͨĵӵ¹תƵȫشͺ¡İ͢еѺùϵɰ͢ǧšհסգֻһ֣ϱƬʱ׼æİ͢¹ݸǸ£ͿԴȥŵ˹˹ж
ǧӿϷµ޶ʡһ·϶б֤ȫķӹסޡҪǴǶǰĸۿǣһЩһЩνȼһеĴ壬Լ׵ԭһЩ֤ݣԸµسΪ߱ߺţ˵ʲô˾˱ȹˡ
ĺУһ¹İ˹̣֪ذǧ͵˰ȫشֵҪתվӴķ˹޵ԺǶ䡢ʳޣһֱȵ֤;ȥʱ򣬵ԱҲʹٸԳӺʮֻ֤ǵĴƱںܶɴƻء˹ġ
ǰĵһ׮񣬾󲿷ֶɹˡж类˾׽ͶȻĵֱǰȫߣԶҲֿ֪϶ҪռӦİٷ֮ʮϡ
սи㼯ɱõӯʿתƳذúԼ˾һԣһĸ˹֮ϵ𽥶񻯡ʱƣİͷǣ˵սѸٽĵ۹ţΪǲʵģһľһµĹ͹ڵ¹ĳͷָԼ涨
һָʹǰԱµ¹ĸ򡣴ʮĩʮǰĳԱǻ˸ְصʦ˷ٵϯλ˾첿ӣطͲšЩְλǶô£ܻౣܵߣ˴˵ĸһ㻹ĳЩȥġͬ־֮以õĳƺһ⵽ʱܵؽӡ
ڶȨЩǰɴӱⵣθ߼ְ񣬶Ҫִ֯ȥ˵ûзɹ涨ֹһǰԱμһûһ֪һǿѶǰеμѡ˻˵ԺͬҪȨܴʡԺɺϣʵδءһλμԼ򵥸ɴ˵ⲻѡеѧˡΪ̫˲ͶƱǰɴȴܲÿѡͶƱ
һȷĹͬĿģǾǷֹǰԱĵߡⷽ棬һ֧Ӵͬ˾мʮ¹ǵһЩС£֪ʱ鵫δҷǶ֮ϻҵѾ˵λܵǵأԶµ뷨Ͳô˵ĳصķͥеﷸʱᵽԼˡ
ս¹ĵҵҵ͹ҵʮھĳЩǰԱΪĿĶĴ⡣ʮڣκһҾӪȽϵ÷Ĺ˾ֻҪдʽ𣬾ܳʮʮǵľ漣Ϊ¡ĴҵĿľǳȡЩҵӯӰ챨ֽԵеıͨ룩ս¹ʱʱֵĸΪ˵Ʒ֧ĳЩĳ磬Ϊѵġͬ־ṩ
ȥǡȻΪѶǰԱṩܺõķɱ绤һֳͥı绤ʦһǵ¹շʦ㵱Ǹ⵰Ҳû׷˭ǮģЩʦʸڷǻΪԱѷġ
ǽķʽֶӹɢСӣԺ˵ȡ׼ġƷʹȫڷֹͣ׷ǻʹĵ¹ţɱ̫ˡˡ˵ȵȵ֣ʵֻ˾ͳƵֵһͷͨᵽʮ̫ˣǻָҺ֮սĳ̶ֳ֤ʵϣȷġ
ǰڣ˵ǧ¹ˣʹŵǺ͹һİʿЩȥĻǽӦŽһ£гЧģ
쿪һС
սڼ䣬Ե൱ľ룬ʾ񣬶ѹ󣬳ɰĹΪ˵սֻкСһ˵Աǿǲġ˼ǧаһ·ϣ¼ǧˣʵǣĲŲʮˣ
Ե¹ǰ½վԱȻΪǰԱֵñΪͬ־˵ֵ֮Žһ£ǲˣʵһաȻĳɾҲڴˡ
𽥵أں̶ܴϳɹµֶԵս׷ѶȡóɹǿĲбֶΣʱԿ򵱾ֳ̹׵ͬ¶֣˹һ굽һľڼĸִ󣬿սԼ¹ͨڵǰֳųӣųӺսؽսĵ¹֮ļǰʳǿҵĶԱȡ
ɡάɭԺշǦʣϡ
ҿһҲ֪˵
֪ĵ¹ûмάɭ˵ʵϣ֪Ҳ١ڵ¹û𣬾˻ǿҵطϺֵĴһκǰĳԱҲͬϰĴڡ̹׵˵ʶѾûǰʹõôˡµĴǡͬ־ꡱֵΪǵҵһǣʲôأţֻҪʣһҪĵﷸͻȥ
ΪҽԵһЩ𣿡ʵ
ȷһ㡣ڸ˹ɽȪľ棬καˡҪģЩ˻¶ֵġ
յ˼תϡʩӱ¶֣ٴʧٺ˵ҪһµĻ𣿡
Ȼ
ΪʲôָҪһŻأ
ɡάɭαϣͷҿΪʲôеƣ͸ɣսĵ¹ڰµҲˣгǧû֤ڸˡ
е˵ȷʧˣһЩǹӵġ
Ҫõµ֤ǳʾ֤Ǵռӳ˼ˣʲô֤ĳǷԶĻĶ³ʿĳСأһЩ˵Ǵų֤ķѱըˡ
ڵʮּ򵥣ֻҪ֤˱֤ĳ˾Լ˵Ǹˣһµĸ֤ͿԵˡսҲͬû֤ǱͷʱӢսӪܲžǩһͷ֤֤ԼʿѴսӪ͡ͷ֤֣־Ͱͬ֤ʵֻԼ˾ԼˣȫһҲûȥʡһµ֤
սսʱеͨģصĵսµ֤Ƕһ걻¶ʩôأûȥҵ֤սжˡǱջʮôġҪһŻա
ЩҶף˵ΪʲôǵҪһŻأΪʲôһżʻִջ֤أ
Ϊ͹ã¹ֲгɰٳǧżڸȥҪһ־֤Ϊ֤֤ĸݣ˻աҪõһŻգͱʾֻ֤֤֤жЩ֤ϸԺ󣬲ŷա
Ƿ˵һ˻գƾͿԵõһ֤ΪȻй꾡лյˣȻԳʾյ˾һˡ
ʩõ»Ժ󣬾ͿѸٵŪ֤ʻִաлͷŴƬȵȡڽĵ¹ճȡκ֤Կס ǴĶأ
Ӱģ֮һĳܹٻյˡάɭ˵
˼һ˭ҵα커յˣ˭ҵ֤ʵʩֵˣԲԣ˵
άɭʼ򣻡ҲܣͷѴ
ҪһҪ跨ֻһǰԱһ㡣
һĶȥأʡ
õһ뷨ӼӪҴߡ
Ҳ˵ܽһжٰһԸġȫ跨ҵʩϵռǴ򿪣ᵽһĽİ򡤰գսڼһֱʩ顣˵ţֻĽأ
յͷˣᵽĶȥǼأ
ʵ
̫ݡ֯ڣﱣĽ̫ĵǴսȫһжٵˡҪ㣬Ҿȥԡ

ʮ

һ¾գŵӣĽڡнһ̯򵽵Ľеͼҵ͹ֶʮߺšͣ·ߣûȥǰȰ̫ݴһһ濴ȥƽƽ¥һ¥ûװεʯɣשɣĨлɫˮࡣߵĵһбĴźݶһ¥ĽߣзĴš
һ¥һĽǶһ޶̫ݣ¥ң¥ǹź͵ң¥¥ǿͷԼ˵ᣬ¥һ̫á
¥ҵ´һȺһ滷䡣гŵͼ飬ȫµģԭȵĲ綼ɴˡ֮䣬һЩ̫ĻǼǰ̫ʿʦǣŴӣ۾ţͬǰѧУ￴ʥαЩ֪ǵӺơȫñӣеǰϻϵžϻ
һֽӣıֽĵ⣬Ͷϣĵġ룬ЩϣıֽǴɫпġһƤӵˣĶһϣıֽͷ档
ʲô𣿡
̨ȥ˿һʮҵĺ۾Ůˣʱʱ̿ʵذһ縵סԼ۾ͷȥ
ѯʣûа򡤰˵ʲôսصĽڵġ
ʲôطģŮʡ
±ǰ˹ͼػǰǴӡѽӣŮ˵ҿǵûдӻˡ֪ȫšҿԲ鿴
߽һ䷿տüطһӲӺ˳
Բսص˵صˣûнֵġֺͨûС
յͷޡĩˡԲ𣬴ˡ
㲻Ѱ˷ȥԣǸŮ˵Ѱ䲻ǵĹȫ¹ᡣֻЩĽڶֻˡ
Ѱ˷ʲôطʡ
߶¿˵İ޶ѷɭݺŵеĽ⡣Ǻʮֻһġ
һĻڻ᲻ỹбʲôǴӻģҪҵȵǸ˾١
ﾲĵġʶԱߵǸڵͷŮ˷·еΪѡ
мǴӻڻסĽڡսǰĽǧ̫ˣĴԼʮ֮һڣǧˣһһԺġ˵ҵһӻˡұҴߵȫһ飬ԭڵļӪǸǵֺġ𣿡
տһ֪Ƿðֻؼˣ׷ٱúãˡðɣ˵лл
صϣԿ׵ʱ򣬾˭
ԭ£˵תȥ˾Ǹˡӵ£ʣӵǸ˾٣Ӧʩξɣ
ԣ˵ôţ
Ӵ˵ʶʩ˵ܰæ
˴Լʮ꣬СӣܽʵһԲɫ۾һ
ҽĪ¿˵ǶĪϡǲȥȱ̸̸
߽һҿȵꡣտԷֿӣͰ׷ٵľһ飬ӰƧĽֱֵĽڵ̫ݡ
Ǹ˾ţʱͷţţܳһó̰Ǹ¹ˣΪʲôҪ׷ʩأ
йϵ˶ôң巳һ¹˶Դǰе߿ʲôôСֵģ
Īʼ򡣡ûʲô˵һִҪɵףǲ̫ƽ˶ѡʩһʧٵġΪ»տ϶ǰṩ𣿡
˵ģջش𣬡Ҫҵα커յˣΨһİ취Ǵȥ
ĪϰԼǰ¹˹˺һӡסĸùʡ
ոΪ粻ã컹磬ûȥùݡ֪һסùݡĪϵ£򿧷ȹݵĵ绰Ǽùݶһ䡣
صӸǰĪѾߵˡȱѹһֽдţǷ񶨵䣬˵㶼ҪǼùݵÿϢҡ
ոˣˡ
ͬһ磬ʦڲͬǷ汨ֶһ顣Ǹͬ¾һǰҽΪزʿǸˡ
˽ӵݱѾˣһĽڲȡֱж֮ǰ˵ȴĿǡ
ȥʮһ¼˾˹һ仰ʵϰȡжɡ㰸ͷ޷ǰϲȡӵİ취׽ӵ˵ģ⻰ĺ塣زʿĴǣҲûиʲôء
һǿˣͲ̣ã̲Ŀǰ漰ͬ־»ʩһĸ˵Ŀ̹ǳޣԭƺԽ͡ڸܵв£δػͷѡ
˰ѲʿĽֿһ飬̾˿绰Ͳϣߡͨ˶һ롣
˼²˻ػһ򵥵˵ι ѷ˵
Է̵һ䣻˭
˲ֱӻش𣬶˵˰ͷһ䣺ʲô˱Ҵ۸ΰ󣿡
Էش˵ͰͣƬ̣һ˵ѷˡ°ͷĿش˵ѾϢˣҪȥɡϵ
ӣѷʡ
ʮ㣬˵ҵпաҪȥִһ񡣡
»Ͳڶѷ뿪绰߽Ԣ׷ԡȥϴĸߴˣԭڵ۹ʦξʿһ꣬ͼĦնԷʩн̵ʱѧɱˡ
ս氽Աɵ¹ϲͰµ޶ʡһ꣬һǳɵѲ߶ӽסճϵĸͳͳɱָɵġԺҲˡ
˰߼ԱıڣǸ쵶ˡšǣ˵֣ɱ˴ӲõӣϿֻĴӲšġ
Ĳӡ
ʮڣܵ˾ʶΪĹ֡Ҫ˭в֯쵼˵İȫڲ˭ҪԼͬ־ǾͿиĵز¶ۼԸɵһһ£һʮ
˵绰ˡʱÿϢҵһſӡдԱͷкȥӵ绰
ӵ绰óԷ˭
ĪϡҿܰæҲ˵мܰ㡣Ը𣿡 ֻҪܰң˭ҶԸ˵ԶԷһȤ
õģĪ˵ùݳգϯս֣ͬһ߹һҽĵĿȵꡣҾǶ㡣
ʲôʱ𣿡ʡ
ԣڡұ뵽ùϾɡ
չϵ绰£߳ȥգеǰߡ뿪ùݲŰеһʲôӲӺס߹ǣͬʱһ·ͣ
ߵλȥ˵
ŴˡǸ߹һ£һͷ˾ǰ棬һˣŲŲڳطվҲ˳һϣ뿪·߿ˡ
յ˵šͬɨһۣ˭ϵá
ұߵĸղ򿪳ŵǸȿ˿ڣҪ۾ϣ򵥵˵һóһƵĶǲ㿴ʲôطȥ
ոоӴͷһֱסıӡɭùǸ˵˫µ۾ԼάҲɵǸ˵ЩҪСģЩ˻¶ֵġĪϣеǣǵеһô̫ݶϣıֽ
ʻʮԺ󣬼ͣסпŵֳǰ˿ͣ¡˰ӺţҸһˣһԺӡһӣϸоһҹĺֽһˡ¼̨ף߽һǵҵĵطںůͣǺɳΡ
˵ѱȡǣͷϵӱõգգ۾ϰ⡣
ȻǵңΪûдӡһǽĸߴһ졣䲼õýʣȻһҵģǽһų߰żӡಿֶţǽѷӡһԲ̺һſ
ĪվڳһԣǱǸ΢Цšյˣʮ꣬嶼ܺáǷֱյӵ߷ϡգڿһߣһˣǵеĵλ˾ڣ룬һš
ǵλȻǸͷͷڵϣΧվŻšչƣʮ꣬˺ݣհȥһӡ˫۾ոеɫȥһߵ۾ȿ˿ڣӭصķʽ뵽ҵļԴˣұʾǸ⡣ҪǣԸĽ飬ĩԻصùȥԺٲҪͬǵеκһ˼档
ҵλѡָָĪϣң˵ԭ׷һа»ʩˡΪ˱ڽһӽ׼跨밽Ҫ˰ģİȻڰڲǷģǴ㡣㶮ҵ˼𣿡
ճԾؿҪŪһ£ڿ˵ǲ˵ǲǰˣ
̧üͷѽȫŪˡǰ̽ӣȥǰ¶ɫĺ֡
˹˵ָߵˣ߶ºʹָĪϣӺزɲֿ
Ȼӡ
ЩΪɱЩӦȥСǲͬ⣬սսͬһλӢٽ̸ʱ̸һⷬͳΪָ롣˵ɱҵͬҾҪһãЩڼӪ˵ãЩǵӪȥ˵áܼ򵥣ŷҺҵС֮һڵ¹ֻһĿģ𡣾Ǹ𣬱ҪĲǰǹҪǰǵһ׵
ҵֽﰺ
ﰺմСʱ֮ãȻΪŵùҲһյĶе⣬ҲֻóϣԼпܳԵսʱΪе߿ϣϣֶ˳ʱĹ۲졣
֪ͼ밽ҪðôΣ𣿡ʡ
Ҳµó˵ȣ̫ᡣ
ﰺҡҡͷҪǲգǰԱǵˣ첻ȣǰԱ沢ûб˵áաΣٳʮꡣõǣ浽һȫµ֣ʵ֡Ҫһȷʵڵ˵ֻ֣һ£Ҫĵ鹤ȷʱֺ鷳
ܹҵһ𣿡ʡ
ﰺʼ򡣡ôһˣ޷˵ģ˵ÿһˣҪв֤ͨһп顣Ҳ˵ͬһǰԱһס塢ڣ̸ǵϰߡôʺ·ʽˣʶһˡ
պܾ죺ΪʲôҪ飿
˵ǸŹֵˡǸĵξԹȥΪȴĵظеںޡйʵڵĻڸж˰򵱾ṩɴս鱨Ҫôȥͱˣ˻˳סڰؽһ
һҪѧЩʲôأ
ийصĶҪѧʲôطһĵܵѵ﹤ʲôλָӹ˭ԼսȫҪһ֤Ϊ㵣ɲסϣҪѺܴ󾢣ܶʱ䡣һʼɲܺˡ
ʲôôɻʡﰺվڵ̺š𣬡˵úܸɴ࣬һҪʩǻҪøࡣЩ񼫵ĵ˷춼գҪЩˡҪĺô
ɫ鱨ֿõŵ鱨
˵
ﰺؿһۣǣ̵˵ȻǲǣʱͬǺ
취Լ˴ȥ𣿡
ʡ
ﰺͷΡ˵
أ
ͷһ˵ʬ屻ƯһˮϣָȫûˡڶӰ䲻ǲǻҪȥأ
ûֱӻش𣬡ǵķҪǺЧΪʲôʶأ
̫ˣﰺ˵跨ǸϵļӪĴŪˣ̻ڡУǶйΪʲôĪұһ¹ʹ޵ʱҲŸеȤ˵й񣿡
Ҫ𣿡ʡ
Ȼй˲һ̫ˡ¹Ҳͬй񡣲һûйˣͶ֤̫ˡ
ûйռ̵˵
ﰺͷ⡣ȷɹϣ͸ʣµ⣬ǸıѵȥһʮΣյĽɫˡ
ҹѹˡﰺԹûУҡҡͷ
ĪϣҿøǵĿŪʲôԵˡ
ĪЦЦͷ߳ңķȥˡ
ҹҪסﰺ˵ǻ̸㲻ҪȥһҪ߷ϡԿ׸ңһ˰⼸ڣñ˿ǻ㸶ùǮҲϣҪĸ׺Ůдţǣ⼸ڻ߼ڣ㲻ͬϵ𣿡
յͷԿ׸ﰺԿ׽еһĵ뿪ˡ
磬ǾͰ͵أȥǵĵ١а׵¡˹ضҪͬסһһᰲŵġڣԭ£ұȥΪѰһֺˡ
վˡһᣬĪһʳƷͰ̺ӡȻҲˣȥ伦˺š
ңԶıڲ÷½ҽԺ賿һӣһĲѲӡһͷһŲܹźܳᣣĲͬ뿪
ǸǸˣй˹̹վ᣸ǰ洲ϵǸˡһšͷ棬һյ谵ĵͨš߽ᣣ˰˵ֹͣˡ
֢ѿףǰڻԵ˵Ļߵ۴̧̺ĸ֫һ֡ߵѪͼǺţǺű۹Ǳһ˸ΪˣԺҪȵõѪĻᡣΪʲôǴϼǺŵԵʡ
˹̹ߵϣ򴲱ӵĳ￴һۡߵڽϱ͵ĸƷͱһżʻִգдǸһŶʮգʮֽ꣬޶򡤸¶
ѼʻִװɫµĿڴ߳ҹҽ没Ϣȥˡ

ʮһ

˵áոĸ׺дŵʱĪһԿšд꣬ѾŵˡùȡǮҲѾˡʱͷҹԼǸ˾ͬһȥء
ҹһ÷˹ڻһɫġ°ݶճڼߵıܣһƺšԱߵĪע⵽زˣ˵üֹĳ
ţ֪ԼΧЩмңҲ˵
Īʼ򣻡ǲܲˡȻҪͬж͵ĳֱԼķ
ͣƺտԼġ޻ڵڶͣƺϡҹѩѾܻ٣ڳ»һ̲̲ˮ⻬ĺɫڵƹ
һ°ݶĺǸͷϣʱֱƵλµĳϣȻſԺӴţ˴ֱ֡ĽڣʻͨŦױͰصģ6 Ÿٹ·ʱĪϲŰյȡ
ȡºŷһҹҲ˴ѩӰͷǵ·ֵĹҰȫ˽׵£·Щͺӣһַĸо˾ò죬Сģ粣ϵĲͣæѩ͹·ཬ
Ӣǵһ·Сõ԰緹ȻǰŦױн򶫣һСʱ󣬵ء
Сλڵ¹һģаͷǵʿ֮ơÿһλֽڣȥСǽӴеɴȨԴΪΪȻϣһԣЩȻ֮ˡ
һСܼžŰѩЩúܺõķݴŻϹŵĶ໨ǲǰȡġСһԶһƧС·ϣҵ˰׵¡˹ضסǵſڵʱ·ϲûбĳ
ǰڵȺǡøߴԸֱˬһ˫۾ɫͷͷϡǶ죬Щɽþ紵ɹ¿ɫǳ
Ī˽ܣﰺһŽ˹ضͷ˿ţͷؿһۡ
ã԰ɣûϵ˵ܺһã
ǻ֪Ī˵ԣҪһж׼Ϊֹ⣬Ҫһ֡ʱǻ֪ͨ㡣
һĪˡ
˹ضȰѴϣסƻ⣬ȻŴ򿪵ơô˵ҪðһǰԱ𣿡
յͷ˵öԡ˵
˹ضǺãҪѼʵֲıۣҲµóǸûмɵģġҲǸԳΪµ¹½ĵطǵһ㡣Ҫϴδսµ¹½ϲӢĸʦţֻмʮӡӵһһ˵һܹϴδսͬ˾ƨ
ڶ㡣ʷϣûĸμӹսľӿͬӵȣǿѵáбµսʿܹȥǸʲôһǸı䲻˵ġ˵ҪաֻҪһ͵ðչذ¡
һ߽䣬Ҫ˵߹ʱҪЬ죬վţ߳岽⣬ϢҶ˵ҪشʱͻشǣҸָʾʱشȫ𣿡
վصͷ
£Ÿ˹ضҪƤЬˡΪǵʱޣӽǾ͵üӽɡҪ⣬бֱϽҪѧЩͷκͽзҪѧʶǰʹùÿһֵ׵¡ȻٽֲͬƷĸֻǸԵı־ԼʲôϸôʽƷƷսƷȵȡ
ţٶڴѵӪܹѵһϹȫ׵˼ΣҾͰЩ³̸̽㡣ȻҪѧᳪоϳĸԼֲͬĲӸ
ܹѧѵӪҵϵһλΪֹȫԺҪﰺҹܶ磬ʲôӣʲôطָӹ˭սʱΣһԺ㶼ڸЩʲôȵȡһ׶εѵҪڣҿγ̷ǳ
㣬ҪΪЦһ밽ʶЩ˾֮Ҫһ¶ͻһˮ˵ʵڵģҲų򣬵Դӱ˰ԺҲǡҲŻס
Դտʼǹƥ׷ٰ»ʩһθоԼǲѾߵ̫Զˡ
ѷ׼ʮ˱ͨϣ칫ҵŰȫعԺ˽Ӷ˵£Ȼһ֧ѩѡ
ôһˣǱֽߣڴһͬ־֡ʼǸɱصͷǰѾֹһεʼһˡ
һ£˽ȥ˵ȷǸ߻Ϊ޽չʹ˰֣Ϊٵ˲ֵǷѴȥðվǾȫϢˣȥʡ
һءͬѷʡ
˵ͷ¶һֿǺϧƵԡãǷ鷳£ڶԷҪ͵һԼ֪Ĺɽȣ׷ٵǸˣԼǵĳڼƻ˵һҪģҪˡΣǸ߱ƺǸֽɫִҺźһҪλͬ־һָ˱
ʲôأѷʣüͷʾҲ㲻ڻش֮ǰ˿ѩѵ̻ҡǲֶȻеģ˵׷ٵ˿϶ĳֱ̫˻ǵǵĲڰ˹һ̫ЩˣҪˣΪǶȥı⡣ֵǣ߲ˣҲ̫ˣҲҲִϤĺô򱧲ƽĺú˳ƨϹһʲôҲɲġ
Ȼƺһһĵ¹ˣ壬һսӢ۵Ķӣûʲôʹǻôĳޣôŵ׷ǵһͬ־Ѿ׵ؾҪ£ȴȻǡʹҶٸеź
ƵұұҪ1 
ɵ쵶ʡ
ɵ˿϶˵
ʲôط
ָ֪صҳֵֽˣֽ˵áգ߼Ա󿴵ڸ˹ɽȪĵɭùĿǰ϶Ѿ뿪ǸطʼͦġһطĹԢӣͬŮסһ顣ðƽͬйϵһҴ־ɳĴǸŮҪ֪䣬пܸ㡣һע㵽ͻ˽⵽һйصϸڡ
ҪǮѷ˵ѾƵ㣬һʮ˵ĳƱƹ
أɱ˷ʡ
ҵɵ˵
һʮգ޶򡤸¶ڲ÷ȥԺﰺĽ֪Ϣڵ¹Ĵװߵļʻִա
ﰺǰԱϲԳ˵ľ׺ͺ룬ֲµͨ沢ûп¶ִϵƬо˺һӣ˾
绰ĪϡĪڵ绰ֹϰࡣ°ֱﰺ
ﰺѿ¶ļʻִշǰҪˣ˵ʮʱǸʿսսǰġǿ϶ʲôϡ¶׺յĲ󣬾ջױҲУױҷǲϲġ
һҪëߺĵǺ
ˣҪһƬⲻƬҪһ÷ֽͨƵļԲ¡ȥ°ɡ
Īߺﰺһ÷ĵ绰룬һ
ܺã׵¡˹ضѧ˵ڣǿʼѧ衣˵˹ء֮衷𣿡
Ȼ˵ɴĽ
˹ضͷСڡ
Ŷˣڼǣʼǲá
ã˹ض˵Ҫ̸ʮ֧裬ʱõţһ֧Ҫڡͬ־еʱǵɤӸų費ɡҪǲᳪ֧裬Ǿζ̡ڣҳ㡰ĸ߸Ʈϡ
һʮաѷĽڵʩάùݵľưɼһߺżβƣһ˼ѵɡգߵòϸѾμġѷϸˣ¾Ӫ޻ЩҪȫʹŪһףأˣ50͡޻ĹͼƬˣ֪ѰҵʲôѾҲ
˹ɽȪ׷ٵĽܿ㵼¡õĻشǣ׶أʮСʱڣֻ꣬ȥˡȻˡ
յסȥʹƯŮѣֻóһĽʴż˵սһЩʱ
Ľæһڣ֤ˡÿһùݣÿһ˽ͣÿһͼվѷȫȥӰҪѰҵǴӵʧˡ
ѷƣӾưɼĵվȥ˴绰֪һǧ׵ĵطĺɫ޻ͣڡҹŶ̵ΧǽԺﰺҲסǶ˽סլ쵼ǸȵС֯
ڲ÷½ҽԺһɫµ߽ҡ- һ⼸ļϰҽҹı־
Ҫһһ˵Ĳ޶򡤸¶ԽӴԱ没Ա˵
ǸŮ˲ʶλϰҽǺ޹ϵҽԺмʮҽڹأڲ﷭֣ҳϱп¶һݲóλϰҽ绰ˣȥӵ绰
λϰҽһ£طŲ
Ҫдţ¶ڽϻʺɾȻ͵ҽԺϣǺڶԳ˷ùһЩҩɫַֹʹҩһҳ򵥵ע1 8 յ9 յҹ䡣
ԭ򣺴󳦰޽סʬ1 10ͣʬҽǩ֡
λϰҽѲһҳԼһҳ˽ȥµһҳдţȻ˲أҩ󣬰ˡж116 תԺ
ձþȻ¶ź˹صİǩַǳʲϡ
ǸϰҽѲԱЦл߿ˡһһ¶ʮա
Ժﰺӵһ鱨ӶʹĲµһڻýڵ¹ĳƱһԱ˵÷۵һϰΪӵĶУոԤŴƱԷ򸾽ҪȥձȺؼĸڣڶʮ̡ﰺ֪Ǹϰ˭սʱǵУǰĳԱǣĪϽȥһֲᡣ
⡣ڵ¹ҪеĴһѰһյˣԼĺɫ޻Ԣȥ˹ѯʹǸŮˣ˵ֻ֪ԼĶںδһĹε绰˵һһĻı༭ոһźĲ£ǹҲ˵֪Լںδ
ҲȥѯںУʮһû֧ȡκֽһ仰ˡѾһʮˣ޿κΣ÷Ǵһ绰ˣź绰Ͳ˵绰ңԶɽһߴһ˰Сʱĵ绰ϵ绰󣬶ݺݵصһӡջصԼĩׯ԰׼Ϣ죬绰ʹˡ
߽ǲõ൱ŵ鷿Ĵڣȥ
ƹӴڻѩܺĲƺϣһֱս鲼ׯ԰֡
Сʱʥڼĸɽϸ˵ķӣһֱסɽ˽ׯ԰һƯķˣǳ⡣
ӱСʱסơƳ˵ķҪõö࣬סӵҪõöࣻȲŵ˹˹ǼҾ߳ķǿ޵ùݷҲҪõöࡣǳ˼ĺģӵĵ绰աѾ߶Էûзʲô߶ûʲôΧҲûʲô¡ǣеܲգ
յ˭ȻԷڵ绰˵ѶǸ߼ԷҲֵֻܲؼǡ绰˺ͬѾڶ͸һڣ䵱˾ͬסһ𣬵չ˵ɴ˿ɼǰɵвöôˡ
鷿Ĵϣȥⶬľɫ鷿ĳܺŸһеֻ¯ȼŵĸľžž죬ԾĻ汻ڿҶͻƵĸߴ¯¯ӺִҪؼʱµ豸֮һ
Ŵˣ̽ͷˡ˵
װġ»ʩ˵
ڶ糿˹ضͣ¹ΣӴĽһˡͬĳﰺĪϡ˾⣬һźƤˣﰺǸƤ˵㻹ǵ¥ϴȥ׼ɡ
˵ͷ¥ȥˡ˾һֱ
ﰺ£к˹ضҲ¡ĪһܴƵվűߣﰺһżʻִյݸգûƬ
ǾҪðˣﰺ˵޶򡤸¶һŶʮǾ˵սʱʮ꣬Ҳǽʮ꣬ʮꡣڲ÷ͳһ꣬ʮʱϣţһһ£ʮʱμӵĸĸȥһһοϮʱڲ÷ͷϱըġ
עżʻִա
ڵﶼɹЩʲô˹ضʣевȥˡĿǰΪֹôﰺʡ
еΡ
ܲ˹ض˵죬Сʱܹȥʵľϸڣһ֪ˡ
ﰺͷʾһ淭Ŵóļļǲ֪¶ڵľ˵־ܺܶ࣬Ϊͨû˭֪ˡⷽ浹ƽȣΪͬҲ˽鷳ڣͨûһҪҵȥҪӻͰˣһξǡ
Ǽֽݸ˹ض˹ضʼͷܺã˵ȫʵ
˽ҷǹʸġ
ﰺغߺ߼Щ̸ĶɣѾҵһ֤ˡǲ÷۵һˣǰУ׼ʮճСһϰ塣ձڶʮԺȥҰʱһ˵Ľţ򰽵֤¶ĹԱȷϵǰԱĴʱϰںϣ޷ȡϵˡУתգݸһ飬ҲѧѧһǸһеġĹԱ
ûᵽǸϰֻĸڣǶʱһյǧһˡ
ڣλʦҪ㻯ױһﰺ˵ȻһƬڼʻִϡ
¥ϵϴʦյͷûй̡󣬳ȥͷϵһС⣬طԿ̷İɫͷƤͷɵģˣȥҲԵЩͷֱķ·ڶ̷ҲԲˡüëιˡ
üëʹϣʦƵ˵иĳ룬˺Ѳµó׼
һ㣬ҪѺֻҪһСӣһˡҪ֪ǿʹϡ𣿡
֪Լӵĳû⡣˵վӡԼʮ꣬ϺӺ󣬻ټꡣ
¥ʱ˹ضﰺһ׵ӣվǰ棬Īϸ˼
ˣĪ˵֮ڣҰѼʻִ׼á
ˡ˹ضתգˣ¶ñĳƺԭڴѵӪѵһȥɭӪһ£ǸԿ˹ϽСӡһͼıɱϣյ¼У̫һ½ͬıߣǴˣҲɱѹֽҪ㡣˹ϽĲ²̫ˣ²֮ܲðɣʿϿʼ
Ħɳµÿἴʱ򣬰ؽ˵һ£ȻΪǽΪҪġﰺĽڱ棬ѵһĵ¹ˣ塣Լĳԭ򣬶Եģ׼밽
Ķһ˻ɵʡ
ؽʼ򣺡ԼʲôԭҪһʩǰξҳ
Ⱥ˾ĸˣԭ̫ˣ͵̧ͷ»ʩӵ򣿡
Ǵˡ
ޣץһ˾Ϳˡ
ؽҡҡͷλ˵ɫҲ㱨ˡҵǾԵġʹǸҵʩҲаɱ¡ڱӶ¼Ժʹ¿̨ġ鷳ڣڵ¹κǰɴͶҪɫм
ô¹˸ôأİͿ˸ʡҪ跨ȥ껹ûбɴѧұޣͷҪġҴһԱȥ¹ֱӰǸ˼ֻǼӣ
ѡѡ𣿡
ˣؽ˵Ǹˣɿ
ֻǸٺͼǸ¹ˣұ˱ܹװһ¹ˡǸҮˣڿ˹³򡣡
糿ڰأ׵¡˹ضսһʡ
㣬˹ض˵Ķ̽Ͽ̵ʲô֣
ɱʡջش
ԡһԱʲôʱֶ̽
ѵӪнҵĵʱ򡣡ջش
ԡЧϣձ˵Ĵظһ顣
ֵظһ顣
ѵľĴظһ顣
ձһ顣
ͷı־ʲô˼
ձ۾ѧıһ飻ͷı־Թϵġն񻰡Щʿŵı־ʿǵЧң˴˼Ҳҳϣ󶼲Ҫġˣͷͽȹָ˼
ԡǲȫԱǵȻġͷӳԱ

˹ضվ벻ǻʲôһ⡣ڣѧ⣬ǹڷɭӪģһҲǽеһλ
ڰƥ˺չ˾ŵĽڵİϣһˣӳĬԣ׽ӽ
Աߵһ¹˼̸ͬΪԷȤ󣬱Զΰ顷־˵עŴ⣺Խٺ뿪ůĵк򸲸ŰѩĶķͰͷǵİ˹ɽɽǰ
Ǹ˴ͬĿʳһ¡ڵλÿǵ¹ˣĵ¹죬ڵ¹֪ʶ׼ȷǸϣ׶ع˿ҲԼԱߵһλͬ
ĹǴشˡԱߵǸˣʮǰڵ¹Լɪ򡤿ǿ˹³һ̫÷Ķӡϣ̨ʱ꣬ϣĸװһɫˡһ¥꣬һʮʱ˷֣Ҳװһ˺꣬ƾŴӵֻɣһļӪһ꣬һ죬һ˶ߺֵݸһǮɿǡ¶Ұް㻳ɵ飬͵ذϿܵӪһȥԣֻҪȥ
ز˼ѾʮˡֻƵģһ˺һ¶ɣΡһһСƶͳššִȥһԶ뿨˹³ʹء
ȹЩͷʹ𽥳ѧණ˻飬ӣھһְ񣬵ʼһҪȥǸҵĳޡܲͬ⵽ȥܲǿԼĸ飬ȥʮװͰƵΪð¹ˣֻ졣
Ϊִ񣬻ЯıƷװǰڴĻաżƬһŷҹӦеȫ֤¡Ьӡºһ¹̵֯ɻŷϿպƵʱֿλĬԵУǸˮٶɫмȴǳ֮ũҹԼյ顣Ҫһˣĵ¹˱С꣬Ҫһεʧ˵顪밽жжĽչעͬʲô˽Ӵʵֵʵж¹ܷҵǸһ¹ѧȥʩƸ١ԲҪ¶ԼԲҪԼֽȥȻǸĵ¹Ҫ¶֮ǰȫȥ
ִһ֮ˣҲûҪǸ˲ɡҿû˭Ҫٵ¹ˣû˭Ҫȥͬ¹˽˵¹ͬ¹һ̸ЦҪͻܾġ
Ϊʹеĵ¹ˣٵǸҲ⡣϶һǾԲıġ
ڶ죬ﰺ԰˹ضһηʡﰺĪ⣬һİˣƤɹúܺڣʵ׳öࡣչİ˴Լʮ꣬ܵʱֻᵽֽԼɪʼһԲ
˳㣬Ī϶˵ҽˣͣڳһͣϣг㳡Աߡ
ԿӸգ˵ȥҰʱҪһ̫עĿðһ棬깤ˣΪ¶ǰӪֶ˲һ޻ȥʱԴ𳵡
յͷʾͬ⣬˽ܲԸ뿪İġ޻
áļʻִգľģƬʣ˵ʻһֶ˹߸ڲ÷ˣ򾯲ֲ֤ĳƺ롣
ϸ˿ʻִգƬǶͷûСӡѾСӣ˵ֱ¶ȡһԤʩ
㵱֤˵ǸˡԼҲ֪糿˴뿪˲÷ۡԭǵУϰ壬ҲԭĶңԼϣķءһдҪȥǸ˵ţֽǴ칫ǩαģ˵һܺõǰԱܿɿΪϳڴϣԷŪһ֤һ֡
ﰺŵݸաװŷ⡣
ڰŷϡﰺ˵
շšҪȥ˭˵
ﰺóһֽд͵ַ
ˣ˵סŦױǲ̫սʱǸʲôģΪõʮ֮˾µġһȷаգڰλܸߣܼڵ¹Ĵϰ尬صƬúһϣ˻ʲôࡣ𣿡
տŰصƬͷһо֮뻹Ҫٵϼ졣ҪȰصĴʻ½ضԺߵ绰ͨΧ⣬Ȼжֻڵ¹غʻҪȥǸ˾ܹش绰ǲ鷢һֱҪȵвУҿſȥ
յͷðɣİɡ
㣬ﰺ˵跨׷ٵʩ⣬ǻҪЩ鱨֪˭ĿǰƸѧȥչƸɰڵ¹еġرҪ֪εƸ˭Σϱϵʹùõ绰롣
ݸһֽҲڣܻ˽ӵġһջʱ档
ʮӺ󣬡⼸ˡ
ڻĽڵ·ϣﰺԼɪĺϣǸɫеԱڽһԲѾѰ˸ĵƹԶԶںʱﰺø첲Լɪ򣺡Ϊʲôˣʣһж˳
ԼɪһۣΪжôɿ
ʡ
ɿǴ밽ѵõһλᡣ˹ضĻ˰ɡֻҪȵסʲôϣðһǰԱ
Լɪлɡҵѵʱ૵˵һҾҪסעӴЩԼڰĵλȥ治ͬҴ绰㱨ˡҪ㱨أ
ﰺŭɶȻⷽѾйۡڣ˵һ飬ҷֵģ밽ҵ⣬ҵĵԱһֱһˣһ̫ˡҲ϶ͷ¡ǸʹģҿǸרҵġǵԱ˵
һˣﰺ̵ط˵֮ʱϣܹΪṩ¹ʮͷĿ֣Ȼһһشǡʮ˵УһǸѧҵƸ١÷ǻҵģҵ޵Щѧҵֵġ
ڰأŴѩﲢ绰㱨ʲôΪ׷ƸĻѧҲȤֻһĿꡪ»ʩ

ʮ

˵áʵڶʮ˰׵¡˹ضڰصסȥŦױġ
λǰſ̨Ϻձ𣺡ףˣ¶֪ȫ̸ˣҸһҸ棺Ҳ֪ζãҲܾáҪ㷢ƺѾαװǧۣϽ߿һָԭ
ļ˳ųԶʱ˹ضµ˵ôļƻѽδšţ߻ȥ
ղ˴Լһ·ߵվŵɽ£߹ͣڸŰͷʽܺɽǽСվһȥŦױĵ̳Ʊ
ҪƱĹؿڽų̆ʱƱԱ˵»õȺôһȥŦױĻ𳵽Ҫճһ¹·һг׼ġʲô£ʡ
ƱԱ·ͷ쵽ȺɽϿȥ·ظһѩһѩ·סˡǸɨѩȥԱǶء
ļʹնԺرûкøСֵطѾˣ䣬ֲۣڳվСȵһһڵſȣĳƱѾڡͣɽϵ
ѽǷܰѳͣŦױһߣ뿪ǸַԶĵطأҪǼ乤߰͵ʲôطȥ԰ѡ޻Ľڡ԰ͣһܿǵĶĿ֮ǰ˭ҲҲ⣬һнΪѸܵĹҲôҲ뵽ڰͷǻ˭˵ĳӡ
뵽Ī̫ˣֻ˹ضһͷǰڸϽߵҸ档ȻʹҪգãֶ˼ӣȻ뿪˿ȵ꣬߳վɽǶȥʮӣڡ޻ļʻ̺ߣСˡ
ȥŦױ·յͶһҿҪվСùݡѳͣڸһСϣȻдţ߽ΧŹϳǽİϣءջµͳСҹĻѾ٣ӽֵʹĵƹ⣬ΧǽĹŵļݶ;εɽǽʹ˻ص͵ʱǵѾͳŦױʱնԣҵ֮һͬĶ쵰ʯֵľͷӣһ˾ըѻΪҽŵǣΧļÿשÿһʯͷһģǸԭĳнƻؽġ
Ҫг㳡ֵֻʥ͵½õ˫±ߣҵѰҵķӡϵͬǷð÷ǰУԼϣķصдĽϵһûأָֻŦױҲûء
صг㳡һĵط߹ҷǷζСԵ꣬ע⵽ʥ͵½ôǰ㳡սǴһ㳦СӣӺݶðĴ뺮ҹաСطܲǰһƽ̳ı߰ɫݵӣϸĵѰ峿ѩɨøɸɾ
ڣůͻֵһϮеľˣڽһԵһŮ뿪λȥ߳ȥʱףθڣҲعͷǵͷ΢ЦСԵˣһʮϵŦױС㳦Ҫһƿؼ
ţſĥʱ䣬ֺǱ˹ͺվ嵭θŨơһҲ￴¯ϵľͷ⣬Ž߳Ƹ裬һ첲ֺ͸ҡڣÿһڣͰѴƱ߸߾
óʱԼҲе֣ΪʲôҪðΣȥ׷ѰһʮǰˡҪֲˣ촽ϵĺͷغȥ˯˯ů˵Ĵϡ
߹ϸ˵ϣö˵롣
ڴȥƤУָͷһƬóһһŲƵ죬һԲ԰׵Ȧ۾ֱɵɵɫϴɫı־һһ䡰ʺסƬһǴյϵϡƬճɻҽͭҵҪˣһϵˡ
˵áո˲ͷѣŦۣ߻ùݡ
ڲͬһʱջѷ
ģôʧ٣ͷͷܴӵʧܵȥڵ¹Ӧ˵۵һ֣ͿóڣܸҵֻҲ
ѷѻ𷢹ˡʵˣָ˵ѾںĹԢסðյѰݷùŮѺĸףҲͬ½˽Ӵʲô֪ЩĳһǷĳһһתȥˡ׶ػ뿪¡ɻͣȥˣ͵Ϊֹ
Ǳҵظ˵ӽλͬ־ˡ
ֵģѷаյ˵¶ġʱǾͿҵˡ
˶λְҵ˵һ˼ص˵ͷܺáҪסÿҽһ㣬Ҹùס£㿿ҽһ㣬Ҳ㡭
ԣҺùݾ͸ҵ绰κʱҵҡϼ˵ˡ
ڶϿ쵽ŵӵʱǰ棬һ²͹ĵ塣Ǹ˳ȥ֮ǰһŮʹţңȥˡ
ʮӺһʮ߽䡣ͷϳͨĺɫͷ޸һɫֹŶšڼҾ߰ҲԳȤζţԣ
۾λ֮ͣɫشһϴͶߵı˿Ӻס
ʲô𣿡ƽʡ
ķԵظеͲڣŶʿϣܵõİ
ɣǸ˵֪ģҵԶҲӦõǶȥҵԼһʱ䡣
ţʵҲΪҵϵæġ˵ʼúͲ÷һͶķԽԵظе޴롣Ϊ֪˵Щʲôʹ¿ڴͳһţ˽㣬ҰдһŴˡ
һ仰û˵žͲ𿪣ܿؿһ顣еţֽ̧۾ضգˣ¶û°ɡ
ָָһſΣԼϡüͷ˼ؿкü֮áͻȻʣʣղ˵ʲô¶
أ
޶򡤸
ʲô֤𣿡
ƺеΪѣֻмʻִա
ҿ
ʦְҵղòվѼʻִսСõִգ򿪣ϸϸĥݡһۣ׺Ƭһһµġ
һ죿ͻȻʡ
ҵգŶʮգ
һ꣬¶
һŶ꣬
ʦְѼʻִĥ˼ӡһȡ
ͻȻ˵վߡ
ӣ뷿Ӻ벿ΪǿطǶŹίϵ˴Ӻһֳ롣ֱ߽칫ңǽϵıչȡһıӣһҳһҳطġ
ż˵Լϣķ֣ȴû档ȫ϶ڵеʲôǱ֤ʵšԼϣķһһʮձΪӵУġַ˼ҳ˶Կ¶ͬյ߸޶򡤸ֻһһʿһŶʮաѱӺŻԭѱչãȻ󴩹ӣصҡĿȻִٲڿϡ
£Ҳܰ㡣׵ģ𣿡
ҧһ촽ͷûеطȥˣǿʼ׷ҵʱ򰬲ȡţ㡣˵㲻ܰңǾ˭Ҳﲻ
ʦϣһ컨塣Ҿ֣Ҫ̸Ϊʲôȴ绰ҡ
˼˵ȻԵصŴ𻰡
Ҳڵ绰̸顣ϣʾ˵
ʦһۣǿܵģ̵˵øңô鷳ġ
Ŷǵġ˵ұϳˡ
˵ǾҪץҡܳˣ
˵ֻܳˡ
ʦ̾һͷ˵𣬡˵˭ϳˣϳʲô
һðɣԭסڲ÷ǶǶɻһֱµһ죬ǸɻģŶԼĸǰһ죬ڽߣͻȻ˼ҸеرܣʹһǻȥˣεеϡǾͰͽҽԺ
ĸҽԺ
÷½ҽԺһЩ飬˵ҵ˰ڳǸ𣿡
ֲͨʦ䵭˵
ǰҲôģڲֻǳڣֵ硣ҳҩҶһЩʱ򣬲𽥺ת
ҿǸ˵ˡЩϳʲôأ
ŶҽԺĿ̫ˣϿҡÿֵʱ۾Ƕҡһص۹⣬Ҹ÷͸ˣϿҵǸӣôһʶ㡱ı顣Ҳʶܾʶҡ
ȥʦԵԽԽȤˡ
Լһǰ˵ҿתԺˣžͰתһȥķĹԱջ֧ġŶ뿪÷½ҽԺ֮ǰˣ˵Ǹ̫һ˺üڲŻǷɭһ
ʦ৵һֱͦӣڷɭ
ǵģҪ㣬˵ʹʱҼҽԺڲ÷ҽԺҵ֡ڷɭͼıɱԪ׵Ŀ˹Ͻٺһǵȥʬ̫ͽڡ
ʦעμ˶Կ˹һĴ
ʼ򣬡̶ָӵģֱ˵˵ŶǶͽҪıɱԪס
ʦЦЦװѣҲ㡣ǵȻͽ˹˾͹鱨Щ½⤴ӽʼȫͽû뵽ǵˡ
ų¶һЦǣΪҪҡҵ˼˵ɵ̫һ£ںö˵˹һ˵ǶʲôӢۡ
ʦͷǰ¹Ȩ϶ҪΪѵġ
ټ¡
תȥԺҲûǸ̫ϸ壬ӵһ绰ΪģǶԷϱֻ˵ܹ˽ڷѰҵ֪ͨ·άϣЩ⤣׼ƱҪҡҲ֪˭Ŀƺиݣһֹٷʿ㶮˵˼
ʦͷʾѾܿһڲ÷첿еѡôأ
պܾȵӣŶ˳
ԶԺҲ֪ô졣ûؼңڼҡûȥȡͣҷǰġֶ˹߸ҹûһؼңҲ˸⡣
ҵϰ尬ȥڲ绰治˵ڶ糿ҪͰ̫̫ˣ跨ƽµġţ㡣
ô֪ܰæ
Ŷ֪Ҳ˽սڼǸʲôģǶôáԼǰǾйһְƻᡣǶȶˣϲʱڽֱ֣߽߳˹ء֮衷ҲųǾвﳪšҵļ˵ţ¶˵߳ȥˡһֱû·ֱ鷳Ҳ뵽ܺһҲڵɹȡ
ôҵ𣿡
յͷ
̫ʲô֣
˹̹
תȥʲô֣
аڵ¶ź˹أڲ÷⡣
ʦֵ˵ͷһֽ˼䣬Ȼվš˵˳ȥ
ȣ߽鷿Ӳ黰̨鵽˰÷½ҽԺԼ¶ź˹صİĵ绰롣Ƚͨ
صܰæԲ𣬰ˣû취ϵһͰ̫̫һȥձȺΣҪĸڲܻܰæ𣿡
ʦﲻæͰѵ绰ϡ÷½ҽԺĵ绰룬Ҫ²š
ᱣղƣµ˵ֻ֤ʵһ£ǶǷий˹̹Ĳ
ͣһ绰һͷŮԱڷְᡣǵģУ˵дά˹̹
лл㡣λŦױʦ˵Ź˵绰ֲͬһ룬ҪҺŴ
ǰ˾飬˵ֻ˽һһְĲ顣ﳤӣסҽԺܸĿǰĲ޶򡤸¶
ͣһܲŮԱ޶򡤸¶Ĳ˳һҳ
ѾԺˣߴ绰ˣĲѾתתȥˡ
üˣʦ˵ȥһһεĻڲŻûнͷܸǼ𣿡
ڵ¶ź˹ءŮԱ˵
ʦְѵ绰ϣžͲһŮĴ𻰡ʻԺתԵҽסͲ˲Ǹ¶˵
ҽӹͲǵģ˵ǲͶҽʲô𣿡
һ˵Ͷ֣ŮԻĿĹ۾һգҲգŴŦױػشţ¶ԶԺˣǳأû취ǵģǴӲ÷½ҽԺתġӣڻָڡ
һȻ˵ûʲôܰ㣬Ҹеˡ
ҽ˹÷ϵ绰žͲĽڵĵ绰롣żɽ˵õ绰ʹ¶˲Ѿʼˡ
Ŧױһߣʦϵ绰صҡԣ¶Ȼ˵Ǹˡ
þȵ
ˣһһЩ⣬㲻ɣ
Ȼܾȵӣҡҡͷûϵ
ǺãƤ𣿡
մûУûС˵ҿʦƽ˵Ȼ
ҿʿʦ
մϱֱشһ߶µվšƣ´죬վӣȻ⿪ĿŦۡʦ򵥵ؿһۣͷʾ԰Ŧۿϡ
ôٲǸ̫ඡǵ˵
ջصϣֿҵȻ̫ˡѿڶ
ʦ΢ЦˣȻҲйЩ̫ðͬ־ǻ첻ðľͬʱҽ⡣׵ģֻΪ˺ʵһ¡
÷
ԡĵгĵص㣬Ҹպ˶Թϣ𣿡
һʮʱμӵģ
ĸĸǹᵳĺõԱ𣿡
ǵģǡǳʲô£
ڲ÷ըʱըˡ
ʲôʱӦ뵳ģ
һ괺죬ʱʮꡭ
ܵѵ
ѵӪ
Ҹ֫Ѫʹ𣿡
ûУҪҲ֫档
Ϊʲôûд֣
Ŷһ£ǱӦѵӪҵӵһλȥʼִڡ¼䣬һıɱԪװйصľٱ͵ɭӪɭҪӴѵӪɱԮҺʮˣھļܣͱѡֱɵȥûϴֺǲӵʽҵʽ˾˵ûбҪѪͣΪԶǰˣ
ʦͷʣ˾һѾ֪˾뷨սܿҪˡ
õ˶̽ûУ
õˣ˾ָġ
϶ʲô֣
ɱʣ
ڴܹʲôѵ
ȫ׵ľѵ˼ѵΪϣѵĲ䡣
ѧ裿
ǵģ
˹ء֮衷һ豾ģ
ΪҶܶʱ̡
ѵʲôط
ĽڱʮĵطͬļӪ
㴩ʲôƷ
ɫº㣬ͳѥڷ죬о׷ţƤͭŦۡ
ϵʲô
мǅ֣ΧáҳҵĹ١⼸ΧԲȦ
ʦվȼһ֧ѩѣߵǰҽɭӪ¶ʿʲôط
ڰͷǺͼָ紦
ʲôʱģ
һ꣬ЩԪ׵׼ĵһеһ ж󣿡
ʱ׼ΧǼػǹʮŸһһٶʮ׳һʮ׿ļϵõĹ㳡ϵۣЩ̫лЦء
⣬ʦ˵ʲôķӣ
жʮļӪһõĳһϴ¼䣬һҽңиֹ
ôõأ
Ӫһ̵꣬һԺ
Щ˵ʬôģ
˿һС᳡һͨӼӪͨȥ
Ҫʲô
ڲʯʯͷʯҲ˿棬Ҳ˿
һ󼸸£жˣ
ŶԼһǧ
˾ٵİ칫
˿棬һӪİɽϡ
ǰ˾ٶ˭
ҵǰһ˾ǵУ˹աļǵξȡһǵУ˹¸
δĴʲô
ڶ
ڶ
˾
ְʲô
ȷݰֵҪ󣬶ĳЩ˽ر
Կ˹ı߾ôָʾİɣ
ǵģǶǱָرġ
ʲôʱִеģ
һ¶ʮգʱѾԽͷǣǸɵһ˱ִָʱҸձΪʿȻҳӪʱֻһбҸ𴦾˹ˡȻ֯һ̫ӰЩʬ˹̹еһ˫۾ºǰѼӪļջˡãǽӵо·˵ԪɱˡŶǣҲʼӽɭ֡ǹɱ˼ЩʿָɵġǼȥƺûɶ˼ˣ˵Ѿˡ
ڼӪһ⣬ӼӪκһطϿʱ㿴ʲô
ƺԻ󲻽⡣ա˵
ɵϣҵ˼˵ƽʲô
ָСɽиʧ޵ĳǱ
ʦͷ΢Цʵʮ͵ġ˵ðɣ¶ڷɭģ˵˵ܵģ
Ŷо·ϣȫɢˡҷи½ʿǻҾԴһһƷ֮ץסҡսӪֻ꣬һ½ʿŶ֪ô£ʱҥԣ˵ץס˾ɵ˵½ʿ
ʦһѩ̡ﲻǵһˡ㻻ûУ
ûУ֤ǵ֤ҶӵˣҲգҲΪ˭ȥ׷Ѱһʿʱڿ˹ƺʮҪֻǵ˺ǿʼЩ½ٴڰֽĵطһ衣Ҵ͹㵽Կ¶Ϊ֤ҪǸϳңǲµġԺͲùʲô
ģ˵˵ѧĶӸԪױʾЧҵĴʿʼʦ˵
̸ֽСʱմעֻ˵뿪ҽԺˣһûԶȵʦʾʱ緹ʱѾˡ
ôҪʲôա
ŶȻ׷ңҾҪһ֤Ҳ޶򡤸¶֤ҿԸıҵòͷСӳøһЩڰͷǻطҸְҵ˵ǸҪģ𣿡
̸Уʦһ״Цǵģҵĺÿ¶ҪġܺáţͨǲֵΪλ˻౦ʱ;ġȻǸͦõҳϵĵ¹ˣ޹ѣһæһµļʻִգûʲôôƾŪһᱣϿȳʾ֤ȱٵġһ»ջʹŪЩ֤Ǯ𣿡
ûУѾƲˡȥʱ·϶Ǵ˵ĳӡ
ʦһһ˵ĳƱ㲻ܴҪ»ո㵽֣ҪһڡҪ㵽ҵһȥ㵽յġס˹ͼء
һùס£ȻȥһҪȥġ
ʦһֽд˼֣зʿҮĵַȥ˹ͼأҸùݣȻֱȥ㻹ҪһЩǮģҪ̫ࡣһֱҮ׼һ»գٸڵ¹ϲҸְҵԺͲ׷Ѱˡ
սӹһ˺Үĵַرʾһл⣻лл㣬ʿǸˡ
Ů߻سվصùݺͣĵطһСʱ˹ͼʻȥͬһСʱʦҮͨ˵绰ڰӭܾ׷޶򡤸¶
ʱŦױ˹ͼ֮仹ûиٹ·õķƽԭڱľïܵɽȵ·羰ԭǺġһϺĶ磬·Ŀ⣬Ũɽȵʱ򣬰˹ͺպͿ˹ķ֮Ƕ۵İ·ȴ൱Σյġصġ޻
ҪȥղòԼһ㣬Ǹ֪θ㵽ٻյҮһġ
ʱҹɫѾ٣ڳһСùס¡
ȻһֵҹЩҹͶ޵ÿͷ񣬺滹һ⡣Ūһڽͨͼڰ˹غķҵҮס֡˹غķǸúܺõάɽԶǶĻ԰ǷڱԼǵķ˱ҹεʤءյͼָʾķѳӿ˹ͼصһƬȺɽƵأ;԰һֱӵǽ
ѳͣҮķ֮һĵطͷϼʻһߵĳʱûע⵽ӸҽԺμÿһεסԺίԱؼȥһŮˡ
ϰ˵ӣŦױʦøҮ绰Կ϶߿¶ǷѰȫӵ绰ҮӡŶиˡҵɷѾȥʲôطȥˣ
Ҵ绰ֻ֪һǷѾƽʦµ˵
ôõһСӣҮ̫̫˸߲ҵ߶ͣʱô߾ҸտסԺίԱؼȥһмԶһ·˹ͼأ֪Ǻ·ģôͬ͵ߵĽֵ
ԲҮ̫̫ʦ廰˵˲ûġֶ˹߸ѽǳ˻ġ
Ү̫̫˵Ϊ˾ʾԼ֪ʶеˣǳġôõСӣôɰһܵùǵĻģΪС
Ү̫̫˵ϸ㣬һʲôӣ
ҵȻ֪Ľṹһģɫһɫ
ʦط»ͲһŦױĺ롣΢΢ͨùݵĵ绰Ҫһš绰ֻǶͲһϤ˵ι
ѷŭϵҵˡ

ʮ

ʿҮһԲ档Ҫӭ򱻾׷ߣԵڿ쵽˵ʱſ̨ӭˡ
æҪȥ֮ǰڿߵϼ򵥵ذսܸ
Ү˵ǰڱװĿ¶
ûУȷʵû
ð˾ϲдˡһóԵ㶫ѾԹ𣿡
ո綼ڻϹģû緹Ҳû緹
ҮƺǳүǶ⣡ԡʲôǵȥúóһ˵ҵĺӣ¡
ҡҡڰڵߵӺȥӣ˵Ҫ˵˹ͼȥԷʮӺҮĳʻȥ
Ŧױϣ12·ȥ˹ͼأʹӿúܿ죬ҲÿСʱҹѷĳӾͿúܿ졣ӵ˵ĵ绰СʱԺȫ׼òҮĵַ·ʮ뵽Үȥ
绰˵ǸԳǿ¶˲¶һ̽ԵѷʱҮŵֱļ򵥴ֱ̬Ⱥʹ
ʲôʱȥģ
Լߵ̡µ˵
˵Ķȥ𣿡
ûУʿֻ˵СѾһûԶˣҪһҲȥԶٷ˵ڼʲôԵģǷʿ߳Էиھȥ
¶ˣ˵㿴ͣʲôط
ͣš޻֣Լδߵȥѷϸؿһ֪֪ɷܴļҲ͹ȥʡ
һ룬ŶȥĳԷĵطڸҵϣֵĦ˵ͨǼҲȥѷ뿪ӣ˰صͣš޻ĵط
۾ز쿴ӣԱ´ټʱһϳҪҪջպҮ氽˲ؼңȻȥաԵʣûĦ绰Ҫھ;Үǽݾߣʹ߾ӶĻᡣ
ѷһֱʱǲʮʮһ㡣ġ÷˹ʻȥ
ĽںһƧСùԼɪڴϵʱ򣬴˷˸绰Ҫȥȡ籨¥ȥѵ籨ȡط䡣
ҡҡλεӸǰ𿪵ɫŷ⣬ϸⳤݡĿͷǣ۲ˣ481 ˣ53ᡣ
ϡ362 ˣ17ᡣ
ۣ̽627 ˣ24ᡣ
313 ˣ88ᡣ
һųˮ߲˱۵ЩͨɫЩݾͺǶһҳڹ˾פ¹Ĵѯʼ۸ĸ硣ùĹʵѶǲȫģÿͨŷҵ籨֮࣬Ҫеĵ籨м飬ǾͲ֪Ҫˡ
Լɪ򲢲Щֻ֣ǰּдɳһСԭм˺ͷһֱһкֱ·ֳһ顣ÿһ鶼ȥ20264 ֣19642 20ڡÿһͶóһλ
һ򵥵鱾룬ʱʹŦԼͼ鹫˾ļװΤֵ䣮ÿͷִֵҳĸֿԲǴ1 9 ĸ֣һżڶֱʾдµ֡ع˰СʱȻȫģ˫ֱסԴ
ʮԺﰺ쿴˵ĺƿڴԲ𣬡˵Ҽֱ⡣
˭Ҳ֪Ħɳǰյ鱨һפŵ˹˹ɫеԱѾȨ֧һ൱һ¹˵Ŀӣһʹܹһ׶εоƻ
ڶǴһʿеһ̫ԱġͨΪǾִɴֿ֧ŷİԱĴǴӱ³Ѿһˣһʮǰøġɵплͷȡֽ𡣡һ333 ŹΧıеθ߼ְİУΪ˵õһ൱ɹ۵ĳԱݺܹʵӣһĦɳԱһù̸˼СʱĻ͸¶ƻֻһɿңϵͳˣһҹо졣˵ƻʹķ˺üˡ
鱨ͨԼάڵļӼǧ鱨ѡġλɫеͨķʽѧӦڵĵһˣΪɫеԭӵ֮˵ļʧĵطе΢͵·ȴһʩһ걻ӽҷǰùָġɣӦı档ԼɪﰺǵĵܲƢҾס뿪Ǹ绰ˡҸһĦгһ׷£ڸСʱ׼áһı绰㱨ҺѸٵظϵǶȥ
ʹ¶ˣҲѸٵظϵǶȥﰺ˵ѹҪ֡˿̫Ǿͻɱġ
ﰺ뿪ʱԼɪְάĵ籨һ顣£ɫ鱨ɹҪؼǵ¹ʵҵϣУŻ񣬿ܴ˼ʩʹգٲ֮Īء
Լɪԣʼϸĵزϴġ߶أУУˡ Զǹš۾ʱżžĵ绰
ϣҮкܵǳСԼĵЦʱ鱼ŵشЦü̸ΪԼһ»յ¡
ÿһҮصĺ󱳣Ҫģ˵ҰֵܣϷʿҮ
ʳָӵҲ࣬³գգۣ˵Ц
ڴŲɷùİУѧһ죺ܺȾƣܱһѵͷԡϰһ߳ԷһߴڴڵغȰ׾ƣҪѱ˹Ȱ׾ƵкôġΪ˱ֱ׾ǴӷʢбˮͰġΣճҮͷʱƵڱͰ
ϵʱѾƿϵȵ¹׾ƺȵøɸɾڱţŦۿ۵ýҮѺעеɿʣҪ˵ƿơ
ռװܵ޷㵽һ»գͽΪһķɭ¼
ҪҵƬɣҪ𣿡еʡ
ҮȻЦǵģҪƬû⣬ڳվĸԶС̯϶ĵġͷٳһ㣬촽ϵĺٶһ㣬ûϳıòˡ
Ȼأսʡ
ҮһֻļϣĶ߿ЦʱŵһɾƳȻҰƬĸҵһѣһں󣬻վͼĻˡƾգǾܸ㵽һʻִաȻÿԼ񡪡һᱣϿйص˵㽫һʮմӹˡû⣬ֵܣ𷢳
ȻҮҪˣ˵зִ硣ٶ˵һ䣬Ҳʹͷ˵ĻɣǾٲ˵ˡ
ȻշǳȱȣлˣΪ¿ȻʹʿҮѹͳװֽǮˣȻߵñȥʱҹʮ롣
һϹ治ѽҮǳл㡣
ʿʿһش˵һŰ¡
˹ͼصҹ˾˰ɡ˵ţ˴¡
ɵӣͲ֪˰ɡ㣬һ˲СУͦõľƹݡҪҪȥһҿ
˵֮ľƹݣ۾ʡ
ҮЦ˵ڿЦɣǲԿһЩСŮѵ·ġҮ󷽷ذС͸ñŮԱҡڵ߳ȥ
˹ͼضЩҹܻ᣿ʡ
ðɣ뿴СɫĥͶˡ۹͡ɳԼڰؽֵġա
أѽɺϡڲ÷ϰѽְҽܸŦױʦմ˵ððü߰ɡҮ˵ţǰͷȥĳӡ
ѷʮһһĦտһȥ
ҮԼСʱǰˡ
һ˺һİɣһ߸ӣɫͷ촽кӡ
ҼǵǣǸսϡ
ѷɵذѶʮ˳Ʊ͵͵зǳҪҪм£֪ͻȻˡ
еüͷѽģôѽ
֪뿪Ķȥ𣿡
ȷʵ֪˵һͽС߽˹ڹսϵҮĿдģû˵ҪĶȥ
ûУ˹˵û˵ҪĶȥ
ñŮдཨ˵˵Щʲô
ѷŮдȻҪһõСӡ˹ͼصΡھƹһҾƹݵ֣См伸ҳһĵĽͨͼصԼϣƹͷһҾƹʻȥ
պҮҹܻһ˫¡Үںȵʿɾƣ۾ŵذһ쳣Ůһתβһָڽ֣ڽ⿪ʱҮͱһյ˵ض
ôõһԣСӣôõһѽЦ˵ʱѹҹҲԽԽˡ
ůࡣҮڷأϸϸ˵˵һأʲôʱܸҸ㵽գ
Үִյļϡƣ޶ֵܣѾ㣬ģ𣿽Ϸʿɡ³գգۣҲģֻǰƬ͸커յǸ֣һںվͼĻˡû⡣
ϻ鷨ʿһɡһ̵ֶֻڿлӶƣһơ
һ㣬Ҫǵͷȥ커գǵõȺüڡҲҮ׳커յ˵͵ַ˿Ѿˣûй¶αߵϵ
ֱһݽֵİŪҹܻᡣڻص棬ҹʱ賿һˡҮվվȣһֻյļϣĳʹøˡ
ؼҰɡ߽ͣ·Եʱ˵ҮĴ¿ڴͳԿףڲӷ˿ϯعϳţȻеʻһߣȥһɲǼ䣬һɫġ÷˹תǺսͣǶʮĵط
Ѿʹҹܻѷ粣棬עվƹ·߿ߵĺҮ˸ɷĳšϹҵȥ
СĵؼʻţԼµһѲ߳ס˵ƺΥ¿ǰѳҮңǿסùݡҮһ·ϴԴֱǰǶ°ѹϣһ֬Χ
ù棬ø첲ͱѣ˵ʿϻƣһ˯ǰơ
ұؼȥߴߴ˵ŵҡ
ֻԺȵҹǿҵķһСɡ
ҮʵЦţɡǿǹĺѽ޶򡣡
ȥеǰҮ³
ӣһҮе߽ȥһ˵˵˵ɡ
һͷ÷˹ѹϳƣûڽֵϻɫӰ
յĿڴзŵԿסֵҹĿӸǰҮֿʼߴߴ
꣡˵
Ү˵һֱֻŵ¥ݡΪԼϷһĶЦ˵˵ס¥ҮԶҲ߲ˡţŤƣҮڷΨһһľֵӲֱϡ
ϣѷùݶѾһƬù档賿ӵʱеĵƶϨˡշĵһע⵽¥߿ùݵֱߡ
ҪҪֱȥտʱ򵹡ʹ뷨ͨǰţԿֵҹĿҮųصĽŲ߹ʱѾѹڹ̵ݡһǱÿ賿ӵʱ¥ݣʻṭע⣬ṩԺ򾯲챨ĲϡһǿǵҮ⡣ҮǱŹеġ֪ոɵڼæûҮŪùݵġץҮƱػ˴鷳¿ҮǸ࣬ҪǾϼͨأڰڲҲһҪ
һشʹѷתȡԴİ취ùݶһδ깤Ľܺ͵ذѰװãһֲڵˮ¥ͨ¥¥Եȴղ߻صĳӸǰǹںġ
ҮһȭʱȫŴˡʹӦٶۣܡռװʿɾƿ¹ţȡһֻʣ²ϵһˡҲ
ʮǰ½ѵӪĲٳϸЩ±ѧȭûлʹùԲôȭͷжҮšĺӣ˲ľʱ⡭ʱǸʴĲӱȥֱһɽʹȥ
һȭ㲻ʲôȭΪյ־ûоĥҮĲȴ֬ҲˡǸϵ²ͷѹֻѱľεķϡ
ô£ƽţһҡԴƬĸоŲӽϣҽŲӵǵ绰ߡ
̧۾գֻСԲ۾ʼ¶˼ҮһˣﶼԶǱĳֲֿеġ
ûҴŪߣ˵Ūάȥ㲻ʲôõġҴûǵˡ
û˵ȥһ˫ĶȰĸ͸һëΧס۾Χ﷢ȻĿ⡣
һӣת棬ķ²̾Զ
ţһ㣬ҲһɫмҲȥĵطʹ𣿡
ʿҮֻǸΧ۾۾˸ֵĹԣ˿ɭһֻŭܵ۾
ҪģڽǰҪõֵģǸٻյ˵͵ַ
ջΧ۹ڴͷϵ̨ϡȡǽϵĲ˹
ڣҮҲǲǽбʲôҪĶͿʼҪ£ҾԴҿɲԴ鲻飬𣿡
˵Ĳ滰ûɱˣҲ붯ɱˡ
⿪ΧҮȡ˾ŵӣյƣ߸߾Ǹӵͷϡ
֣Ү˵һϸ㵽ʲô
û˵꣬ӾĹգΧΧˡ
˵˵ưɡҪָʼܲܡ
ҮֵСָָ۹ȥֱǼֱҮ﷭ڣҪ㵹ˡհӷȻ𽥼ָѹ
°ĶóҪֵָֻͷȫϣҮ˵ȻҰ̨Ƶĵжͨϵ磬ڵ
Ү۾Ϻˮֱʡõ硣
õ硣Ƕ˵
֪ô£Բԣ˵뿪ҮĶֻм硣
Ү۾֪ô¡ʮǰڰ跨˹ɼĵؽѶšáǸվӳ¡Ĭ˹һϢ˲зϡ֪ô£ûг̵ζ
˵յ˵Ǹٻյģ͵ַ
ҮҡҡͷҲ˵˵ǻɱҵġ
ָҮСָ۾Ȼһۣͷڹؽڴž۶ˡҮﴭţʼŻˡ
ոϿĶñӵͷǰһǶٻ˲Ǯͣƿ׾ƺͼ˫ʿȫ˳ؿһֱϥ
˵˵㻹оŸָͷɶš
ҮΪ棬۾ˡĲ߶˵
˭
Ĳ߶˹Ĳ߶커ա
һְҵα𣿡
һӡˢ̡
ĶĸУ
ǻẦҵİ
㲻˵Ҿ㡣ĸУ
˹ɲˡҮ˵
Ү˶˼š˹Ĳ߶˹ɲ˵һӡˢ̡װšղռǺ͸ֵͼȡһݵ¹Ľͨͼ
˹ɲԶڱһ˹طԱҪķ˸ɵº˹ءҪĻСʱҪ·ѾǶ¶ʮһ峿ˡ
·棬ѷһδ깤Ľ¥һδֱ¡¥Ǹĵƹ·ϡ۾ŵƵĴӺùݴ֮תתȥ룬ֻҪҮͺˣܹոɵճҲУܹԶͷǧҪʿ򿪴ӡֶرסˡ١300 ǹʮľʹһ֧ǹǲġѷܹȴһĵˡ
ڷʰĶҪҮٰشСʱ˵һŻͷϼ棬˵Ѿй¶֤˵Ļܡչ˲Щˡ
󼸷ӽ˽ҮĶҲְӷŵӾͲȻӷİ취绰Ѿϵˡһ·䣬žˡ
Ҫ̤¥ݿڵʱ򣬺ȻһͷǸֵҹĿҲѿһ¥ģֻһ¥ȥʲô뷨أתùݵĺȥĩ˵һ̫ƽݣ͵͵򿪲̤̫ƽݡ֮˺ԺſùݺһС
Ӻ̤سͣġ޻
ĵطȥǶҮа·Ƶټһҹʹе˵ƣʮҪ˯֪ھǰҵĲ߶
޻ʱ峿ĵˣ˰Сʱʻϱȥ¡ķĸٹ·
߿ʱѾȫѹҮ㿪ʼʹԴӺΧȥҧϰϵĽͷ̫֣ûͷúܵͣʹ·ֿ
ʹŲϵôҲѡǶ˵͵Сָͷʹ࣬Ȱֻ
Թʧʱע⵽ڵذϵ̨ơݻ棬ѵѹ飬㹻ĲƬһˡ
㻨һСʱʱ䣬ŰǷڵصӣһذŪȥѹ˵ݡ
һƬ鲣ȥϵףȴ򵥣ҪϼСʱܸһɲҮˮ죬Ūʪʹذʷʵϡֱߵ⿪ʼݶʱסĵһɲһ鲣ĥ˿˵ʱŵõѡ
ʱյġ޻ſ¡ĻγǶɳۣ߰˹ɲ˾ˡ쿪ʼˣһɶѩɨĸٹ·粣ϵĿ˴ãʹ˯ˡ
ѳӼ͵ÿСʱʮƽʻٶȣ⻬·嵽Եȥ
һֿɻҮöõĶ˼ӣڵſζǹŵģˮ־塢³Ķʿȫһ⿪ϵĽӣǶ˵ָͷһʹĸʹһšȻ⿪˫š
뵽ǴȥˡŲֻڽʧȥ֪ĽţȥԵ绰ҡҡڰڵߵߣ˴ʹһ˴
·һδʱ׼ѷշĴʱº䳹ҲҪ˯ˡϿ׼ãȵɴǸȻʱͳ˵˻
ӵҮĵײıصˤڵذǰˡǹһըһɲǼܱΪһڵıִϳáѷҲ֪糿Ҳþͻġ
ûȳ·Ǳߵķٿһۣ뿪¥½ĻݼȡԺǶ̨ˮϻһʯڻҴˡڿǹʮھҵǹڳˡ
ڼʻǰԿ׵ʱ֪һвôͷˡ˴ȥɱǸָݵģڴڵǸֱӡȴһӡһգȷе׼Үⲻ̫ءһҮڵ̺ϣһᾡܣȥͣġ޻
ġѷѡ÷˹ͷϴμ޻ ĵطȥ֣徲סլֵϣ°ݶ͡˹֮ԭͣš޻ĵطѾտҲʱˡ
ѷǸ׾˷ˣͲΪͷŹˡǰĽž̫ˡڼʻǰ˼ӣѾܳüԼĶԲߡ
ȻûиɵҮˡƶ˵ֻΪһãջǰһǾƽˣԺȥʰգżմҮõʲôǾֻĳ鱨Ҫʲô鱨Үṩ˵ʲôֻһ˲Ż֪ˣ˵ĻҪ绰
ʮʱҵһõ绰ڴһ˵Ʊ׼;绰֮á
Ŧױӵ绰Ϣʱ𣬾ڵ绰õɱ˷һͨ˼ƽҵɵӣҪ졣֪ܵʲôطȥ
ѷ˵Ҫ֪Үǰṩʲôʵ鱨
ڵ绰ߵһͷ˼һװϵۣһ˵ αߡõαߵ֡
ʲôαߣ٣ѷʡ
˶˶񣬡һǸϵ档
˵ȥĵطѷ˵һַĿ쵽˹ɲȥȥˡǸַĳطҵյġ
Ҫ͵ȥҡ޻һɱ뿪޻ĵط
ط»ͲҪ̨õҪĺ󣬱㲦һ˹ɲ˵ĵ绰롣
˹ͼأѷﻹĻͲʼ򣬷»Ͳص׼ӭһҪһġ˵г̡ʻ˹ɲԼʮĵطͣʱСʱû˯ѷԴͷԹһֱûгԹء
ͨʹе裬ȱȵĿȺͶӾ÷˹ʻͨ˹ط׵Ĺ·ȥ

ʮ

濴ȥ˹Ĳ߶ûʲôطڵɹһҪĸ߶̾ö࣬򣬣۾ӡʮͣʷ֣ɫ԰ףɫܷһӡ
ڴƷм䣬ȷһľһŶ꣬˹͵ĳԼĲ߶ĶӡǸĿࡢµˣӶʮ𣬾ǰϣպɴ⵳ʵͽӿ˹ʼµЩͬ˺ᵳڽͷ֣Ȼص
˹ĸסİСӣľʹ׸еϲҵΪϲ˶ϲμϣšֻһóģʮʱʮϲ鷨һЩɫдһӻĸ׿ûϢСӲŸɵġ
ɴ̨¡ˣΪԵ׵ı꣬ԶҳӦõصӪʳ
ǳͰĵǣһһгһտӹϺɫĵ¡
˹Դ˺޺øУԸʱодɫīˮʵ顣
սˡһĶ괺˹ʮ꣬ǵ䡣ȭͷִ󡢰֣̫˵ĸ෴Сֲ԰ףӡ˹ûͨҪھҸְҲ첻ñ۾ָͻؼǸزĴˡ
ԼĲ߶𳵵ȥڽͷսʱһһѣ˴ԺڵúܸߡϣΪ˵һΪ۹Ч͵λáԸ⾡æʵҲﲻ˶٣Ŀ˹ܸɵʲô
־ܳӣװΡ
˴Ӧȥ죬ͬʱʣ˹ԸԸΪһƪĳиġ׵ĵУ蹦̵µ£һƤֽĲɫд
ص˹͵ǺĿ˹ҪˡһԺڰֵһʽϣ׵ͬǰд׸סԭɭɭӪ˾٣ȥǸӳԶ˹˼Ӫ˾ְ
һ걻˴
ڰֵ۹𱾲ƽʽϣÿ˶÷ǳдһа׵¡ŵǿ˹ĵξͲѣһڵ²߽άߵ̨ϮǸһʱһЩ¾ƷļӪ˵ʬ壬ΪϮ¹ġ֤ݡҲϣֲĽڡ
ŵǿ˹дߣ˵Ŀ˹Ĳ߶˰
˹Ĳ߶ûô£ͱͽ˵ҲûʲôʽѵڣЧҺıܣȻҪȥμһܵĵ۹ƻ
˹͵ǵȻһ죬ֲ֧
һйؼƻʱɵ۹죬ڰֵ¶˽һִСϺܼ򵥣跨αӢһźһԪһŵĳƱƱֽɰֽ˹ϣغɭĵ۹Ʊֽ죬¶˽ֹĹΪӢֽ׼ȷˮӡΪ˹Ĳ߶ֽźīˮ֪ʶǰҪˡ
ǵ˼ʹαӢģƻľáһͷ£ӢƱϵˮӡɹư湤תɭɭʮУǶ̫ͷ̫鷨ѧҺ鷨ڵ쵼¹Ĳ߶ĹǼΪŷǲڹй
֮ڣ˹Ĳ߶Ͻµķѧǵȫױ죬ʹΪһǷαߡ
쵽һʱʮĹҲ׼α֤Աڵ¹սܺʹá
һ紺ڴƻϯ¹ȫʱԴСҲ군ˡ
һв¡ĵξָ֮£ɭɭתƵµƫԶɽȥǵĺ¡˳˳Уϰµ¶һѱơƳ¸αĹս죬˹Ĳ߶αļӢͼʮԪֽұ㵹ںʱγϣվں߿һ
ص˹͵ǼСʹǣڵûȱ⣬¹ƽһǸȴԲˡռ˹͵ǣȻкܶԵģ¹ȴڿƤһɴˣҵѾȥˡһȶ˻ȵӣü⹳ֻ˹һ㳦
˹ĸ˵еʳﶼƾ˷֤򡣿˹ؿЩ֤ע⵽൱۵ֽɱӡƵģץһѣص˼죬ֵʱһ֤ݸĪĸף㹻Ӧȫҳ¡
Щαѽĸ״˵
˹ĵؽһͨʱĳŵĵЩαģֻڲͬĻӡİˡ
ֿ֧˹ǣ˵Ƕӵ֤еĴ𣿡
ⷬ޿ɱ粵ģĵĵ͵ʱ͸ˡ
һԺ󣬿˹Ĳ߶ʶ˰С˹ûʣţ˹͵ǵĺдǺϻˡĲ߶֤Ϳ뾳֤ʻִգ֤ͨ˹ʳ̥͡ࡢױ·﹩Ĳ߶ԣԣճã򰴺м۸ʮڣһİ죬˹Ĳ߶˸̣˻ϴˡ
ŵҪĸײ򵥵ѧ֤ν٣νЧЧһ֤ͨԭΪͨһվͨ˼վǺ֤
һİʮ£˹Ĳ߶ڶ˽١ָĸͨµĵ¹˴ϵĽˡһһǼ򵥵طֹ˽ˣÿ˷һʿĲһǧˡˣĲƲһγ˷ֽ
глۣϰվͲҪˣǸ淢˿˹Ĳ߶֮Ҳһ뾳֤ŵӢռ˾Ӣչһ
˹͵ֵõվУǩֵĽǺܾʵġдŵľˣܲأɽӼ̸λӢ½У˲裬λְ˵ϣ˽⣬ʱ֤֤ԼǺεҪ
ıʮֳϿҵУ֤ȷʵ˽һ㡣ԺˡһСƹơƣʱи˹̸ͬкձءĪ¶˹Ĳ߶¶˵ӢڼΪսУҪ뿪¹ֻӢܸ¹˷գȴ롣Ĳ߶С˵취ûǮ
ʹǣĪ¶˹óһʯ
Ī¶˹˵һӪɹи̫üҲ䱦ͨܡĪ¶˹䱦ȻǸ̫˷ڵһͽúҡΥ
һԺĲ߶ƾĪ¶˹һƬ׼˻աûα졣òα졣
չǼ򵥵ġһƣֵ֤֤ñ֤飬ˡڶ֤֤ʻִյȵȣα죬սﷸͨõɣͰһ֤ͬòǩϿɵתơյڶϿɵ֪ͨ󣬴Ӵſհ׻յıչȡգʽд˵Ƭһںȡʱˡ
Ĳ߶跨Լ˵ơܼ򵥣üĪ¶˹˷дһӦɵڶǩСѻɡĵӣȻαλӢԱǩ֡
ڶƣȴת͵ʮŷ֪ͨĪ¶˹֪ͨ͵͵ȥȻһļ͸Լ˹УԼ˹ٺ˶һ飬жʮ֪ͨߵչǰȡʮݿհ׻գݸĲ߶Ĳ߶ʱûգϹӡȻʮŷݷ커յʮŸϲϲˣڶʮ䵽ԼĿڴͽǶʮͷȥĶʮݻöԿڡ
Ƿ»սĪ¶˹ʯҵ
һľ½ˣչƽŵ׸ɭĲ߶ˣҲҪʲôˡÿڣĲ߶Ŵһݵʦһʲô˵ƬϸһƬαһеڶƸˣһ¹ˣǩ֪ͨȻһ֪ͨȥҵƸˡֻҪĿ滻һհ׻աһȫն͵һݿհ׻ȴ⣬Ҫľǹӡˣȥ͵ǻɡѹӡûһϣڶϣɭչӡģˡ
ʮŪʮſհ׻գְˣ˴ؽ˾ԱϸĹı뿪˺ŵڰʯڵʱֻҪнӺԪԴм۵ļǮһж˹ɲ˿һͦССӡˢ
Ī¶˹ܣĲ߶ھȥġĪ¶˹һͬǴش˵и·ü㵽»գӦһ꽫ʱиѡĲ߶ڰ˹ɲ˸ոӡˢһСĲ߶֮ͬξӴԺʲôʱ򣬰鷳Ĳ߶͸Ū»ա
ʮְȫģĲ߶ҪȫǴ˵һƬ䡣һݵںŵ˵Щдȫĸȡһݿհ׻գһľõЩһݣйظϸĿڻϡͨǺͨģصͨڵʱĻԶĵطǵطû˻ȥԣͬ˵ʵ൱ȻڻϸɭĹӡ커յܵʱҪ»ױǩ
Ҳס֮ӵĵԱֻҪɭκ׸ȥ˵ͷǵְԱͻŵԣһǷһĳĳĻոһ߶ءˣصˣ𣿡ŵһְԱ԰еļأǰȻĺŵͬ±֤ԭģͷǵְԱ㻻һݸϰͷǹӡ»ա
ֻҪŵϵײͬĽڽĻϵ׶գǾͳ⣬׵ǴûзġְԱƾǱöͷ֪ͨͷպͷס
ֻһԺ󣬺ŵԭǩյʱѳϣĲ߶յ˲бҪʱһյ֣ͨĵԱܻµļʻִաᱣտлͷŴһ仰ǻһȫµ֡
һ괺죬Ĳ߶ѾصʮԭйӦ˱ʮݻա
ȻƻİӲȡԤʩ뵽гһջҪɱڣһݼ¼
Ӳ֪˵ʵգµٻգò֪ҪǲۼÿƬӡһţԭͻȥĻϣ¿ÿƬճһͼֽϣԱôֻµסַ¹˵Ļϱдסַ»յĺ롣
Щͼֽһڵٱ
աһݣһݸһʦ
ܵвͻǵ£Ҿǣ﷢ʲô£ʦͻѸ͸¹֡
ƬܿͻͬɴƬƬաƾպ룬ʮ׸Ѹٲԣܲлյ˵סַһھͲˡıȼְȫԱ֤˹Ĳ߶ͽ
ˣ糿˵ӣԴ俾͹ſȣһš˹ɲ˱ĵһ档ʱ绰ˡ绰һͷרģȻǸοԵġ
֮ʲô鷳˰ο˵ļߡǵõϢšһûйϵһ˸鶼ͷġʮһ뿪ϣǡ
ʮԺ󣬻ŲĿ˹Ĳ߶ʰһԥسصıչɨһۣشˡΪԾŮӶ˰Ͱ˵ӡˢȥˣΪѾµİ˹ɽȥڶȼ٣һʿûбǿˡ
Ͱʤȵվǰ̨ϣĲ߶ġӵءųѸٺˣϷǰסլ·ȥŵʮ֣Ѿ˳·ڵţ·￪ʼߣϸٹ·ӵءбʻ쳵һʱһɫġ޻һ߿˹ɲʻȥ
ڳڵɳ㳡ҵһվѳͣڼͱԱߣӳƣüʹϺһͷϺȵľһʺζͣСӣ߼վ˵йõ绰𣿡
Ǳ߹սϡк˵
ϣտһܿȳۻŪ˱ڵĿȣ绰ͤһ°˹ɲ˵ĵ绰мĲ߶ֻһ˹룬һСӡˢ̡ڶ˹Ĳ߶Сݡд֡ʱǾŵʮϰʱ䡣ѵ绰ҵӡˢ
𻰵ȻࡣԲû˵ƽ׼ŵ϶һ͵绰ɡ
лҵ绰òĲ߶ڼңȥµַ뿪˵绰ͤ
˹رĶһǸܼͱõˣһ渶Ǯֿڴֻʣٸˡ
Ǹкӳ·ͷǾǡƯĵطǶסǶ
˷ݳеͼҳҪȥ֡ʮӵ·̡
Ȼģ˸еǸԣְҵ߾סʻѡ޻ͣڳľͷȥ
ӦŵŮʮ˾꣬ͦƯ΢ЦţϺáĲ߶ġ
Ӵ˶ʮӡ
ĶˡĲ߶ȥӡˢ·ϣʲôڰ·ˡ
Ŷϧԭϣϰǰġ˵
ûϰ࣬ûȥȼȥڵش
տסһĻҸоȼ٣ȥȼٿ֡˵ܿԼýϼġصġ
ѽ涪ˣ˵Ȼеܲˣߵúִܲ١鷿ӵһ绰¥˵Ͱҵ֡ͰҪµȥȼ٣һݡ˵ãû˵ʲôȼٵļƻңô绰߹˵һݲϳӡһҲĲ߶ɵ¡ƽôľġ
ϣʼ𡣡˵Ķ𣿡
ʵ
ûУһҲû˵˵ϰµİ˹ɽ
ûµַа취ϵ𣿡
ûУ־͹˵ӡˢôأ֮ǰҸոǹ˵绰Ƿǳ棬еĶŽء
պܿعһ£Ĳ߶綯СʱһСʱʮѾʮտһһСʱʮǾζҪСʱ׷Ĳ߶ʱ̫ˣСʱ֮Ĳ߶ĶȥˡңҲûмֱµȥġ
ôʣܸĲ߶̸̸̫̫𣿡ʵ
ͰЦˣƤؿûʲôĲ߶̫̫˵ô˵ǲʶĲ߶
ʶҴû
ѽֽˣѽ˵ͦɾǶŮĲȤɶҵ˼
ô˵һס
ţҡ˵Ҳס൱ȫǸ۵˵Цˡ
ô¡лл㡣˵תˡ
ӭ˵Ŀسȥעġ޻Ĳ߶ѾˣҪ˻ǰа취ƯСҹš޻һĺʻȥΪ볤̾һš
еƣϮոշģ˵Ҳһδ۸ƣС²׼Ү˹ͼùݵĵ绰Ĳ߶ߡѾ˽ӽĿֻʮӣͿɵˡֻҪ˯ߡ
ʻϳеͳǽյͼʻͼ˹㳡ѡ޻ͣڻվǰ棬߹㳡ùݡ
˵ģһţ¥·ڴϡ˼иʲôиʲôҪ컹ûץסĳϸûҵ𡣵ʮ˯ʱδõ
ѷһϵ˹ɲġڽǵ·鿴˹رķӣûС޻Ӱӡ뵽ȥǰȸ˴绰һʲôϢ
дɣ˹ɲ˵ʾ־ͼ˹㳡һߡĻվռ˹㳡һǺһߣùռ˵ߡѷѳͣʾԱߵʱֿЦˣȥġ޻ԭڳվǰ档
ܺáһ˳ʱõɱ˵Ҹαȥ绰ʱղִ绰𻰵׼ǸŮӶˡ˸߶ʮӣиɫ
ҲõϢѷ˵޻ͣǰĹ㳡ϣù˯ܰùݷɵǹ
ס̫Լ˾˵һֱڿǡҿڰ˹ɲ˳ǾеġŮӶ˼ĳӣŻᱨ澯졣ǻע⵽ǵαߣǺӵҲǣȥŮӶ˳֤͸ǵ˸绰ҴææţһùݷﰤһǹУС
ѷüͷ˵ǣ˵ֻ뿪ʱɵ
ҲתƼͷαߵټҲġһ£մļ𣿡
Уѷ˵뿪ƹݵʱùݷʱҲ
ƣﲻӵĺأﲻùݷأΪҪ㶮ҵ˼𣿡
ѷ˵
Ҫǣ˵ң֪ҵסַ֪ҮαߵĹϵű¼ġǸļͷǳǳҪƤҲ䵽
Ҷ˼ҲҪƤ
Ҫôõ֣ҪôٵŦױ˵
ѷһҿȫİ취ǸҸըըϣڸٹ·ϷŸߵܳʱСͻᱬը
ü˵Ƥܻٵ𣿡
װ˵ըʲôաƤȫըϡã⡣˵쳵ʱǳ¹ʡڳ˻˵䱬ը⡣
ɵˣʡ
ѷЦšһְҵζɱ˼һģһըҩ׹ܡ
Ȼ˵û⣮װϵõڡ
ס죬ʾִ⿴ȻͲﺰһҸص绰
Ժ˸绰źҸƼգļùݲˣǶǼûаԻ
ģȥҵըϰϡ
һʱˣее⡣˯ʲôʹաصĲ߶ҡ
ŮӶԵúܸ˿ι΢Цš
һؼ·˵֪æж
ŶʮҰɡô
ޣȻĲ߶ֽˣôᣬ֮ǰ˭չأ
Ŷ֪˼иŮܼµ¶С㡣
Ķ
ѽҽԺϳɣš˵Ĳ߶ôҴææˣֱ֡ÿ춼ȥʵΪ֮йһһ㶮ɣΪһʱʺܳ룬Դһ꿪ʼɣɿǸ˵µ¶Сôɵġȵ֮ࡣ
ļҽԺʡ
ȵȣ绰Уҵ
ԺҽԺ֣һҸ߼˽ԺǲԶ͵
ڵͼҵȥ·չǼ˽ҽԺ
ѷһʱȥըƻ䱸򵥣ĽԱ˵ֻЩʲôﶼ򵽵Ķ
һһС麸ϣһɫԵһϸߺһһ߳ĸ־һͲϳɽһҵŪһŷصĹأһֱһʱСݣͨ尲ĵϸϵߣÿ볤һһǸˣϲ·ĽͷֵһľߵƤÿһ糤ķ֮һһҩףÿƤסһҸ߼ӻŪһϵȲҶǶʮװĹͷкܽĸӡΪһĹˣǾըҩܳģҶͷĸܸ˵ˮˡ
򵽵Ķڻùݿһ丩㳡ķ䣬ʱעͣȷջҪص
ڽù֮ǰóըҩһǺճһ׹ܡ
ڴǰԣһעŹ㳡һŪ˺ŨֺڵĿȺú񣬱㿪ʼ
Ǹ򵥵ըѲҶڲճͷСüߵĴڹͷиϴۡóǸų߳ĺƤߣʮ糤һΡ
̶̵ĺƤߵһ˺ڵصϣѳƤߵһ˺ڸϡΪȷ߲˴˽Ӵɵ߷ֱصþԵѵߺ͵ز̶
̵һƤһ׹ܵĽӵϣһΰ̾ĺƤһҲ̶ͬһӵϡ
ѵغ͵߷ڷβҶ޵ײ׹ըҩըҩƽƽطŵͷеĵ棬ֱͷΪֹ
һģ·Ѿˡһߴӵͨ׹ܣһ׹ͨĩյţӵͨһĩҲյšյŵͷһǰ˳߳ĺƤߣһƤߡ˴˽Ӵʱ·ͽͨˡԵصĵ׹ܣıըҩըʱʧںȻ֮УԻٻùݵԷ
µĲǴװáΪˣ־˫֣־ʹ۶ϣʹõʱľÿһ˴ƽΪ˽װڹõСԲףƤһΪһƤǷֳľѾڴƤ˰סʱľ˴ƽеһһķ֮һʱοȥе졣ƤھһˣʱĳյġΪ˱֤þյ˻ӴѷСݷſǯ֮䣬һκϳɽ̶ʵλϡǲġ
Ҫ깤ˡըҩͷһһߴͷǵСٰۣѸӸϣѹһߵһ˺ľϣһߵһ˺ľϡըھƳˡ
ȶˣܵͻȻѹݱ飬Ƭһ𣬶ӵĵ·ͨ
һװáΪ˷ֹ¶־ͬʱӴͬһƬҲͨ·һһȫڴϣ㱡ĵǾԵƤͿⲿĿܡٿԷֹıը
ըˣ¹²㣬еȦʣµճҲһЩװըʱõġȻҪЩȣԱ㱣ѣڴǰջص㳡ĵͣ
֪ʲôطȥˣҲ⡣˵αߵȥʲôҲ㲻ģȻˣٹ¡ѷǸʵɼңֻԼǷݻĸ˭ܾ˭ȥܡ׼ĵȴ֪

ʮ

ҽ̫ؿ˿͡Ӳƽʱܱʹǣһɫ£һԲͷɫ·һɫ˶¡ҽı׵˵̽ӲʱԴӲΪʡ
ֶӣظ˵֣Ҳ֪µ¶Сһֶӡ
Ψһŵݣ˵ףҪ֪ҹùòˣˡĲ߶糿Ŵ绰֪ͨңҪġ Ĳ߶ƽʱͻġҽ˵
֪ˣº͵˵٣ڵ绰ôҵġ˵֮ڲҪ̽̽ˣô棬ְҽĬһᣬȻһ䣬һ¡
տǶ̸Ǹǰתȥ߽ԱߵһС䡣ӿŵҽڸĲ߶绰
ĳȥ𣿡ϣҪ𣿡
ޣлл㣬С㣬ֻҪ֤ʵһǲǲˡ
ҽϻͲصǰ֣˵µ¶СԺԺĲ߶ÿ׼ʱʵˡȣһ棬õÿЩ㣬֪
װӡڵ绰Ͼôҵġ˵Ĺùá
ݣȻԸһһұ뾯㣬˵Ѳ̫ˣұҪ˵סߡ
ҽ߹ͨһǰվסˡӹȥȻһ˽˵ĴסլĳҽԺġ
˵ţսȥšȥĽŲ
ںģֱ۾Ӧ˴ĴĻ͸Ķİ֮ſ˴ǸŮ˿ήģͷºͼµżͷɫ԰ףϵ˯ȴɫôǳ˶ϵ̸ǻһƬˡ˫ĿապϣǶ̽ʧ˵α֤ߵĿܵȥ
еµ¶С㡣Ƥſˡ
۾ޱ飬ջûп±۾ʼ϶ȥӻҰ촽³Ļ䡣
Щûʲô塣мǹɭķģ֪ǰͷǵһСӣġʲôȫŰ·ƯƯˡȻЩҵĵ֡
տøЩµ¶С㣬˵𣿡
ĸ˼š˵ǡÿ˶һһȫǰɫģôࡣ
üͷ׽˰Ÿ˵ЩʲôڻУڻһʥ͵ʽԼһһϵͽ
˵µ¶С㣿ظ˵ﲻʲôϣˡٴ۾ΧϵİɫǰںһƬͺɫסʹԾֱ۾ıƽȴ鴤ˡżˣ뻹ǰҽлĺáŵ۾ӿ˳ƤֽƵչ
һֻڱոʱ֧ڴϵԾ˵߼ֱǲؽץסʮ˵ףң񸸣⼸仰֮ǰ϶ܸڿ˹Ĳ߶κ飬ѳˡ
˼ӣŪô£һԼţǸʵĹϴˡ
ﶷӣǾʹ뿪صأðһΣգѰһͨα֤ߵ׷Ѱ»ʩ
ָǰȥҵĺӣ׼ڡ
ʼˣһֿ﷦ζĵʷͯʱڰͷǵģҰɭȹģһһꡣǵĸȥμ˵һսһһͣսʱŻЩڰϥͶļһǻŭ𣬺
ǵöʮڵζңǵĽڸδ䣬ʱһаϣյĽͷɿһȺͼƷ׺һ𣬲ҲμĵʮʱǸɿҺĵ˵¹ȻǲμȫŮ˵Ӫͷǵطٵ飬źƷƯĽ裬ȵȡ
ܳªָͷͻë׵ġһͷëһţɫ·ŸЬӡʮʱ֪ԼûϣĹɼˡһ꣬ƽǻ޵Ů˱ίΪһ˹˵ļӪŮ೤
Щ޴ͰǣڲǱǸӪȨ֣Űӣָץסյ󲻷ţ֮ǰͷȻȥ
ôսԺأ͵ʵ
˺üꡪˣܵ˾׷ڳﵱŮӶϴסھ
һ꣬ʶĲ߶ʱסڰ˹ɲһùɫ򴱷ӡʱǸŮдǸС˷ӣ㽨ܼҡ
Щ𣿡ͣʱʡ
ǵģ񸸡
ҵĺӣ֪ûȫҾͲܸʽ
ȫ񸸡
˿ôڼٻյأӵĵαЩ
ĬһѾʧȥ֪ˡ
֪Ǹ񸸣
֪
ûٻա˵
֪飬֪˹Ĳ߶ɵ¡
ǵġ⻰ǵ˵ġ
Ѿˣܵˡ˵
ûܡ˹ܵ뿪ң
֪ʲôطȥ𣿡
֪񸸡
ɣҵĺӡǱܵġܵʲôطȥأ
ԴͷҡţҲ֪񸸡ǿҪõ˵Ҫ
ճһ¿Ůˣ۾ˣ˯ˡʲôҵĺӣ
̸ӡʱţɿŮ˵֣վҪߡ
񸸡ǿģġת۾úܴ󣬡ףң񸸡
ǰġ̾˿һϣгһܹĿԡֻʮ֣ʥʥӡʥ֮ˡ
Ů̾˿۾ʧȥ֪
ߵϣҽڵšҾʱ湻ˡ˵
յͷǰ˯ˡ˵Χһۡҽصǰ
Իãʡ
˵죬죬ٶˡҺܱǸ
ǵģллȥ˵ҽǰšŶһ£Ǽﶼͽһ񸸡յʽ֪
ǵģȻ
һ𣿡
Ȼԣҽ˵ǰ֪ҽȥһɡллңټ տصͼ˹㳡ѡ޻ͣùݶʮĵطʱѾǰʱ֣ĺڱҹɫˡ·ķȥ¥棬ѷעĵը¥˵ҹˣ˵һҪ뿪Ȼѳһܹùݴź͡޻ĵطȻͣȺ
ضȻ̫࣬ʹܵ޻ȥ£ʱܴùըװ֮ǰѳߣѷҪھ˹ɲ˼ĿտĹ·׷ļùҹѷҪ峿Χû˵ʱװը
ķʾ֭һ֡
һһʥǰ£ںطԺļϯϣȺһеȤİӿǰһӵĩβϯվһСˣ绤ʦʥǰίһӺӡ
ռʦϯȥʱ򣬿˷˵ӵƣġĥָڱеøһЩڱ绤ʦ󣬹оʮ˸ͽ̡ʱڼ˾˫סƷΪ˿չ֮һ
ںװشֲһưɼļ˺ȾףʥڡõһʸѣǮ١һŮӵһͷذ塣ϵǰ̵ųյһʱĿڵڶ糿ͺˣһһ˵ĳƱΧȹڴȻˡ
һ¼䣬յһӺţдòͨ˳һǸŮưɼߴֲɷǼĵʱµһ־ȥģǰת
װҵдŸʥǰ˵ĴҴû㣬֪Ϊʲô£Ҫǳм㡣һĺˡǱǮٺͺǹһõʥںꡣҪлܻرĻ֪ͨһ͵ˡ
ġ
յĩβǸʲôأضά˶ࡤضԸûԼٸ㵽ȥó˵͵绰Сùݵĵ绰Լϥͷϣʼ窺Ǵ绰
ߵҵ˿ضϣһһưɼտԶڷӲǳֶӵġҪ֡
궬ӣҪˡ
΢ʾһ£ضͼˣǰȻضѾ˵ơ
ǳллĺ⣬˴¡
ţӼдŸ˵ҪлΪʲôͻȥǵ𣿡
ضǽģǵģҼǵá
ãҪһܶࡣܰæ𣿡ʡ
ں˸ˣͷûǮ
ҲҪǮ˵ҪΪһǮһС¡
ضһŶˣǵģȻ
հҪȥվϵһп˹ɲ˵Ļ𳵣ڳվ㡣м£ɻĹߡ
ҲҵĵضҲϤ˹ɲˡ
úٵ˵ˣǼɹ£ضշӣˣ١û⡣
Իغ緹ض飬û˲㡣ǸҪһԺŻ֮ǰѶ֣ľΪǱص¡
ҵĳô죿ضʡ
㵽ԺҾ͸㡣ŵһ˴Ӻĳ㻹һСʱɡ
ض̾˿ðɣҳ˳
չϵ绰ùݵ绰ܻĽԱʮһ˯ȥˡ
棬ѷڶҹղ֣ڰҹϡ޻ȥ֣ʮһһ߳ùݣ㳡˻վѷһӡ÷˹վȥ鿴һ顣̨-ϵȳ
վ̨һʲôˡѷһ˹ˡ
ʮһʮֿ˹صĳ˹˵
ѷŪΪʲôԼȴҪȥ𳵡
Ի󲻽ػصġ÷˹ȴ
ʮһʮ֣ˡմӳվˣһСġְܵӣһƤڴæ̸ѷһ䡣µմ˰ѡ޻ߣǻʹһɱ˹ӻʹĵǣ߽һȺŵĳȥٵȶʮӣȻʼڡ޻
ϵĹȻͣھʮĵط
㳡ϵҹʱѲûˡѷһֵСߣ޻ȥĹˣﵽ¡
ŢѩĹ㳡ϣ֪·ͻŪʪŪ࣬ںֵڡ޻ǰ˵ҵǵĿۻ˶ʮӲŰšۻһɣǱϵһʱֻҪһѹͿʹ¹ϣҪƳ룬ժۻˡ
ص÷˹ըõһſһ棬ٻעע⣬·ΪԼĳ
Ǧ˿ǯӰըҩ棬̶ڼʻǰıϣըʱյŲ̾
װ̾ĵͬըҩģõߴ䵽ϡ
Ȼ굽£ֵĹǰֵҡ
֮ھҵҪĵطѴװõĩ˽زһ֧źϡͷϰƤмСݵĸƬڹǰֵҵִ󵯻ɵȦ֮䡣
װȵģһĵܰɣȻƣнʱֻҪһһѰСӣͻʹǰǬӶѴſ˫ǯһѹƷֿǵĵݣʹƬĸ־ӴʱպļըƬˡѷըҩʹսһĻΣ߰ҵϣʹǲڵϣ·ĥԺǣϡȻص÷˹ĺϣ˯ˡ룬ѾʵʵһҹĻˡ
սг˾ѳɳ㳡Ǯضһ·ϹԾرס죬ֱسȥĳӰʱſʼ˵ϣڸЩʲôҵ˼˵ְϷǽֵģǸ߰
ضġҪǷһչһļ㷽ʲôʲô𣿡
ðɣΪ㣬СǸɰɡ
м£סһŮ͡˵
˵ǶǿյѽضʹڽҾ￪Ҳˡ
ǿԵȵ糿㣬ʱ˯㡣
ȥĲ߶ҵһ·ܿ·ͷһۣʹܽȥΪ˱ɳأ·ߵĲݵߣȻݵأؽʯ骴Уſ鷿Ĵӡ
ضһֻСдУѷѲһ飬տĹߴʱ˵ŮﻹŵƣǷӺµǸӡ
ǲҳ̣һͷԵķʴĳҶ¶÷賿һӣضһѲӣ˵Ůҵĵˡ
˾ʮӣȻضյӣĴӣ¹´ݵأ鷿Ĵȥ·ͷʲôطһֻڽУԶһ˼ң̥һ
ˣ鷿ƬطӰûյӵһض򿪱ֵ磬Ŵһ飬ȻŰѴӷֳֵĺľһ顣һܺõķûоϵͳĴӣһֱʱһһѵ̡һһ֧ˮֱƵļװʯĲһƤ鳡
ԳɫļڲϻһԲȦλڴ档Ϊ˸ӱԲȦͷճڴûлĲ֡ڽ֮մˮ̣ϾֻʣһС͸ɼġ
ץס̵İѣƤ鳶ԴϻԲȦ͸ɼĲͻһ¡
õڶʱԲƬﵹ¡ͣȴӦû졣ضﻹץճסĲԲƬ̵İѡ˺Ƭȳ￴˿̾һ̺һ˦󣬰ǿ鲣Ƭͬ˽ȥȻصڵ̺ϡ
Բժ˷Ĵӡ
һֻӬôɵطСظڲݵ¹Ķ£ԵһƬضƺú
˵վŲҶϴӣ˴ﵽߣƾ֪ƹҾߣͨߵţֻʱŴֵ硣
ֵɨӣճһд̨һܵ绰ռһǽһѷΣһΧһƬשƯı¯ϡ
ߣ϶鷿ﲻӺשı¯שڵĻʲôطأ
Ҳ֪૵˵ģֵµ˵ʽΪǶҪȵ˵˷ҳ
ϵۣǵöġض˵
ϣʼҪϼʻõסضĴ¯Դϲһӣֵһмϣʹǰ档һʱһʱؼשڣеָͷȥݻ¡ĵط
שһԺ󣬾ͷ¿ʼһѵɫ̽ש졣ʱ
ש֮һ϶һ죬һ̾שڣƶһʱⶫ澫ɣۼֱܰΧשڷֱ
ضĵشţװĸֽƽ̾שڱǶһϣγһšź󣬿ضͷƵ΢ճһССĸֱڹ档
ֵһֱţһڲϣöϸ쿴ĸԲɵ֮ãȻͷжͣڵĵطʼȥжĵһ
ʮ̾ĵطɻԽԽš෴ض쳣򾲣רһظĻ⣬ֻ֪Ҫǲ߶һǲ鿴鷿ġݣѰҺͳݣЩΣյʱ̡
ʮӲжһͣش򿪱չţתաͷĹһϣϷһ̨һͦľɱ̺
һԣվչԵĿضȥ˸ǰӿضͷȡֵչ̽
мƱͳݸǸмضϲᴵ¿ڣԶչϸֻһһƤľСհ˳˷ֽҳܹԼʮҳңÿҳһƬͼйļءʮҳʱͣ˵ү
ضæ˵
պ£Уֵ绹ض˵
ضŹϣ̣ϣ˳ԭһȻשڻصԭĵطѹϣһ죬صԭˡ
ѾѳƱ´Ĳ߶ĸյļۿʣµ¾ǰ̨ͱ̺ŽĺƤڴ
ֵԺץסյֱۣڣѴԭ͸ϸݵǿյģȥˡض˴˳ȥŴӺװһУȴոѴԡż߸Ѿѵĸ档
ڹľߣֱţȻڴ·ϡ
հܡ
ߣضƽ˵ǻ˵һһ̸ؼ
߻ػվ·ʱѾˡȻֵϲȫûˣΪ¹˺ȥǵȥˡһֱվûǡ
ߵǰûȥĳض˵ڿȹȺÿȺʿůһ¡
һͦС˵ϣõҪĶ
ǵģõˡ˵
˭Ҳ˵ټ
Сͷվȹȥת㳡ùݣ֪һ˫۾һͣŵġ÷˹涢
ҪѯһЩ飬仹̫磬˯ͷԸܻԱھŵ
绰׼ʱˡҪȺʱպϴһȵԡȿȵʱĵϳףһҲϵáЩ֣Լ˵Ǻġ
ʮҳٿһҳһ㣬ͷһ㣬һƲӸסϴ仹ÿ˵һֱκָص㣬Ȼȴˡͬխıǿףŵͷǳɫ۾
һ֣ͨעסַӦڳеģһԢ
ʮʱдǸеĵ绰̨绰ѯǸַĹԢ˵ĵ绰롣ѺѺˡȷʵһԢһĹԢ˴绰ҽ˵һٸĳʹ绰û˽ӣǹ£ΪصԼʱͨ绰ġܲܰæ绰ǲǳë
һͷǸ˺ܰæڹĩı
ʲô
ȻԼĹߵ糧
ŶǰȻǵģҶͿ˵˵绰̨ĵ绰ӵ绰Ĺѵ绰תϰ顣ĩҪһ糿Żй©˽סլĵ绰룬һ˽ܵ⡣лл˵绰
ߵ糧˽סլĵ绰͵ַˣһˡһҴ󱨵Ĺҵߣ˽ͨѶ¼˵ĵַ
ʩǸֺʲݵؼıʼǱϵסլַǰ˵ˣһ³Ĺҵң̵óĵ¹ͼҳ˽ׯ԰±ķλڵһƬũ
ʰöѾʮ㣬¥ˡˣ߽ùݲֻļһţš
Էʱ̤׷ٵһ·̣ڶͬĿ档Ȼֽ·άϣίԱλʦ˽˵绰롣ȸ绰ҪҾʩϸλʦ绰ҪڰСʱڸһСӾ죬ܿܲڼҡ糿ͺðˣðˡ߳ùʱѿˡ޻
Ļļλϣڼʻ̺á
ûע⵽÷˹βֱ˹ɲ˵ı߽硣ĳϸٹ·޻
ӿٶʻϵС·ʱĳͣ˼ӣǰ˶ʮ룬Ȼ뿪ٹ·س
ѷ·Եһ绰ͤŦױ˴绰
·ˣϼҸ뿪ѭС·ȥˣϹȥɡ
Ķװ𣿡
ѷЦЦװˣǰֵϣ߲ʮͳƬˣ϶ϲ
üˣŦױǸ˸˵úﹾֱ죬һװͬ־سȥ˯һɡ
ѷҪڶηԸԴû˯һҹ
տʮֿһѷһ£Ĵװװһŷ޴½Ľγϵͳϣȷܿ챬ըǡ޻һӢӲöϵͳɱͨ˸ĸٹ·ʱʹǰϵĵը˫ǯмСݼ÷飬ƬĸƬȴδӴӲʱһ׵ľҡΣȻֵˡ
ڲ֪ô£ղСʱʻ˹أɵ£άͻķȪ﷨˸ȻС·ֱ˹̹˹ɽĻҰġѩɭ֡

ʮ

޻һɽĶ´һССĿȪʱѾˡ˿ͼ֪ҪѰҵ˽ׯ԰Ѳʮҹﲻǰߣһùסȵ糿
ɽλڱ棬ͨķĹ·ɽһƬɫѩϾشţѩʯ˺üü֡СҪĽֵ˸ŵƹ⣬Ӱͻֳ׷ɽϷ˵ĹűĹǼܣǸ˹̹ҵľүǾסĳǱʣ̹ǵĺԤʾҹｫһѩ
ڻؽֺͷ˸ֵĽֽǣҵһùݣҪһ䷿ȪˮڶԶûļкܶշ䡣
ͣùݺһСյϡ
ϴ˸裬ȥѡڻؽֵ꣬ṩʮϡÿ͵ķ֮һ
ڳԷʱʼе񾭽ţע⵽˾Ʊʱڲԭƣ͹ȣȥȱ˯ߣÿδŲһСʱ
ԭǺͿضסլʱĽڿʼӦԭǱܴʹһȥĲ߶סլЩ׸α커յĵܼǸŮʹһ֮󣬱ܵȥһΣû뵽֮ãδ⾪ϲȡ
֪Ҫڸе׷ٵĽѾȽͨ̽ʲҵǸ޵˼ԣоĳЩ¿ܻûͷ
ڸ˹ɽȪùǸĲʿҪӽЩͬ־άҲɵǸ׷ɴӵ̫ˣҪСģЩ˻¶ֵġع˹ȥΪʲôǻ֪֡աһɭùݵĻ֤һ㣬ð¶һ£˹ͼؿҮ֮ͻҴȻһҲǡ϶мǲ֪ǾѾߵԶҲûҲΪȻα֤Ѿ޷ǰ׶ȦӣԾˡ
ⲻ֪ѵõĲ߶ܵıըԵ֤ݡõʮشŹ¡ԼЦЦ߹ߵŮдΪڶЦȴ
ȥάҲûҹһ³յһ⣬ǰˡ
룬֣ںµʱǱƽʱҪŮˡȷʵǺ£Ѿ˵£ǸɽģȻԼ֪
ɱ
ҡҡͷɢ飬Ҫ˰ƿơڲʱѾǰδŵ䶯ţ׼һؾء
һĵڶݾƣһ濼ļƻֱ˵ȥٸ·άϣʦ绰ʮԺһ˴ȥѶͽ̡ǸӲĳˣһҪɱξ
һ飬뵽ԼûװʩһأĻһˣֿԱ𣿻߻᲻Ϊ³ûװأ
ھӷ۵ʱһѣΪӪˣڽҶȹһҹܱ͵һںǿܷıͰ͸աż߰ΪھһƵҹļšĺԢһӵס
С֧ǹһ֧СɵġԶǹȫϷġΪһڲɷúƻһＯŵʱܵСµķͽв֧ǹһд̨ĳҲں
ھơ˫ݰءƣͣ΢еͷΡվǮ߻ùݡҪ߽ȥ绰ʱùſõ绰ͤȫЩ
ʮʱҹܻҵֶӵĳУ뺰вʹմһ⡪ȥʲôطΪʲôĶȵȣֻҪʲô˵뿪еĳֶʹͣ졣
ðɣڵ绰Ϻ˵
ǵģͦãҪװģʧڣϡ
ͣһ£Ȼ򵥵˵Ҷ˵м£»ࡣ
Ǯͳ𣿡
빻ҿһλһ㡣
ѹȥùһͨӪҵĳվĵַǿҪ˵֣Ϊʶϰ塣
жԶʡ
뺺СʱܵСʱ㽫糿㵽˰Ѷ
ðɣŰɡͣһ£˵װı˵á
ʲô
ʲô𣿡
ʱźˣͷѾͶһ˵Ǯ
ǵġ˵ͲΪ绰Ѿˡ
ùݵϢҹûдŷ⡣ڵڹ̨һ֮ҳһɫĺֽŷ⣬㹻װһĿֽջҬƱ㹻װ˲ٶţ⵱һʼߣͷֻͨǹÿͼƬ֮Ʊȫˡ
صһֱŵļڴϣóšղռǣһĲ߶ıչȡĲϣƬضռеҳȾҳռǲŴʹȥ׷Ѱһû˵ˡƬо
óһŰֽдһҪţռ˵ŷװϾЩʲô
˵ͬĲ߶ıչóĵһƬװŷ⣬дϵַȫƱ
һƬŽĶǰĿڴѷõźռǷŻ¡
ȡһСƿأһЩڷϵĲע⵽ڲԾʹɳϴͷ΢ЩѣΣԺ˯ȥˡ
ĽڵĵԼɪڵذȥŭ壬겻ߣﰺĪϴؿԼ˫֡Դάĵ籨ԺѾʮ˸Сʱ
׷գ޽׵¡˹ضǴ绰ʱصͣȥȻص绰˵ѿˡ
ϳǻ֪ǸӲ÷ˣԼɪϢʱ˵ʹǲ֪Ǳ˵áա ˹ͼصһѱﰺ˵صľѰһˣ˺һҮĹùݷﱻıɱİǣ˵̫Ϊ¶ˣǱˣҶùݵǼǲϵּȲǿ¶ҲգҲûᵽһɫ
ٶڵǼǲд֡ﰺ˵
ǷϿ¶Ը񣬡Īָ˵¶Ǽٶսж÷ľ׷˷
һ㲻⡣˹ͼصľ޷ҵգﰺСͬҲ޷ҵǵİҪ˫ӽˡ
һ֪ɱҮ֮Ѿҵǻָ֣ﰺ֤òѰʩҮõʲôʹҵʩĶΪʲô㱨Լɪŭȵ ѵɵΪܹһץʩ𣿡
Īƽؿһ֪ʩ԰Ҫֵָ
ţ뵽һ̶ȣͻᷢ֡ﰺ˵
ʱ͸͵ˣǾ͵ôͷʼԼɪŭе׳ոǣ
ҹһط绰Ƶ˹Ĳ߶׸˹һɽϵС绰ˡ
õϢʹʮְġ
ǵģؼǰȫģͷӻشα֤ߵ˵Ǹͼڿ϶Ǳˡα֤лˣҹ򱱿ȥ˹ɲ˹ɽϰʴ󴲵ļҡϣܼʱһٷʢͣϴ裬˯һһ糿ͿԻصӡˢලˡ
ձϵŪѡգգ۾Ȼšţҹվſڣվ档
Ϊ˴ߵĻɣ˵λŮʿӣӼһЩҪļԱ糿һҵԼ֮áһũ꣬ѶĺɭطĿСѾˡϣſӵһ𣿡
ĴùźĹϡʼ⣺ԸǷصô£ڿ- ô£ͷֿµô£ɭƫƧùϣСô£
㲻þͻ֪ڸʲô˵ڿԸˡ
̸˽һСʱӷռǿʼռǣһֱα֤ߵסլ̸ŵʱԽԽе¡
㷢ˣʱ˵ֱǷ裬裬͸ˡ˸ɱΣûк³
ұ˵ЩڿƺǷûκν͡
һоΪһɴ⣿Ǹӡ
Ѿȥˣ˵ãȫȥˡʱ˷ΪʲôãȻҾҪôɡŭ˵
ص̾ҡҡͷʾ޷⡣ðɣ˵Ҳˡ֪˭֪ʲôطǾͻغȥ绰о죬µ¾ͽǵˡ
ǮΪ˸ġ ղ֪ش鲻ô򵥣˵Ҫȥ
ȥ
ĴָָŴӺʹԶһƬڵȺɽļȥ
ʲô۾ڿ־ˣҪȥ
ҪȥΪʲôΪҲܸ㡣ұ¡
ķӦһһ˫ϥţͷͷų̵ĵط۾
ֲҪǹظڻԽԽҪȥɱ
ҲɱãôҪɱ㣬ҪǹƥȥԸһͽ쵰͸˵ġᵽģµġ
վ㵵ΪʲôôΪʩ𣿡
ҲΪǸµɴ˵Լ
˵Լ㣬ûӵĴҪȥð͵ΣգΪ֤ʵʲôƨ۵㣬Ϊ˸ЩƨҲ־дƪ¡ѹû뵽ҡ
һ˵һ߿ޣѽëͳգɫ·ߡ
ңĺúÿҡҵʲôҲǸ׳ΪԸÿҹԼһɫż֣ȥǻ͵Լ޴ôţ飬Ϊ̫̫ҪӣҪȥϵۡ
´ܽϴ䣬ذŹϣ
ڴϣ죬̾յָͷûôʹ𾪡˵Ļһ飬һϴˮ
ͷ𣬴ߵϴſڣ
ûлش

ˮͷˡ߿
ţ̸̸
ͣһᣬϵˡվǶ壬ѾϵĽëͼϴˡ
𣿡ʡȥ̸̸վҪˡ
Դͷϣ̧۾̸Ǫôɵʡ
ȥߣĶ䣬¡Ըҽ𣿡
תͷ˵滰𣿡ʡ
ǵģ滰ǰûǣǰû
Ķ䣬Ժʱࡣ
ҵõش𣿡
Ӵǵģ˵ãԸ⡣һôá 棬ѩУĵƽϳһʵĹ
տı֪ʱǶ¶ʮ糿ߵʮ֡Ѿ˯ˡ
СʱԺ󣬿˹Ĳ߶˼ңѳͣڹŵĳǰ棬˳۵嶼Ӳˣڵˡ
Ͱû𴲣˲ڼҵĻ˯һĲ߶ţϽ߳ϴǼ˯¿ҡġĲ߶ȴҪǼ弦͹һȣϴһ衣ɶҲûеõ
һеǣ糿鷿ɨִˣƷˡ˾죬ǿ϶ǸԲһְҵɵġòǷӵ˲ڼң˵ʱ֪ͨһ£ҪһЩڱƷ⣮Ĳ߶һԵ߶ˣ̫ѨһѪܲͣȥ׼ȣȻ߽鷿šаӵʱ䣬˵ıչڲòʮսĵȷʵûˡ
뿪չʱ绰ˣǼ˽ҽԺҽµ¶Сҹˡ
Ĳ߶ûı¯ǰͷ˿ûеӱֽĴ͸ĺֻƴ˼·ʱбָͷץƵġͰŵһٽ˵׼ˡ׿ʱ˵ҵĹȫҵĹ
ȡͷҪϽķԸߵĵ绰ھŵˡ˯绰Ӳ˵صлӴ֪ͻ˯ˡȻ˯ú죬ӺУڶ˵飬һʹƣˡ
˸ԡڱˮＸӾϴˡ
ǿůƬϷһҹëʹزӣ˺ƵģͷҹͲʧˡе̹ʮ㡣
϶ѥ˶㣬һʵķº˫ſ۵ɫסһֽڶºʹ֮ĽԼĵ¹סкĿڴԷŽǹǰĿڴԷƬóһûԿףԶģһԺ󣬳ǵȾø־ϣ
ǹ򿪼顣ûùȻͿͣģΪٴϤ˼ΣŪ˨ʲôλǡš͡𡱣ʹѵѹǹһӵƽǹţ˨ššλϡ·άϣλʦĵ绰
ļӴóóһֽһʱ򿴡дģװģھҪȥǸһֱѰҵˡҪ沢ҵϺʱڳһɣҾܸ㡣Ҫ¡
ָʾ꾡ҪġдҪĽڴǸ绰ĺҪӵ绰Ǹ˵Ŀšκ¶Ҫҵɽȥֻʹ㡣ˣ粻ʱûд绰㣬ͲǸ룬ҵĿţùݵˣŷͶ˸κһͲȻϻغͬʱҪκ
㣬˵á
ڴͷϵĵ绰ԱߣһĻװŰĴŷʮ˵ĳƱšղռǼҸ£߳ң¥̨ʱʮһʱٸķҸ绰
ھŵʱ߳ùݴţҹѩ֮е档
ߵ棬޻ȶţüԺŷʱӳβóһˢӣɨǣ͵粣ϺĻѩ
صʻ̺棬ŵѳ˴·һеһܺѩһӣܹѹѩĸڿһͷ̵Ҫʱľõͼ֮ͨķĵ·

ʮ

ûпݶõ֮ձûҰƲ棬ѩ⣬һĺȺɽд
·ϣһǾʧһƬֺķɽɭ֡ʻǺһ·ϵĻѩԭδģֻһƽеĳӡһСʱǰһһϵ˹̹ȥݵµģȡͨ˹ǵĲ·ƹʵ쳶ɽĲ棬һͨʩܵǴĹ·ɽĲ棬ŭŴ֣ѩƬ֦䣬Ƽе졣
ǴһƬĺϵնһȷӿֱӱ߲űס˻̣ǶҮЩտڵԸҹȴŹŴȨ֮ϣյħһȸģҲںҹԼŵޱɭĤݵĹŴŷ硣һУյʱûзȥ׷
Сּʻ˶ʮ֮²ĵͼʼѰҴӹ·ͨһ˽ׯ԰ڴҵһդţøſۿţһһʾƣдţ˽˷ֹڡ
û棬˳ųƿ
սׯ԰ųǰʻȥϵѩûбŵ٣ΪѩֻǶӲ˵ɳ
ǰ봦һôִһ֦ҹﱻشֵĻѩѹڵ¡֦ɶұߵĹľУһЩС֦·ϡµһϸϸĺɫ߸ˣúڳϡ
ûᶯСĵǰʻȥǰѹ߸ʱһ£Ȼһ¡
ԽϰŷӿȥһƬءбл԰һʯԲ·档ѳͣڴǰ˳˰塣
ͬʱ˹Ĳ߶绰ˡͷĿԵñ겻Ϊûһڰ˹ɲϵĸٹ·ϣȻ䱬ըƬϢǵŵ绰һͷǸ˵ʱսһֱֱߡ
ЩʲôסġûӵС׳աǷݵҲ֪ʲô³𣿡
˹Ĳ߶һڰ˹ɲ鷿ͨߴ󼸾仰ͲصԱߡʮƽѾЦˣһսʱƷȫ˺һİֽҴıϡΡͲĳóһ֧Ȼȴõġ³ǹǹڷ˻𡣰ԴǦɲαġ
ţǿֲضסûϢĵ绰뵽˹ȥòΪǴӿ˹Ĳ߶ŪյЩˣЩȫͨһץҪġһ¶ͻĸ淢ֻʹԽԽļ׷ӵԱĹڣһֹʹѲ¿ʼǰëȻġ
ĵ֮Ǳʩ֪ʩڴĲ߶ߵϵһε绰Ƚз˸СǴӵܺ룬ζռͼͨԱԱһǵ绰߳ë
תͨ˰˹ɲ˵ĻùݣҵҪ뿪ѷü仰ѸշĻºʩס֡
ըбըѷ˵ûпٶȰѳȥ˵ĳҪ뿪ʩҲһڣа˹մֵĶֱȥǾˡʩȥǾץڡڹ
һҪ֮ǰŪЩļЩʲô
ѷڵ绰ͤ￴˿Ľͨͼһ·̡
һ׼˵ڵڶʱŴˣһůӿ˳վǰȻǴ鷿ģܿȾͷ鷿ųš
ԣʹһָߵĵٷˣһֲںȾƾĿĺΣͷرѾסǸˣϲв׼ʮֽ̬ϸ΢Щղס
˺شһգʲô£˵
ڴǰִʮӣϰõһȫˡ
ҽգ˵а»ʩ
һᵽ֣ʲôǰ˵һ£ǼǿĿʹϵļһЦײ˵Ҵû˵Ǹˡ
ڱ򾲵ıǰٵ﷭ڿˡһкüζڵϲתΣΪġϤ֣Լǰ˵̸£ĵһܶչ⡣ˡ
һ𣿡ʡ
ǵġʩʵ˵
ǵ鷿ȥֱ˵˵
ʩûзԣΪòմʱ䣬ֱ
תȺȥһĴţʩ߽鷿һʵķ䣬һȳĵܺţսŹˡ¯ȼľ
ʩڷͣתա
ڼ𣿡ʡ
ʩҡҡͷĩȥȥˡ˵
һ㲻٣ǰһ绰ˡǱǷƽʱõڳӦϻ
ʩûᵽڲȴŵģǴͷͷ˾汣ڰ˹ڰСʱǰгﱨ绰ëȥˡ̸֪հסֱһ
תյʱһ֧ǹߵţֱָĸ
ʩŻˣôд˹ȥǹҼвң
Ǿͽоɣϵĵ绰˵ͷ
ʩûгǶŲ
ҿ㻹еȳ˵ЬʹˣףӪ￪˽ֺͷڰµҰ˵˶ģ𣿡
ʩз۾ûпڡ
ףǻֵģ׻ӣزǹˣΪѪʹ֫µİ̺ۣûо𣿡
ʩ̾һ³˷ĿҪʲôգ
£˵ҪķϣҿԿ㡣ַڷ棬ҪҵõǹĽڣΪ˵ģǷǳϲǹġ
ʩڷϣ۶ǹ
ո߸ϣ̸̸ɡ˵
̸ʲô
̸ӣ̸ɱİˣˡŮ˺С
뿪ǹʩʼָ򶨣ЩѪɫĿתǰ˵ϡ
ǳѣӴûɱˡ
򣿻򣿡ʵΪĹؼ㵽ɱ׼𣿡
ԣʩе˵ǲǹؼڲǣȥҲǡƣˣҲ֪Ϊʲôҡ
ܲµóһѹνս֮Ķ̸֮ǶǺǺ
ʮš
ھˣ
ǵģսһ˵һԱۡ
ܺáôǶþôµġһ˽ӵЩЩǶԻǴһҹȥĶǷ
ȣ㲢һʿƽ˵һ֡˵øֱʵ㣬һɱ˷һɱ˴˵ɱ˷˲ҪԼͬһʿȡ
˵ʩ˵ȫǺ˵ǺͱһʿǺͱһЩ¹궼һӣǸȥ˽ʱô¡
ô£
ʩڳ۵ʱǰӵģʱȴڵαϣǰΣչȥˡ
ô£ͳ硣Ϊǵ¹ͳιģսʤԸǵκξӡ
ǿǣЩĵ¹ˣǸǣǵģеˣһΰ塣Щ˸һ¹ֵýʲô
ͷһŻ档ÿ¡¡ÿս嶼Žһ˵ʱǾһܹǰֱľͷʵΰգΰһ˹ȥδ˵Ҳ޴˽ġЩȥȻǡȷ׷ǣ˾ǲЩĵǡȻҪǣΪҪڴŵĵ¹ΰ
˵һѹʱӪ飬ͨͰˡСֻ֣Ϊǵ겻òŷ޴̫ĳȳЩ͸¹ÿ䣬ǸһϽӡҸ˵ǲòЩ쵰ӢкͱвǵļĻڵ¹Һ͵¹ĺΰͼֻСһ׮¹壬ѪͳǴģҲǴģͳΪǵȨǵȨգǵȨǵְͼһʱʹ죬԰ǸָңվͬһߵģˣȻˣʼվͬһߵġΪǶǵ¹ˣΰѵһежϡһڵ¹һ컹ڵ¹ΰ󣬶֮䣬е¹֮Žᣬһежϣڼù̫˵ܵӰġ;Сɵϣܲܿվͬһߵģңͬһߣͬ壬ְͬ
ǹվڵ̺ϣ֮š
Ҫǵΰ֤𣿿ĵ¹һ걻÷飬ƻ˴ӶҰ˺ıǵأ¹ڸˣȻǻأȵأȱǵֱܸҪļɣÿ궼ڹҵ;Ȼоһ죬ǳװѵһ˾Ӱʱǽǿǰһ
Ҫһʱ䣬Ҫһµ䣬뽫ȥһǵģҲȥһ
֪ҵҪʲôԸ㣬ǵģԸ㣬ˣǼɺ͹ܡļɣԽԽãйܣǵĹܣ¸֮⣬ƷʡΪܹѾֳһˡһС㿴Щӣׯ԰³ǱߵĹҵģǧٸƵģԼǧÿ춼ÿһתΪ¹ٴǿṩһ˾µ
֪һж˭ΪһжЩΪ˼ù̫˶ੲݵ˵ЩķϻΪһжЩͼȺ㡢ҳϡĵ¹ʿųģǰַٲʢظ¹ģǶʮǰЩˡ
Ӵתգ⡣ͬʱҲڹŴڵ̺⵽Զ㵽¯Աߵ֮ľ롣ע⵽Ŀ
ڣһԴ룬ֻԼ£ǹҡΪʲô¹ԼԼأΪǴǰ׷ҵΪǣ¹Ҫ𣿡
ҡҡͷҲôΪ̵˵
ôܺá죬ҽǣǿܴظһСֻ˵ܡΪҲǲܿ϶ģʱȥôˣĿõɢɢˡԣǹؼȥɣȥúöǶʱڵʵʷŪʱ¹ΰͽĵ¹ķٲʢ
һֱĬ̸ۣžȺԽԽ۲ǰڵ̺ȥˣ跨ʹһֳ¸ʶ̬ٳ˽Լǧ˵ʵָЩ˶ȲҪҲΪΪ׷͵ɱǧˡﲻÿҪʱҲʶֻţۿţֱʩѻꡣ
Ĭ˼Ӻʵ˵һղ𣿡
˭
šղҲһ¹ˣһ¹̫ˡʼնӡ
ʩʼ磺ʱȥ̫ˣҼǲ˭
˵ʱʵš
ʩ޿κεʼ磬طԽղῪǹһֻճȥ֮ǰס⣬˵һ΢ģȥ̫ء
ȥʮһ¶ʮգղںúɱˡ𣿡
ǵģұĻ
һռǡľһݼ¼Щʲô£Ӻڱ𴦶ЩʲôҪӡˣص˺ʮֱ꣬ȷ㻹ŲҲᱻˡõռǣҽ쵽ֵ˵򡣡
һ˵ռǲΪƾ֤ġʩ˵
ڷͥǲܣѾ㹻ˡ
Ϊһȥ̫˵ռǲҵ𣿡
ǣһҲǡһҳռҪһ
շռǵĳһҳƵʩϥǰ 
ʩֽҳʼղʩɱһҶʿʮѫµ¹½ٵһΡ
ʩһΣ̧ͷšôأ
˵еĪ˴ҡȨѷ˻
հһƬӵʩϥϣɱǸ𣿡
ʩƬʼ磺ô֪أѾȥʮˡ
һĴָ˱գǹ׼ʩǲˣ
ʩֿ˿Ƭǵģˣôأ
ҵĸס˵
εƵģʩϵѪɫһȫܹˡŴ죬ĿֻжԶǹͽֻϡ
ޣģ˵Ϊ̫˵ġ
ǵģΪǸеѹѹ
ǴǱռô֪ô֪Ǹ˾ĸأҸ֪дռǵ̫Ҳ֪ô֪أ
ҵĸһʮʮһڰ˹ɱ˵ʮ֪ȫҶռǣͬһӣͬһص㣬ͬľסҪ˶Ҷʿʮѫָսϵʿ߽͡ûڸܶĽͣڸ½ξľ͸ֻмͬ׵ľͬһͬһص㣬Ǹܵġ
ʩ֪Եκ۱Ҳ˵˵ġаƵضסǹҪɱҡǧɣ顣ɱôɣ㣬գҲ
ǰʼ˵˶ĵĳʺ˵һͨЩͽҵθˣڸ˵ˡͬʱҺôǰ͵ȥ˽Ĳ
㾹˺޳ܵظң㣬еֻ㣬һĵ¹ˡһ㣬ǸʲôһȥǣڻǴǹҵȨλɵЩණһҹʷϴδķʽҵʮꡣ
ǵΪʹȫеͷ߿һһݿɳܵŲʹԺнԶ޷ѡǵһ̤¹Щѹե¹͵¹ֱǲΪãȻ׼ʱ֮󼪡ǰǸð䲻ָĲǺըɵƻҪûһ¹ܰ䵽ֵز
ǹȥ¸Ҳ̸ϵġǵ־߰µǰδеųΪ˽ڷȨɱǧˣȻˣȥܿѡһ˰νžӣȴý̺ǹǿ½̣ȻǾʧˣǵȥѹǻҺ
ʹǿǶ̫˺ͱΪҲһһӵӶĶ㡣
㻹̸ʲô壬Ͳʵ塣㾹Ұ½ʿҲΪ˵¹սǳ֮Ϊͬ־ǼֱǸ¡
Ϊεؼӵһĵ¹ˣһҪһ㣬еķٲʢǸǺɵġЩǧÿ춼ͶǣǵһǴûıκ˵ġ񻹿ܻмɱ˷Һһ˵ٷһЩҲǵðЩҴΧɾɡ˳˵һ䣬Ӷ˵ѾԶˡ
Ҫɱʩš
ʵϣҲհ쵽󽫵绰ŵĵط۾뿪ʩǹҲ
֧Ͳϣ̡Ͳ
·άϣиҪ̸̸˵ѻͲŵߣͲһƬš
ѻͲŻ֧ϣûвûС
𣿡ʡ
ʩҡҡͷ
ţѵ绰ˣϾ㡣
ûС˵ʵҽû绰
ǿ֦ɺͺͨӵ·ϵĵ߸ˡ
ʩ΢΢һЦǵ߸˵ˣ˵ǵõһˡʲô
һǹ㣬ҵ£һ»ͲӿڴóһԸڵġӸʩߵ¯Ǳȥʩ䡣
Ҫʲô
Ҫڱ¯ϣȻ󵽴ȥ绰˵
ϸ鿴¯ı߶װʱʩ¡ȥȴץһصĲݺݵسյϥǹǴȥռ䲻˶֣ʱһһɨʩҲʧƽ⡣
ǰǹ͵شһµŵԴһٶһҾʹ㡣˵
ʩֱӣԴһֱ
һͷϡʩˡƼǰͷһߵǸҶ״װԱһ֦Ӵֺһ𡣰һͷ档
ʩѵڶȦú߹¯Ⲧߵŵĵطǹʩףְŵ˵Χһ£ƴĶŲˡ
ĳϣǸа˹ļһгŶȥ绰߻˵Ĳʹˡһ޻ͣΪȥ֮ǰ֤ġ
гڷһߣĵشӴ߽ȥվĵܺ鷿ʹκҲһ춯
󻷹һΧˡ㣬Ե۵ʩ˵跨ҴˣҲ̵ʲôôʮһ㣬Ҫ粻ȥҲ绰ҵĻͻµĹǵȫ֤ͶͲĸ֡Ҫȥ绰ʮӺҾͻи־⣬ʮҲ߲ˡһʮӣͻġ
ĻʩϣˡΨһʣµһᣬǵȰ˹ץסգǿڰļͶͲ֮ǰﰴǵҪ绰
鷿һͷţȥǰվһµı߳һͷĴ󺺡ʩ¯վŵĵطϳ˰˹غץס
˻鷿æγѷŻؿڴǹ̫ˡ˹ַһеǹǹɵһͷȥˡʱ˹ӺУһյ°ϡߵһʮһ棬ȥ˫ŰһıϣͷһһľĽϡһƲޱƵģ廬ڵ̺Ϲһԡ
˹ӱڱ¯ϵ⸱󣬶ʩյһ壬һСѪֱʵذϡкüʱ˭Ҳûп
ʩŪ׷ʲôµʱµ˹֪ؿ
ȻﱿصߵһͷվǰԸ
ʩܿ롣뷨ҵЩ¯ߡ
Щ¯ڹϣǵĲƷܾõЩġ˹ŬĽһһŵĲһŤĻǯӡ
Ū԰˹˵˹ձʩ˿ߵ۵ף
пֽűˣ˵һСʱ֮ڸһҽǦʺֽ
ʲݵֽд绰룬ʱ˹¥ݵµĹһ־һʩͰֽ
ϵȥ߰˹Ŧױ룬߽ӵ绰˷ʲô¡غ룬ҽ𣿸мȥɡ
˹ܳȥʱʩֿ˿ӣʮʮ֡˹ʮһ㵽ҽʮһʮֻǾͿܼʱŪգ绰ͬﵲסʹǹڱҽҲøɡʩʼææؾ
˹ſץгͣһͣġ޻ͨȥԿײڷװҪϿ죬гʻ̺棬ǰԺϳʱʯɢɣγһĻΡ
ڻ·ܿͿ죬ֱײϺ·ϱѩס˵ĵ߸ˡ
ʩһֱھȦһѵľʹͣһߣʹԼܴسȥȻͳƮŵʹ׹ըһõ֤˵ѱڼ֮¡վֻм̾Զĵ̺ϣıȴѾˣʱںǰšͷڱ¯ϱĽϣ۾
ˡƽС˵š˼ӣ־һСʱ⸱رӲĸɵľѾ۵ĸ־»Ȼֻֿϴɾٲʱʱʮ¡
ʱ䣬ͣһߵ̺ϵ壬̫æˡǽϵıչóһŻպͼµġĳƱʮӺװЩͼ·Ƥгƹ޻Ĳкſѩð̵ʬ壬ӹһƬսѵֱӶȥ
һص˸ʻߵѶʵﵽ͢һɻʲôʱɡһСʱ֮ڵģûУȥ

ʮ

ѷġ÷˹ʻ乫·սׯ԰ŵʱһʮ֡ʻӵİϣ·ˡ޻ȻǴڲըѵġӲû뿪·棬ӻţбһߣبڳϡ
ͷβɹɵ̵Ĵִһ𣬿Աϳһӵͷβвᣬӵ׵ȫըˡⲿֵƬɢڲкΧĵϡ
ѷЦ쿴Ųмܡʮ߿һս˵··ŵĶʬĴСע⡣˼ӣȻվ˳ųܵӸǰ
ȥŵ壬Űѡſˣ߽ȡ˼ӣϢһͷ޶һˮԱߣ쵽ΧΣƵġĵġ
ֵ£ͳһ֧ѡ³Զǹ򿪱գʼȥƿͨҵš
һͨңһͨ鷿ȻһӾͿ¯ߵ̺ϵ壬վڰ뿪ԣɨһĶ֪йּƣնͲڰķ֮ǰȴ֮϶￴źȷʵûвˣſ粽ȥ
泯죬ڵϣͷһߡѷ׵˼ӣȻȥ΢ĺѷɵѪʹ顣
ʮӰѷӴִһ飬˵﷢ֳǿŵģԡþûˡص鷿ǽǸŴڵĿտҲıչƳһۣȻԣ˵绰
ﾲһһ䣬ѻͲŻصԭؾҵ¥ݵµĹ䣬ΪһֱǳŵġҪĶַ鷿鿴һյس߳ӣص˳ϡ
һСʱҵ˵绰ߵĶͷӾŵﳶ½ϡԼոе󣬱ַطȥ绰Ŧױ˾ͨ˵绰
ԭ˻ἱĻػģûϵӵ绰ͷȴģİġְľʿķ֣ڵʬ壬¯װϵİ븱̺ĥ۵ĸ־ذʧȥ֪ա˵ʧٵķˡ
ûд߶ٶ٣ߣܴӿŵıչЩǮҿ԰ٺãͿԻ
ˣ˸˵绰֮ǰҸշµ绰ӷ˸ɻҴĵ绰ѾȥĻƱʮھɡϺͲŵ˹˹ϵһ¡
ûбҪѷ˵һտڵģҵزϵĵطĲкûļҲûУֻ鷿ĵذһռ֮ĶϿ϶ĳ̫Զĵط
Զˡ˻ش˵Ͳš
ذմ֤͵ЩʲôԼʩղŴӷ˸ĵ绰һһתѷϣЩϾ͵䵽Ҳڶʱ˾ʣʱ䲻ˡڵӵʩҡһ϶æŸһй˵ȷ棬ҪǶʮСʱ֮뿪ҡ
ôǸĶȥأѷʵ
Ϳˣ˾ش˵㲻ϡڣҵߡסȥҵĺӹϵȫˡѾˣˣһߣжҪ군˰Ѽƻӹȥ
ʲôʲôƻ
Ѿ군ˣҲ֪ˡʩ֣ҪԱץǸˡ˰ʩΪʲôҪΪʲôִмƻεĽɫͼƻ޷ԭίԵظĹ֡
˵ѷشһڣ۹תͷ˵áյϡǸСǸ˭鷳˵
ƺٻָ˹ȥƣͬ־Ƕɾ㻹ǵȥʹùһεǸС𣿡
ǵã֪ĶԶ
Ǵ绰ǽǰֳòһۼЩʱ˵ſ϶֪ʲô顣𣿡
һհ졣ѷ˵
ȻͶһ£֮ǰǸգնݳ
ѷһ²ʡµļߡȻ
ҧгݵ˵
Ǿټһ˳
绰ˡѷŻػͲͳһͨѶ¼˷һ롣ӵ绰ҽܣҰѶԷϴͬ־ꡱЧһõĶȥЩʲô
ӺͳԵʬҪӵһɽ·ȥĽͣݺһͨ˸޷Ǹʬ塪ѿĿڴʲôߣı
ˣͲ˵Ҵϳͽȥ
һ£ⷿӵ鷿ذϻһʬһѪ¯ߵ̺ȫҸӽһסӷ¶ۼõ𣿡
û⡣ӵߵߡҲڴ
ãѷ˵Ҿˣˡҵ˵Щġ
ϵ绰ŵ뿪ߵոǰͳġ³֪ӵţȴԻеؼһǹ˨
С֡üͷֱۣǹڶ׼ϵ壬һ䡣
ѷһֻʳƵĶΰѱˣܺߺͬӵʬٵĽ̨ϣԼȴҴʹбӰоûпӳŵسͶڵ̺ϵĺӰоת׼𡣵ǳֿȭġ
˭ѷ˵ǹʼն׼
վسĦгֵףźɫƤȡĲָ߬סխխñܣԼĶϡѷűߵǹһۡ
Ƿġƽ˵
˭ѷ˵
񣬡˻ش˵ҵͬ־ʩ
ѷһǹţѾˡ
ˣ
ܵģȥƻȫˡСּ߰æȻǹָָա
Ҫ𣿡ʡ
ȻѼƻƻˣʩĵף鱨ĸ˾֣һȮϡҲǸģҲΪá
ʲô

ûС˵
ҲûУѷ˵ģ뿪֮ǰҪһ
ˣ
ѷ￪ʼ˵ƻڵ¹ǳ˺Լޱ֪ġ֪Ϊ֮;Ǵġ
ôһ˾͸֪˰۾
ǴӲŵ˹˹𣿡ʵ

ǴĶģ
Ү·䡣
ѷ˰ʱʶĺ壬Ȼžġ³׼ӵʱɲ̣㹻͵һˡ
Զǹһ𣬷ڲĭ𽺾սˡһžź׵ԶǹӵʹάѷعϣǾͷһƵġڵϣ¶˵Ա֣һƬɫУԶǹֿˡ
ѷǸδ󺺣׳ţǵڶӵüָĵطʹ޷׼ĻزѾеҲỹġڶӵ
һ磬ڷ˸½ҽԺһ䵥˲˹˰Сʱʶͷϰűڶڿڡһ壬㰴һ£ǻʿ˵뾲ԣΪ𵴡
һһػ顣ֹʮң㲻֪ˡԺһʱѾˣһĴߣϴ΢Ц
ֱɵɵؿҲʶ㡣˵
ʶ㡣˵
룬Ҽ㣬˵ڰ˹ضļﰺĪϡ
˵öԡ㻹ǵʲô
ȫǵãˡ
ʩأ
ǵáҸ̸˻Ҫȥ
ʩˣӻȥˡ¼ѳɹȥԲ㶮𣿡
ջҡҡͷûСҵõһõŹ£Ҫд
͵ЦʧˡӣţաǸʵĿʹǼġдʲôˡȣûʲôдõղռǣҪȥԭҶ׿ڴһ½ξƬ㸸ף
յͷ
ô˵һеһжΪˣǸԱʵ
ǵġ
ţееǸҵ˼ָ㸸׵¡Ҵû뵽һһ¹˵仰ġ˵Ǹô£
ո
ΪʲôܽأǸˡǷ˺ô۲Ű˽ȥõ֮ȴֽͬǱԳַǸ鱨õġ
ҵʱòͳȥͨǾ˵ʼġУʼҲû֪ﰺĵַ
Լɪͷûʲôǲô㻹޿ɱġûκ֤ݣռûˣûˣΨһʣµ˵ĿһҪ࣬˭Ҳ㣬˰ǵġٲȻҲĸסĺֶǵ𣿡
˼һҵĳô
㻹֪أ˵
ԼɪѳﰵըαըľաҸ˵ĺֶѾ֣һϿջˡʬ޷ϣġ˵ǣ㱻һҪסˣһ裬ԼˡҽԺ潫֤ʵһ·Ħгֵַ·ԣȻͽҽԺġ
ҲϲˡʱǴñĻĿġʽ˵Ժά˵ΪСʱǰ¹ıݴ˵绰ҽԺ˵ǡ˵˽ٳǼһ˳
Լɪվ׼ǡ¿˿գǸ˵ĻСӣȻԼڹšҽӵŮѿĲôҵĿţҷ˿ƵؼݳɱֻСʱʹĽڸϵɽϵķӣĵڣ˸һɱأ跨ʱס
תȥץסŰѣ˵İɡҪչ˾⳥ֶ˹߸غȥ顢ӣʵʵļߣپְҵȦȥ
ߺСʱʿŽĵ绰˵
ڵ绰ֿЦġӵһ绰˵ڷ˸½ҽԺǶȥ˵꣬˵绰
绰ˡǻҸڵѶϿһΡԴϰһ£û°ɣ
ͦã˵
̫ʲôʱϰࣿ
Ҫ˼졣ô
иϣ·ӡ¹кЩְֵĴȥɽﻬѩЩƯĻѩԱˡ
ͷһ˽רڳҪۺܸߣ֤ǵİְ֪ЩֵĻСӻҪ˻ؿۡ鲻СѩʷɽҰ񻶡ʲôʱ֣ܶ
룺ݡ
üˡУԭȸǸ׷ɴӣҵǸһɶд𣿡
ûУ̵˵ûɶдġ
û뵽壬ټԼɪķɻӷ˸ȡ׶أİĺɫĺϵʱά»ӿĪǩ籨λ½У˳˳ȥӻܲȥ㱨һ̸ֱ賿㣬һټԱȫ̸̸Уαϣ΢ЦĲ¾һ̡֧
ɵò򵥵˵Ǹ˾棬˵Ȼġоŵ豸ҪҪ跨һ㣬µ¹ֲЭǻЭġЩѧȻ֪Ϊ˭
ǽȫ˽ͬǽӴǴͬǵϡǶֿˣ¹ɫеģǽʵҵõְλؿƿҲؿƿҲˡô
ҲˡЩôˣ
Уһ̣ŴҹеǣҿԶɲˡٵһ׼Ǹ񹤳о̨Ǿ;޿һжԱǰңϵͳʱװϻˡ
ô˵ΣѾȥˡԱ˵
У΢ЦţΣԶȥֻǱ˷ʽ
ضΣҲȥˣΣڷչǽŻٸһ̣ҲԺ󻹵øɣֱһиաô˵϶ˣڿԻؼˡ
һ룬ȡһװ˽ƷϴԱαĵ¹աֽңƤкԿ׷ϡԱһȥ·Щ¹װ˾
Уվſ۹´һȻ֣ͬӭУ
ԱָԼֺ󣬸еˡһյɫкʱȡֵġһصڽסͬƷһصԿ״˷š
ںڶԱϳܽӡĺ˯ŵ壬̺ĺšǵķ䣬˿ӣϣĪĶŷ
ôϴȥ˯ϼ찡һҪءŵѵ·ºӶһѹ⡣¹ȡɾ·ϡܽ˯֪
ӱڳȡľ㣬ؼʱϴøɸɾٵñͦϷĺţƤѥϵôӡĿߴվɷԭϵߡٵñֱڳľףΨһΪɡٱ־ĸκԽͻսӮõս練
һĺɫñ˼һСʱѾף߳ӣСȻͣһǰʱͣŵĹԢ¥ǰϵط
Ȼ컹ֻǶ¶ʮգһµĽ죬ѾůԤʾһôס
ʻάֱҮ·䡣ϲʱ׾ְµԶʹеǳɳĮִѲڼ䣬ǧٴ־󡪡ˬճ澰ʼ˿ȵһ죬ʱսһ졣һõʱ̡
·ƽԭƽ̹ĵҰ̫ɫɽڣ;оеķ塣ķڵʱ¾ҪƵ¡ɳأ·ԱƿԼӵǰء࣬Կŵ紶ӯӯ̡
ڰϣмڷھ䡣Ү·һɽʱ̫Ѿ˶ƽߣʹָĳаʯԲԵùʶĿ
ѳͣĿĵķ֮һĵطȻ˳Ŵŵ¡ЪķΪǰսķ̫˶ֲľľ޴ͭź棬ڴɱ̫ͬ衣
͵Ŀ˸˵ʱ̫磬ŵʱ򡣵˵Ҫ֮󣬿˾ͷȥˡãɨһۡΪԼļͥþ޴Ļɫʯɵʹе±ˡ
ǰúɫϣĸĸڻɫʯͷذϵ֡ڻ谵޹⣬ֻгƵĻǳ׵ĺɫ벧
ƾԿذϳųŵ֣˹ֿɭ˹ˡ߶¡ֶҵҪҵһӡ
ٴñΪȻĺɫñͿˡСóһԵε˿ΧνҲڰͷ﷢ֹǸʲôõΧΧڼϡ
ִСóһ飬Ҫһҳ
ߵ÷ֳһŻͭԱߣһֻץסˣ۾һĳƻΪһͽЩǧʷĵʱҪʱ顣
šղȥʮһ꣬һɫ½ɡӵУվʥصһɽΪоȡ
ϵһһõȷٺòˡǷǳġǼȥʱεأжܷ֪ģҪ
˵áջؼҽ˻飬רŴ±ЩƺΪ̸ʵĶһʱѻϵӡ
ɢˡ»ʩӻ˼ңӵɷ磬˵ڰܾ͢ǰһģϵַͶдţҪڰ͢Ժ
űתµַյһţʾͬҪ󣬵ָҪڵ¹Ժһͬķļһ׼顣סڵ¹ָǰգڵ¹ǳǧţëʩĵһӺסڰµ
˺ڰ͢ŭɵ˾Թںá˽ܵĸһССׯ԰
ߵ繤Ŵ󼪡ΪĻңϵͳĿѧǶʵҵѧҵ˹һֱڲ֪Ϊʩִеļƻ򳹵׿̨ˡ
װںĻԶҲδɡȼϡϵͳ׼ͷͶԵͷʵҲлɵˣȥһ°СԼ˽ʿʡԺһʮʮԼɪ򡤱Ӷһʱ֤ʡʮöԤƵĻڵòɫеĿʱĵϵͳһֱںѱĹսڼúըըһɶڴǰЩ¹ѧѾطص¹ˡ
˹Ĳ߶ĵֺ֮󣬰һıƻǫ̈̄õһ꣬ȴǴԵĽβѹڶ֮·άϣģίԱλʦԱ˵һ˵ǸͷǸõͷ
һĩΪһϵн¶𾪵İ䷢һ棬һ֪ͨĵﷸֳ׸淢Ӧǿҵģ·άϣԱڹϵõ˾޴İְ˺ü֮á
˵ڵ¹һɫ׵Ļ¹İ˾ӵıȰӣ벨ҲܽһʮգȥˡɫάﰲﵣԱֱһݣصá˶ũϼҡסլĺɫɽڴӱȶϣ͵ص·ϡǳÿͣ²̸ֲֻảĻͶԲµĵ¹ѧʩбһ¡
ڲһ¼ܻԱؽְֱһ¡縺Σ֤Ĺܼʱսļ鱨ʷ֤óɼȻ
ݺɫе͹еĿ¶ҵ˾ϯܾȻŷǳʡ˵ԼһؾܾӶŮͣٳȫ
ļǴά׶ְ
УһһɡҮ·ϳʱˡͷһŰŵӵԶİĵط
ɡάɭԾסάҲɴĹһ㣬ץһѣ̽Щӵĵ׷䣬ÿ£ÿ궼ջ
ﰺһĽȥԭ½и˱ǰĻɢˡ
ȥάҲɵĹ·϶סյ̹˳ϣʿع̹ˡˡûнѣװһˣ˺ҲûмʮԺ¼Ҳ޷ϳˡ
Ļɫ峵ɫԱɳĮľɫΪһ塣ϵ¹½ĺɫʮֱ˵ɫǴǡȡҲʧˣΪɳﾫ񡱡
Թһλʿָӣһӥǡںӵˣɭάһգ͡48Ͷʽ̹˿ʼԴʮǰִݵɳǵĹĵһҲһսܡ˹׶Ͷɽս̹֮һԺʮգ磬մ࣬ۡĴѱεʯĥɱƬʽͶ٣ʿ˺ӵĶȻˡ



߸׵ˣ˹ӢͨѶ͵̨ߣҲдС˵дصǣץסĳһʱע¼һЩ鹹ڣʹƷȸʵУζ
Ǹ˹ĵڶС˵һ߶Ϊ飬òĳɵӰ
ⱾС˵Уһϵоյ¼ж԰ŵʵչġߵͬȻɫһߣΪĿӦĲбɴΪģɱ˵۹ڴ鹹ǺĳЩʵĳɷ֣߽˼Ⱦɫе壬Եر¶԰˶ĳ̬ȡ
ⱾС˵ߵĵطҪ߶¼еж˫չľչ̣һϵϸڣ쳣ϸ£档һص㣬ⱾС˵ڴ칤רҵԱƺ޲οֵ



